Exemples d'utilisation de Trajan en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Marchés et forum de Trajan.
Trajans søjle og Forum.Mr. Trajan était au courant?
Statue de l'empereur Trajan.
Statue af kejser Trajan.Trajan fut un empereur militaire.
Trajanus var en krigerisk kejser.Il a été fondé par l'empereur Trajan vers l'an 100.
Det skete efter ordre fra kejser Trajan år 100.
On traduit aussi
Trajan était un empereur guerrier.
Trajanus var en krigerisk kejser.À ce titre, il dédicace une statue de l'empereur Trajan.
På toppen var anbragt en statue af kejser Trajan.Il adopta Trajan comme son successeur.
Han valgte selv Trajanus som sin efterfølger.La Via Traiana, route portant le nom de l'empereur Trajan.
Vejen fik navnet Via Nova Traiana efter kejser Trajan.Trajan est le nom d'un célèbre empereur romain.
Trajan var navnet på en romersk kejser.Ce buste est une réplique de la statue de l'empereur Trajan.
Denne buste er en kopi af en buste af kejser Trajanus.Trajan a succédé à son père comme adoptive Nerva empereur romain;
Trajan efterfulgte sin adoptivfar Nerva som romersk kejser;C'est le lieu de naissance des empereurs Trajan et Hadrien.
Itálica var også fødestedet for kejserne Trajanus og Hadrianus.Trajan a pris de l'importance sous le règne de l'empereur Domitien.
Trajanus' berømmelse steget under regeringstid af kejser Domitianus.Itálica fut la ville natale des empereurs Trajan et Hadrien.
Itálica var også fødestedet for kejserne Trajanus og Hadrianus.L'empereur Trajan envisage de faire construire un monument pour l'éternité: le Forum Trajanum.
Kejseren Trajan planlægger at have et monument bygget for evigheden: Forum Trajanum.Après avoir converti 400 personnes, il est exilé en Crimée par l'empereur Trajan.
Han blev af kejser Trajan forvist til Krim.La ville fut aussi le berceau de deux empereurs romains, Trajan et Hadrien. En 49 av. J.- C.
Byen var også fødestedet for to romerske kejsere: Trajan og Hadrian. I 49 f. kr.Espagnol comme Trajan, c'est un excellent officier qui a accompli une brillante carrière.
Hadrianus er spanier præcis som Trajanus og er tillige en dygtig officer, som har lavet en lysende karriere.Elle fut également le berceau des empereurs Trajan et Hadrien.
Itálica var også fødestedet for kejserne Trajanus og Hadrianus.L'armée romaine de César à Trajan est un livre Osprey de la série Men-à -bras, publié en 1984.
Den romerske hær fra Cæsar til Trajan er et Osprey bog i serien Mænd-at-våben, der blev offentliggjort i 1984.Elle a aussi été le berceau des empereurs romains Trajan et Hadrien.
Itálica var også fødestedet for kejserne Trajanus og Hadrianus.A l'intérieur, des fresques montrent l'empereur Trajan célébrant Isis, Horus et Osiris par des offrandes.
Relieffer på indersiden viser kejser Trajan ofre til Isis, Osiris og Horus.C'est aussi la ville d'origine de deux des plus grands empereurs romains: Trajan et Hadrien.
Byen var også fødestedet for to romerske kejsere: Trajan og Hadrian.Parmi les autres attractions de l'Arc de Trajan, l'église de Santa Maria della Piazza, et l'église de San Francesco alle Scale.
Andre attraktioner omfatter Arch af Trajan, kirken Santa Maria della Piazza, og kirken San Francesco Alle Scale.Vous pourrez prendre quelques photos de la Tour d'Hercule,construite au 2ème siècle par l'Empereur Trajan.
Tag nogle billeder af Herkules-tårnet,der blev bygget i det 2. århundrede af kejser Trajan.Le forum a été construit par ordre de l'empereur Trajan avec le butin de guerre amenés après la conquête de la Dacie, qui a été achevée en 106.
Forummet blev bygget efter ordre af kejser Trajan med krigsbytte fra kampagnen i Dacia, der sluttede i 106.La réalité est que, avant, pendant et après l'époque de Christ,chaque empereur romain de Jules César à Trajan avait les cheveux courts.
Alle romerske kejsere, før, under ogefter Jesu tid, fra Julius Caesar til Trajan, bar kort hår.Achevé au début du IIe siècle,ce vaste forum a été construit pour l'empereur Trajan et conçu par son architecte favori, Apollodore de Damas.
Dette omfattende forum blev færdiggjortførst i det 2. århundrede og blev bygget til kejser Trajan og designet af hans yndlingsarkitekt, Apollodorus af Damascus.Jules César en fit construire un nouveau en 46 avant JC,créant un précédent qui fut suivi par les empereurs d'Auguste à Trajan.
Derfor byggede Julius Cæsar i år 46f. Kr. et nyt; senere gjorde kejsere fra Augustus til Trajan det samme.
