Que Veut Dire TROISIÈME ANGE en Danois - Traduction En Danois

• den tredje engel
• den tredje engels

Exemples d'utilisation de Troisième ange en Français et leurs traductions en Danois

C'est cela le troisième ange.
Det er her den tredje engel kommer.

Et le troisième ange sonna de la trompette.
Og den tredje engel blæste i sin trompet.

Et c'est en vue de cette scène dangereuse que le troisième ange prononce son avertissement solennel.
Og det er med henblik på dette farefulde sceneri at den tredje engel udtrykker sin højtidelige advarsel.

Quand le Troisième ange souffla dans sa trompette…".
Den tredje engel blæste i sin basun.

Ensuite, j'en vis un autre, puissant, envoyé sur la terre pour joindre sa voix au troisième ange afin de donner force et puissance à son message.
Derefter så jeg en anden mægtig engel blive sendt ned til jorden for at forene sin røst med den tredje engel og give kraft og vægt til hans budskab.

Le troisième ange répandit sa coupe dans les fleuves et les sources.
Den tredje engel hældte sin skål ud over floderne og kilderne.

Elle est au message du troisième ange ce que la main est au corps.
Den er lige så nøje forenet med den tredie Engels Budskab, som Hånden er forenet med Legemet.

Le troisième ange verse sa coupe dans les fleuves et dans les sources d'eau.
Den tredje engel tømte skålen ud i floder og vandkilder.

Ensuite, j'en vis un autre, puissant, envoyé sur la terre pour joindre sa voix au troisième ange afin de donner force et puissance à son message.
Derefter så jeg, at en anden mægtig engel blev givet den opgave at flyve ned til jorden og forene sin stemme med den tredje engels og give kraft og styrke til hans budskab.

Le troisième ange verse sa coupe dans les fleuves et dans les sources d'eau.
Den tredje engel hældte sin skål på floderne og Vandkilderne.

Les sept dernières plaies seront versées sur les méchants qui seront en vie; mais la deuxième partie de la pénalité dont parle le troisième ange ne sera infligée qu'à la fin des milles ans, quand tous les méchants seront ressuscités et la recevront ensemble.
De syv sidste plager udgydes over de onde der lever, men den anden del af straffen, der vedhæftes den tredje engels advarsel, er ikke forvoldes ikke nogen før de tusinde år er til ende, når alle de onde er oprejst og lider sammen.

Le troisième ange présente une menace terrible contre ceux qui adorent la bête et son image, et qui reçoivent la marque de la bête.
Den tredje engel bringer en frygtelig advarsel imod tilbedelsen af dyret og dets billede, og modtage dette mærke.

Dans l'Apocalypse, quand le troisième ange sonna de sa trompette, une étoile, Wyrmwood(Absinthe), tomba sur Terre amenant un mal qui décima une tripotée de gens.
I Åbenbaringen, når den tredje engel blæser i sin trompet, falder stjernen, Wyrmwood, mod jorden med sygdomme, der dræber folk.

Je vis le troisième ange pointer le ciel du doigt, montrant à ceux qui étaient déçus la voie vers le lieu très saint du sanctuaire céleste.
Jeg så den tredje engel pege opad og vise de skuffede vejen til det allerhelligste i den himmelske helligdom.

Le troisième ange a éclairé le passé, le présent et l'avenir, et ils savent que Dieu les a certainement dirigés par sa providence mystérieuse.
Den tredje engel har kastet lys over fortiden, nutiden og fremtiden, og de ved, at Gud i sandhed har ledet dem ved sit hemmelighedsfulde forsyn.

Et le troisième ange les suivit, en disant d'une voix forte: Si quelqu'un adore la bête et son image, et reçoit une marque sur son front ou sur sa main.
Og den tredje Engel fulgte dem og sagde med høj røst, Hvis nogen tilbeder dyret og dets billede og tager dets mærke på sin pande eller på sin hånd.

Au début du message du troisième ange, ceux qui fondèrent nos institutions et ceux qui y travaillaient étaient mus par des motifs nobles et désintéressés.
I den første tid af den tredje engels budskab var de som grundlagde vore institutioner, og de som arbejdede i dem, påvirket af høje, uselviske motiver.

ΠLe troisième ange sonna de la trompette, et du ciel tomba une grande étoile qui brûlait comme un flambeau; elle tomba sur le tiers des fleuves et sur les sources d'eau.
Og den tredje engel blæste i basunen, og en stor stjerne faldt fra Himmelen, brændende som en fakkel, og den faldt på tredjedelen af floderne og på vandenes kilder.

Et le troisième ange sonna de la trompette, et il tomba une grande étoile du ciel, brûlant comme un flambeau, et elle tomba sur le tiers des fleuves et sur les fontaines des eaux;
Og den tredje engel lød, og der faldt en stor stjerne fra himlen, brændende som det var en lampe, og den faldt på den tredje del af floderne og på de Vandkilderne;

Mais le troisième ange les dirigeait vers le lieu très saint et ceux qui avaient eu une expérience dans le passé des messages leur indiquaient le chemin du sanctuaire céleste.
Men den tredje engel gjorde dem opmærksomme på det allerhelligste, og de, der havde haft en erfaring i de tidligere budskaber, viste dem vejen til den himmelske helligdom.

Et le troisième ange sonna de la trompette, et il tomba du ciel une grande étoile, ardente comme un flambeau, et elle tomba sur la troisième partie des fleuves, et sur les sources des eaux.
Den tredje engel blæste i sin trompet. Og der faldt fra himlen en stor stjerne, brændende som en fakkel, og det faldt på den tredje del af floderne og på fjedre af vand.

Mais le troisième ange attirait leur attention sur le Lieu Très- Saint, et ceux qui avaient fait l'expérience des autres messages leur montraient la voie vers le sanctuaire céleste.
Men den tredje engel gjorde dem opmærksomme på det allerhelligste, og de, der havde haft en erfaring i de tidligere budskaber, viste dem vejen til den himmelske helligdom.

La colère de Dieu dont le troisième ange menace les désobéissants est contenue dans les sept dernières plaies; car la première plaie est infligée à la classe même que le troisième ange menace.
Guds vrede, som den tredje engel truer med, udgyder i de syv sidste plager, for den første plage gælder netop den klasse som den tredje engel truer.

Et le troisième Ange(Uriel) sonna de la trompette et il tomba du ciel une grande étoile(l'étoile de l'amertume), brûlant comme un flambeau, et elle tomba sur le tiers des fleuves et sur les fontaines des eaux» Apoc.
Den tredje engel blæste i sin trompet. Og der faldt fra himlen en stor stjerne, brændende som en fakkel, og det faldt på den tredje del af floderne og på fjedre af vand.

Comment utiliser "troisième ange" dans une phrase en Français

Tapisserie de l’Apocalypse : le troisième Ange “Le troisième ange sonna de la trompette.

Un troisième ange suit les deux premiers.

Il est le troisième ange influencé par Lucifer.

Le troisième ange qualifie en fait deux compagnies.

As-tu déjà entendu parler du troisième ange ?

Je vis ensuite le troisième ange Apocalypse 14:9-11.

8.10 Puis le troisième ange sonna de la trompette.

C'est ainsi que le message du troisième ange sera proclamé.

Comment utiliser "den tredje engel, den tredje engels" dans une phrase en Danois

På jorden skal folkeslagene gribes af angst og rådvildhed, når havet og bølgerne bruser.” I Åb. 8:10-11 står: ”Så blæste den tredje engel.

De har fået et arbejde af største betydning, idet [19] de skal forkynde den første, anden og den tredje engels budskab.

Dette gav bevis for forståelse af den tredje engels budskab.

Og den tredje Engel basunede, og fra Himmelen faldt der en stor Stjerne, brændende som en Fakkel, og den faldt på Tredjedelen al Floderne og på Vandkilderne. 11.

De skal forkynde den tredje engels budskab.

Lad alle familier som hævder at tro den tredje engels budskab anstrenge sig alvorligt og utrætteligt på at proklamere sandheden.

Og den tredje Engel udgød sin Skål i Floderne og Vandkilderne, og de bleve til Blod.

De sluttede sig til den tredje engel i dens gerning og lod deres røst høre i forkyndelsen af den højtidelige advarsel.

En engel svarede: "Det er den sildige regn, vederkvægelsen fra Herrens åsyn, den tredje engels høje råb.ret (329) Stor kraft fulgte disse udvalgte.

Dog ville han proklamere den tredje engels budskab så længede han kunne trække vejret.