Exemples d'utilisation de Troisième message en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Troisième message.
Tredje besked.Ce est le troisième message.
Det var den tredje besked.Troisième message,. 18h13.
C'est mon troisième message.
Dette er den tredje besked.Troisième message- La chasse aux shineys.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
messages électroniques
nouveau messageun message électronique
un nouveau messageles messages électroniques
dernier messagemême messagemessages envoyés
message politique
le nouveau message
Plus
J'espère que tu vas bien. Troisième message.
Tredje besked. Håber, du har det godt.Son troisième message, c'est.
Det er den tredje besked.Ceci m'amène au troisième message.
Le troisième message de votre cousin.
Jeg mente fætterens tredje besked.Et pourtant, certains témoignages de cet ordre ont bel etbien été gardés secrets durant des décennies, par exemple, le troisième message de Fatima pour ne citer que lui.
Derimod bliver- oger blevet- disse vidnesbyrd tilbageholdt, f. eks. blev det 3. budskab fra Fatima tilbageholdt i årtier.C'est le troisième message que je te laisse.
Quand le ministère de Jésus se termina dans le lieu saint, et qu'Il passa dans le lieu très saint, et se tint devant l'arche contenant la loi de Dieu,Il envoya au monde un autre ange puissant avec un troisième message.
Da Jesu tjeneste ophørte i det hellige og han gik ind i det allerhelligste og stod foran arken,der indeholdt Guds lov, sendte han en anden mægtig engel med et tredje budskab til verden.C'est le troisième message que je te laisse.
Det her er den tredje besked jeg ligger til dig.Et de même que les disciples ont déclaré qu'il n'y avait sous le cielaucun autre nom par lequel nous devions être sauvés, de même les serviteurs de Dieu avertissent ceux qui n'acceptent qu'une partie seulement des vérités se rapportant au troisième message qu'ils doivent recevoir joyeusement tous les messages tels que Dieu les a donnés, ou ne rien accepter du tout.
Og ligesom disciplene erklærede, at der ikke er frelse i noget andet navn under himlen, givet iblandt mennesker,således bør også Guds tjenere trofast og uforfærdet pålægge dem, der kun antager en del af Le troisième message est lié au second.
Det tredje budskab er forbundet med Nombre de ceux qui ont adopté le troisième message n'avaient pas vécu l'expérience des deux messages précédents.
Mange, der tog imod det tredje budskab, havde ingen erfaring haft i Le troisième message de Bonn concerne la globalisation.
Det tredje budskab fra Bonn handler om globaliseringen.Un grand nombre de ceux qui avait embrassé le troisième message n'avaient pas eu une expérience dans les deux premiers messages. .
Mange, der tog imod det tredje budskab, havde ingen erfaring haft i Le troisième message que je voudrais partager avec vous aujourd'hui parle en fait de révolution: la révolution de la tendresse.
Det tredje budskab som jeg gerne vil dele i dag, handler faktisk om revolution.Nombre de ceux qui ont reçu le troisième message n'avaient pas eu auparavant une expérience réelle des deux précédents.
(309) Mange, der tog imod det tredje budskab, havde ingen erfaring haft i Un troisième message insiste sur le besoin évident d'un important élan de la recherche dans l'ensemble de l'Union.
Et tredje budskab understreger det åbenlyse behov for at give forskningen et frisk pust i hele Unionen.Si William Miller avait vu la lumière du troisième message, bien des choses qui lui paraissaient mystérieuses et obscures lui auraient été expliquées.
Dersom William Miller kunne have set lyset i det tredje budskab, ville mange ting, der forekom ham dunkle og mystiske, være blevet opklaret.Le troisième message de l'Europe concerne, je pense, la garantie que le futur accord global sera mis en uvre jusqu'au bout, contrairement, hélas, à tous les accords partiels qui se sont succédé depuis Oslo.
Den tredje meddelelse fra EU mener jeg må omhandle en garanti for, at Ce message semblait être un ajout au troisième message, le joignant de la même manière que le cri de minuit s'était joint au message du deuxième ange, en 1844.
Dette Mon troisième message est la conséquence des deux premiers: l'Europe ne peut aider la Grèce, comme tout autre pays en difficulté, que si celle-ci met tout en œuvre pour assainir durablement sa situation économique et financière.
Mit tredje budskab er en følge af de to første, nemlig at Europa kun kan hjælpe Grækenland eller ethvert andet land i vanskeligheder, hvis disse lande gør alt det, der står i deres magt for at konsolidere deres økonomiske og finansielle situation på lang sigt.Et rendre le troisième message universel et mettre dans une poche ou un sac.
Og gør den tredje meddelelse universel og sæt i en lomme eller taske.Le troisième message politique est que les risques d'abandon de la production à la suite de l'introduction d'un régime d'aides découplées sont particulièrement élevés dans les régions défavorisées ultrapériphériques, à la productivité moindre et, partant, moins compétitives.
Det tredje politiske budskab er, at risikoen for produktionsophør som følge af indførelsen af et afkoblet støttesystem er særlig alvorlig i ugunstigt stillede regioner i EU's yderste periferi med lavest produktivitet og derfor ringere konkurrenceevne.Enfin, le troisième message est un changement de la culture d'entreprise en Europe.
Endelig er det tredje budskab en ændring af virksomhedskulturen i Europa.Le troisième message, c'est celui qui a trait à l'importance que l'Union attache au renforcement de l'attraction exercée sur les compétences et les talents dans un monde désormais globalisé, conformément aux efforts engagés pour stimuler la compétitivité de l'Europe dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
Det tredje budskab vedrører Et troisième message au sujet duquel nous ne devons pas nous bercer d'illusions: nombre de personnes ont essayé de se servir de cette directive sur les services afin de promouvoir leurs propres intérêts et modeler le marché intérieur européen à l'image de leur propre logique libérale pure et dure.
Og der er et tredje budskab, som vi ikke bør gøre os nogen illusioner om. Der er mange, som har forsøgt at udnytte dette tjenesteydelsesdirektiv til at promovere deres egne interesser og forme det europæiske indre marked på grundlag af deres egen rent liberale tankemodel.
