Que Veut Dire TROP DE RÈGLES en Danois - Traduction En Danois

• mange regler

Exemples d'utilisation de Trop de règles en Français et leurs traductions en Danois

Trop de règles.
For mange regler.

Tu as trop de règles.
Du har for mange regler.

Trop de règles et d'interdictions.
Der er mange regler og forbud.

Il y a trop de règles.
Der er for mange regler.

Tu n'as jamais pensé que tu établissais trop de règles?
Synes du aldrig du har for mange regler?

Pas trop de règles.
Ikke så mange regler.

Il y avait bien trop de règles.
Der var så mange regler.

Y a trop de règles.
Hvor er der mange regler.

Vous lui imposiez trop de règles.
Du opsætter for mange regler.

Il y a trop de règles, je pense.
Der er vel for mange regler.

Donc il n'y a pas trop de règles….
Ellers er der ikke så mange regler….

Ils ont trop de règles et de paperasse.
De har så mange regler og papirer, der skal udfyldes.

Il ne faut pas trop de règles.
Der skal ikke være for mange regler.

Il y a trop de règles et trop de règlements.
Vi har for mange regler og for mange systemer.

Ne fixez pas trop de règles.
Pas på med at sætte for mange regler op.

Le fait est qu'il impose trop de règles et de réglementations aux entreprises- aussi bien les grandes que les petites et moyennes entreprises.
Kendsgerningen er, at den pålægger virksomhederne umådeligt mange regler og bestemmelser- det være sig små, mellemstore og store virksomheder.

Il est d'avis qu'il y a trop de règles.
Han mener også, at der er for mange regler.

J'ai pas trop de règles en fait.
Egentlig har jeg ikke så mange regler i livet.

Le problème avec la boxe, c'est qu'il y a trop de règles.
Sagen ved boksning er, at der er for mange regler.

Y'a- t- il trop de règles?
Der er for mange regler?

Je suis peu regardant et n'aime pas établir trop de règles.
Jeg er mere lemfældig med min tid og foretrækker ikke at opstille så mange regler.

Il y a trop de règles.
Der er alt for mange regler.

Apprendre la guitare devrait être une activité amusante et motivée, et imposer trop de règles peut avoir un effet négatif.
At lære guitar skal være en sjov, selvmotiveret aktivitet, og at indføre for mange regler kan have en negativ effekt.

Yves Morieux: Comment trop de règles au travail vous empêcher de faire les choses.
Yves Morieux om hvordan for mange regler forhindrer dig i at få gjort ting.

Je voudrais ajouter, pour ma part, que je suis persuadée qu'il vaut mieux éviter de mettre en place trop de règles dans ce domaine.
Personligt vil jeg tilføje, at jeg er overbevist om, at det bliver bedst, hvis vi ikke får alt for mange regler på dette område.

Bien que nous ne devrions pas faire trop de règles, nous devons tenir par ceux que nous ne faisons.
Selv om vi ikke bør gøre alt for mange regler, bør vi stå ved dem, vi gør.

Trop de règles, trop de conflits sociaux, manque de flexibilité, procédures de décision beaucoup trop longues, bref parler, parler… mais ne rien faire.
For mange regler, for megen uro på arbejdsmarkedet, ikke fleksibelt nok, alt for lange beslutningsprocesser, kort sagt for megen snak og ingen handling.

Faites attention de ne pas imposer trop de règles ou de limites à leur créativité.
Pas dog på med at sætte for mange regler eller grænser for deres kreativitet.

Nous estimons qu'il y a trop de règles, trop de tracasseries administratives et trop peu de respect pour l'économie de marché.
Vi synes, at der er for mange regler, for mange administrative byrder, og at der er for lidt respekt for markedsøkonomien.

Ils vous diront tous la même chose: il y a trop de bureaucratie et trop de règles, surtout en ce qui concerne l'embauchage de personnel.
De vil høre den samme historie gentaget overalt: for meget bureaukrati og for mange regler, navnlig i forbindelse med ansættelse af medarbejdere.

Comment utiliser "trop de règles" dans une phrase en Français

Le rugby : trop de règles opaques pour le rendre vraiment populaire !

Je crois qu’il n’y a pas trop de règles pour les contacts post-concours.

Un homme qui ne se charge pas de trop de règles ou d’ennuis.

Lassés par trop de règles nobles, ceux-là firent place à un certain chaos.

Trop de règles et cet impératif presque systématique du lieu à la mode.

Patek philippe répliques de montres n'a pas fixé trop de règles lorsqu'il ..

Trop de règles floues le rendent par moment plus complexe qu'il ne devrait.

Y a pas trop de règles complexes et ca devrait être smooth comme game.

Euh franchement j'ai envie de dire que non, pas trop de règles à respecter...

Il y avait bien trop de règles à suivre, un comportement irréprochable à adopter.

Comment utiliser "mange regler" dans une phrase en Danois

Vi hjælper med mange former for fugning af fliser Når du skal have fuget dine fliser i vådrum, er der mange regler, der skal overholdes.

Husk dog altid at inddrage en fagmand til installationen, for han ved præcis, hvilken kapslingsklasse, der er foreskrevet - i badeværelset er der mange regler.

Der er så mange regler med hensyn til hastøtte.

Der er mange regler, der modvirker denne tendens, og derfor skal laves om.

Tæt og ufremkommeligt som overfyldte stuer og alt for mange regler, og fremragende fordansket af Pia Juul.

Der er nemlig både mange regler og visse steder en del plads til fortolkning.

Da sporten startede, var der ikke mange regler.

Det kan være svært at holde styr på det hele, og ikke mindst navigere i de mange regler, der er på området.

Indgyder de mange regler i traktaten om forordninger og direktiver o.

Mange regler og love omgåes jo ofte i Thailand, med f.eks.