Que Veut Dire TROP FAIBLE en Danois - Traduction En Danois

• for lav
• for lille
• svag
• for ringe
• for dårligt
• for svagelig
• for svage
• for lavt
• for lave
• svagt
• for små
• for dårlig

Exemples d'utilisation de Trop faible en Français et leurs traductions en Danois

La défense est trop faible.
Forsvaret er for dårligt.

Bien trop faible à ce niveau.
For dårligt på dette niveau.

Un temps de travail trop faible.
Arbejdstiden er for lav.

Tu es trop faible physiquement.
Du er svag rent fysisk set.

La Résistance était trop faible.
Modstanden var for ringe.

Trop faible, parlez- en avec votre médecin.
Svag, skal du tale med lægen.

Sa pression est trop faible.
Hans styrke er endnu for lav.

Tu es trop faible pour quoi que ce soit.
De er for svage til noget som helst.

Un: la production est trop faible.
Et: produktionen er for lav.

Soit trop faible ou trop fort.
Enten for lav eller for høj.

C'est moi, qui est trop faible.
Det er mig, der er for svagelig.

Son pouls est encore trop faible. Pour l'instant, elle doit se reposer.
Hendes puls er stadig svag, hun har brug for hvile.

Sinon ta batterie est pas trop faible?
Kan dit batteri være for dårligt?

Si vous êtes trop faible, c'est un problème.
Når det er svagt, er det et problem.

Avec plus de 12, il est trop faible.
Er man over 12 bliver den for lille.

Vu que tu es trop faible, on te garde.
Da du er svag som en myg, gør vi dig ikke noget.

Bluetooth, la vitesse est trop faible.
Bluetooth, hastigheden er for lav.

Trop égoïste et trop faible pour exécuter son plan?
For egoistisk og svag til at udføre sin egen plan?

Comme par peur d'être jugé trop faible.
Af frygt for at blive dømt som svag.

Le bénéfice est alors trop faible par rapport au risque.
Gevinsten er simpelthen for lille i forhold til risikoen.

Notre compétitivité est trop faible.
Fordi vores konkurrenceevne er for dårlig.

Leur puissance est trop faible pour qu'on puisse les sentir.
Hans følelser er for svage til at jeg også kan føle dem.

Harmonisation sociale, elle est trop faible.
Den sociale harmonisering er for ringe.

La puissance était trop faible, il y avait trop d'eau.
Effekten var for lav, kølevandet for højt.

Le niveau sonore des appels était trop faible.
Lydkvalitet under opkald var for dårlig.

Fréquence cardiaque trop faible qui peut être grave dans de rares cas.
For lav puls, hvilket i sjældne tilfælde kan være alvorligt.

La production d'insuline est trop faible.
Samtidig er produktionen af insulin for lille.

Amour est un mot trop faible pour ce que je ressentais pour ma petite fille.
Kærlighed er for lille et ord for det, jeg følte for hende.

Probablement que ton Power Supply est trop faible.
Det er din strømforsyning der er for lille.

Si la résolution de votre image est trop faible, elle sera imprimée plus en bloc.
Hvis din billedopløsning er for lav, udskrives det flere blokke.

Comment utiliser "trop faible" dans une phrase en Français

C'était bien trop faible comme sentiment.

Elle était beaucoup trop faible physiquement.

Trop nombreux, trop faible physiquement encore.

elle est trop faible pour protester.

Défense trop faible pour les PO.

mais elle était probablement trop faible

J'étais trop faible pour dire non.

Elle est trop faible pour parler.

Trop faible pour voir qu'il rêvassait.

Xih devenait trop faible d'un coup.

Comment utiliser "svag, for lille" dans une phrase en Danois

Varm blandingen ved svag varme og under omrøring i ca. 5 min., til blandingen er fast og sammenhængende.

Det er også muligt at se video på afspilleren i MP4, AVI og XviD format, men skærmen er som sagt lidt for lille til at se længere video-klip på.

Synes simpelthen den er for let, og alt for lille.

Struktur fra retvokset til svag med/modvækst.

I øvrigt er det urealistisk at snakke om en tostats-løsning, da området er alt for lille til den slags.

Barnevognen bliver hurtig for lille, når der skal soves til middag f.eks.

Efter få sekunder trådte han til siden. “Syng du bare, min lille fugl” Mens en svag rødmen prydede hendes kinder, tog hun mikrofonen.

Det Hvide Hus er tilpas langt borte, til at det er uinteressant for lille mig.

Havledningen vil blive sejlet fra Københavns Havn til området ud for Lille Strandvej.

En svag til moderat vind blæser med kraftige vindstød fra sydøst.