Que Veut Dire TROIS INITIATIVES en Danois - Traduction En Danois

• tre initiativer

Exemples d'utilisation de Trois initiatives en Français et leurs traductions en Danois

Non à ces trois initiatives.
Nej til disse tre initiativer.

Trois initiatives«ressources humaines».
Tre initiativer vedrørende»menneskelige ressourcer«.

C'est pourquoi nous avons lancé trois initiatives pour cette année.
Vi har derfor lanceret tre initiativer for i år.

Ces trois initiatives ont des caractéristiques communes.
De tre initiativer har fælles træk.

Et cette année, je vais prendre trois initiatives dans cet esprit.
I år vil jeg desuden iværksætte tre initiativer på dette område.

Trois initiatives ont atteint le seuil d'un million de signatures.
Tre initiativer har opnået en million underskrifter.

En six ans, plus de six milliards d'euros ont été affectés à ces trois initiatives.
Over seks år er der afsat mere end 6 mio. EUR til disse tre initiativer.

Les trois initiatives proposées par la Commission sont les suivantes.
De tre initiativer, som Kommissionen foreslår, er.

J'aimerais souligner un point soulevé par ce rapport. Il s'agit de l'évaluation de ces trois initiatives.
Et punkt i denne betænkning, som jeg ønsker at understrege, er evalueringen af de tre initiativer.

Les trois initiatives«ressources humaines» ont été conçues pour.
De tre initiativer vedrørende menneskelige ressourcer skyldes et ønske om.

TransportCouncil- Les ministres soutiennent trois initiatives de la Commission pour une mobilité propre et compétitive.
Transport Council- Ministre støtter tre initiativer fra Kommissionen for ren og konkurrencedygtig mobilitet.

Trois initiatives concrètes ressortent du Sommet sur la protection des mineurs.
Pave Frans lanserer tre initiativer etter Møtet om beskyttelse av mindreårige.

Au-delà des sujets spécifiques relevant de la compétence de mon ministère, j'évoquerai trois initiatives d'une façon très synthétique.
Ud over de specifikke emner, der henhører under mit ministerium, vil jeg ganske ganske kort nævne tre initiativer.

Les trois initiatives annoncées par la Commission y trouveront assurément leur place.
De tre initiativer, som Kommissionen har bebudet, vil bestemt passe hertil.

Pour promouvoir la diffusion des écotechnologies, trois initiatives prises par l'UE à Johannesbourg auront également de l'importance.
Tre initiativer, der er blevet iværksat af EU i Johannesburg, vil også få betydning for udbredelsen af miljøteknologi.

Trois initiatives pour une dimension communautaire de la formation profession nelle et de la promotion de l'emploi.
Tre initiativer, der skal give erhvervsuddannelse og beskæftigelsesfremme en fællesskabsdimension.

Nous avons également enrichi le texte relatif aux trois initiatives- Jaspers, Jeremie et Jessica- que vous avez fermement soutenues.
Vi har også udviklet teksten angående de tre initiativer- Jasper, Jeremy og Jessica- som De har støttet så stærkt.

Je voudrais remercier les rapporteurs, Mme Kaufmann, Mme Weber, M. França, de leurs excellents rapports sur les trois initiatives.
Jeg vil gerne takke ordførerne, fru Kaufmann, fru Weber og hr. França, for deres fremragende betænkninger om de tre initiativer.

La Commission soutient ces trois initiatives et nous nous sommes efforcés de contribuer de manière constructive aux travaux du Conseil.
Kommissionen støtter disse tre initiativer, og vi har bestræbt os på at bidrage konstruktivt til Rådets arbejde.

Après avoir recueilli l'avis du Parlement européen, du Comité économique et social et du comité du Fonds social européen, la Commission a approuvé, le 18 décembre 1990('), sur proposition de Vasso Papandreou, membre de la Commission responsable de l'emploi, des relations industriel les et des affaires sociales, le texte des trois initiatives, pour un montant global de 600 Mio ECU et pour une période s'étendant jusqu'en 1993.
Efter at have indhentet udtalelser fra EuropaParlamentet, Det Økonomiske og Social udvalg og Udvalget for Den Europæiske Socialfond godkendte Kommissionen den 18. december 1990' efter forslag fra kommissær Vasso Papandreou, der har ansvaret for beskæftigelse, arbejdsmarkedsrelationer og sociale anliggender, formuleringen af de tre initiativer, hvortil der ialt er afsat 600 mio. ECU, og som dækker tidsrummet frem til 1993.

Cette initiative sera la deuxième de la série de trois initiatives concernant l'amélioration de l'environnement physique pour les handicapés.
Dette initiativ er det andet i rækken af tre initiativer, der er taget til forbedring af de handicappedes fysiske miljø.

Ces trois initiatives devraient établir les conditions dans lesquelles des accords d'association réalisables et mutuellement bénéfiques, y compris des accords de libre-échange, pourraient être négociés entre l'Union européenne et les deux régions.
Disse tre initiativer skulle skabe de betingelser, der skal til for at forhandle sig frem til mulige og gensidigt gavnlige associeringsaftaler, herunder om frihandelsområder, mellem EU og begge regioner.

La Commission a donné suite à deux des trois initiatives ayant abouti, à savoir«Right2Water» et«Stop Vivisection».
Kommissionen har truffet foranstaltninger på foranledning af to af de tre initiativer, henholdsvis"Right2Water"("Ret til vand") og"Stop vivisection"("Stop vivisektion").

Nous avons ici trois initiatives visant à lutter contre la criminalité organisée, l'un des grands fléaux, et pour lesquelles il y a une volonté politique claire de conjuguer les efforts, d'aller plus loin, de construire cet espace de liberté, de sécurité et de justice.
Vi har her tre initiativer, som har til formål at bekæmpe organiseret kriminalitet, der er en af de store svøber, og de afspejler en klar politisk vilje til at forene kræfterne og gå endnu længere, til at indføre et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

La Commission envisage de présenter trois initiatives à la conférence de Bonn, dont une communication évaluant la progression en matière d'énergies renouvelables dans l'Union européenne.
Kommissionen har i sinde at præsentere tre initiativer på konferencen i Bonn, først og fremmest en meddelelse, der indeholder en vurdering af udviklingen inden for vedvarende energi i EU.

En ce qui concerne les trois initiatives soumises par la présidence espagnole, je voudrais lui exprimer la gratitude de la Commission d'avoir inscrit ce thème à l'ordre du jour étant donné qu'elles répondent à une réelle nécessité de progrès en matière de coopération policière au sein de l'Union européenne.
Hvad angår de tre initiativer, der er forelagt af det spanske formandskab, vil jeg gerne udtrykke Kommissionens taknemmelighed over, at dette emne er opført på dagsordenen, da der er et reelt behov for fremskridt inden for politisamarbejdet i EU.

Dans le cadre du renforcement de la cohésion économique et sociale, les trois initiatives"Ressources Humaines" apportent une valeur ajoutée qui se manifeste avant tout dans la dimension transnationale obligatoire des actions cofinancées: chaque promoteur doit en effet avoir mis en place un échange d'expériences en faveur d'une des régions de l'objectif 1.
I forbindelse med styrkelsen af den økonomiske og sociale samhørighed skaber de tre initiativer vedrørende menneskelige ressourcer en merværdi, der først og fremmest kommer til udtryk i de samfinansierede aktioners obligatoriske tværnationale dimension: de enkelte aktører skal nemlig have taget initiativ til at udveksle erfaringer til fordel for et mål nr. 1-område.

À elles seules, ces trois initiatives(Ouvre une nouvelle fenêtre) devraient éliminer près de 81,7 millions d'articles en plastique à usage unique des décharges chaque année.
Det skønnes, at disse tre initiativer(åbner i et nyt vindue) alene vil fjerne 81,7 millioner engangsplastmateriale fra deponering hvert år.

Une application parallèle de ces trois initiatives permettra de mieux cerner les équilibres à atteindre pour la gestion des ressources, des produits et des déchets et leur impact sur l'environnement. ACTES LIÉS.
En parallel anvendelse af disse tre initiativer giver en bedre mulighed for at opnå den rette balance mellem forvaltningen af ressourcer, produkter og affald og disses indvirkninger på miljøet. TILHØRENDE DOKUMENTER.

Cette institution définit principalement trois initiatives pour atteindre une meilleure efficacité: d'une part, une dynamisation du processus décisionnel, concentrant l'activité du Comité MED sur la planification stratégique et la programmation.
Nævnte institution definerer navnlig tre initiativer for at opnå en bedre effektivitet: på den ene side en strømlining af beslutningsprocessen, hvor man koncentrerer MED-udvalgets aktivitet om den strategiske planlægning og programmering.

Comment utiliser "trois initiatives" dans une phrase en Français

Reportage sur trois initiatives à Paris, Toulouse et Gardanne

Focus sur trois initiatives qui redonnent foi en l'humanité.

Il existe au moins trois initiatives dans ce sens.

SDE Nantes Grand Ouest 2018 – Trois initiatives !

VITRY-SUR-SEINE : Trois initiatives en une demie journée !

Trois initiatives vont dans la direction dont tu parles.

Ainte : Trois initiatives devraient être mises en œuvre.

Laquelle de ces trois initiatives fonctionne vraiment aujourd’hui ?

Chaque jour, une à trois initiatives débutent dans le monde.

Comment utiliser "tre initiativer" dans une phrase en Danois

Det betyder dog ikke at man kan nøjes med at arbejde med de tre initiativer for at opnå den ønskede uheldsbesparelse.

Alle tre initiativer blev præsenteret på Talk Town, og de arbejder ikke kun med forskellige genrer, men også ud fra forskellige strategier.

Enorm værdi for lokalområdet - Det er tre initiativer, der hører til ude på landet .

Det Blå Danmark er en supermagt – og vi bliver endnu stærker | Netdania Tre initiativer er afgørende for at styrke Danmark yderligere som søfartnation.

Idékatalog Beskriv som udgangspunkt minimum tre initiativer som afdelingen har iværksat for at styrke den lægelige videreuddannelse.

De tre initiativer er følgende: - Informationstavler sættes op på alle 22 byggepladser.

Foto: Arkiv Den lokale bokseklub er igen i år et af tre initiativer fra Fyn, der har chancen for at vinde ’Danskernes Idrætspris’ og 100.000 kroner.

Pakken indeholder tre initiativer: * Ledige skal ikke i virksomhedspraktik eller ansættes i løntilskud i den virksomhed, de senest har været ansat i.

Der vil efterfølgende blive udstedt landsplandirektiver for hvert af de tre initiativer.

Men nu er tiden moden til konkrete projekter, lyder det fra kommunen. "Tilbage i marts igangsatte vi tre initiativer i forbindelse med forhandlingerne om overskydende budgetmidler.