Que Veut Dire TRAVERS LES FRONTIÈRES en Danois - Traduction En Danois

• tværs af grænserne
• tværs af landegrænser
• tværs af grænser
• tværs af landegrænserne

Exemples d'utilisation de Travers les frontières en Français et leurs traductions en Danois

L'Amour à travers les frontières.
Kærlighed på tværs af grænser.

Voilà pourquoi nous devons coopérer à travers les frontières.
Det er derfor, vi er nødt til at samarbejde på tværs af grænserne.

Il s'utilise à travers les frontières et ses transferts sans erreurs comme sa résistance à la corruption le rende très précieux.
Valutaen andvendes på tværs af landegrænser og dens fejlfri digitale overførsler samt modstand mod regeringskontrol gør Bitcoin uvurderlig.

Pour propager des idées à travers les frontières.
I at sprede ideer på tværs af landegrænser.

L'objectif est de permettre aux chercheurs, aux instituts de recherche et aux entreprises de mieux se déplacer, de mieux coopérer et d'être plus concurrentiel à travers les frontières.
Målet er at gøre det lettere for forskere, forskningsinstitutioner og virksomheder at flytte, konkurrere og samarbejde på tværs af grænserne.

Les enlèvements d'enfants à travers les frontières.
Bortførelse af børn på tværs af grænser.

Les transactions à travers les frontières impliquent généralement une documentation importante, un processus qui se génère de nombreuses erreurs et inefficacités brutes.
Transaktioner på tværs af grænserne indebærer generelt væsentlig dokumentation, en proces, der i sig selv skaber mange fejl og grove ineffektivitet.

Il y a une opportunité d'apprendre à travers les frontières.
Det er en anledning til at lære af erfaringer på tværs af grænser.

À travers les frontières et les disciplines, 250,000+ anciens de vie de McGill utilisent leur éducation et leur expérience pour faire une différence dans le monde.
På tværs af grænser og discipliner, der McGill's 250.000 levende alumner ved hjælp af deres uddannelse og erfaringer til at gøre en forskel i verden.

Cependant, les maladies peuvent être facilement transmises à travers les frontières.
Dog kan sygdommene nemt overføres på tværs af grænserne.

À travers les frontières et les disciplines, les 250 000 anciens étudiants de McGill utilisent leur éducation et leurs expériences pour faire la différence dans le monde.
På tværs af grænser og discipliner bruger McGills 250.000 levende alumner deres uddannelse og erfaringer til at gøre en forskel i verden.

Mais il y a quelques choses qui relient les gens à travers les frontières.
Men der er et par ting, der forbinder mennesker på tværs af grænser.

Ces projets travaillent souvent à travers les frontières, où le commerce et la diplomatie politique ont échoué, donc en conservant les canaux de communication et les connexions inter- culturelles.
Disse projekter arbejder ofte på tværs af grænser, hvor handel og politisk diplomati har undladt, dermed fastholde kommunikationskanaler og interkulturelle forbindelser.

Ce qu'il nous faut, c'est qu'Europol puisse opérer à travers les frontières.
Vi har brug for, at Europol får operationelle beføjelser på tværs af grænserne.

Ils sont formés à la communication interculturelle et équipés pour opérer à travers les frontières.
De er uddannet i tværkulturel kommunikation og udstyret til at operere på tværs af grænserne.

De cette façon KROKE crée son propre style unique qui flotte à travers les frontières, les formes et le temps.
På den måde skaber de deres unikke stil, der flyder på tværs af grænser, former og tid.

Dans ce qui semble être déjà vu horribles ou un cauchemar récurrent, les titres de nouvelles montrent une fois de plus Franchs nuire à nos frères et sœurs à travers les frontières.
I hvad der virker som forfærdelig deja-vu eller en gentagende mareridt, er nyhedsoverskrifter igen viser fransk skade vores brødre og søstre fra på tværs af grænserne.

Soutenir la mobilité d'apprentissage pour les personnes de tout âge, à travers les frontières et les secteurs.
At understøtte læringsmobilitet for mennesker i alle aldre, på tværs af grænser og sektorer.

UTC a recours à des mécanismes légaux disponibles pour permettre le transfert légal des informations personnelles à travers les frontières.
CCS henholder sig til foreliggende retlige mekanismer med henblik på at muliggøre retmæssig overførsel af personoplysninger på tværs af landegrænserne.

Gardez- le pour construire un bon réseau de bouton de vélo en Wallonie, y compris à travers les frontières entre Namur et Luxembourg.».
Hold det til at opbygge en god cykel knap netværk i Vallonien, herunder på tværs af grænserne mellem Namur og Luxembourg.“.

La présente politique est en adéquation avec notre Politique mondiale de protection de la vie privée à travers les frontières.
Denne politik er i overensstemmelse med vores politik for privatlivsregler på tværs af grænser.

Au nom du groupe IND/DEM.-(SV) Madame la Présidente, la monnaie électronique utilisable à travers les frontières constitue un énorme progrès.
Fru formand! Elektroniske penge, der kan anvendes på tværs af grænserne, repræsenterer et stort fremskridt.

Par ailleurs, dans un monde à la démographie changeante, ces facteurs nous permettent de naviguer efficacement à travers les frontières.
Og i en verden med skiftende demografi, forskellige kulturer og perspektiver, giver det os mulighed for at navigere effektivt på tværs af grænser.

J'étais en fait une force puissante pour propager des idées à travers les frontières.
Og jeg var faktisk en stor drivkraft i at sprede ideer på tværs af landegrænser.

Le secteur, quant à lui, pourra étendre beaucoup plus facilement ses activités à travers les frontières.
For sektoren vil det blive meget lettere at handle på tværs af grænserne.

Il renforce les capacités de défense et construit de nouveaux partenariats à travers les frontières.
Det øger forsvarsmulighederne og bygger nye partnerskaber på tværs af grænserne.

Au sein du groupe VILOFOSS, nous partageons des connaissances très spécifiques à travers les frontières.
Hos Vilofoss arbejder vi sammen og deler højt specialiseret viden på tværs af landegrænser.

Il renforce les capacités de défense et construit de nouveaux partenariats à travers les frontières.
Den styrker forsvarskapaciteterne og opbygger nye partnerskaber på tværs af grænserne.

Nous ferons en sorte qu'il soit plus facile et plus sûr de faire du commerce sur Internet à travers les frontières.
Vi vil gøre det lettere og sikrere at handle på nettet på tværs af landegrænserne.

C'est pourquoi il nous faut une réglementation d'envergure européenne puisque ces poids lourds circulent à travers les frontières.
Derfor ønsker vi europæiske bestemmelser, fordi der kører lastbiler overalt på tværs af grænserne.