Exemples d'utilisation de Déficiente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Êtes- vous déficiente en zinc?
La sécurité a été déficiente.
Sikkerheden var for dårlig.Son exécution est déficiente et incohérente.
La sécurité était déficiente.
Sikkerheden var for dårlig.Préparation déficiente entraîne une moins bonne performance.
Mangelfuld forberedelse vil resultere i mindre end optimal ydeevne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Quelle est la maladie déficiente?
Une maladie endocrinienne est déficiente en une hormone produite par le pancréas.
En endokrin sygdom er mangelfuld i et hormon produceret af bugspytkirtlen.L'analyse juridique est déficiente.
Den faglige analyse er mangelfuld.Mais si la fonction rénale est déficiente, la créatinine est accumulée par l'organisme.
Souvent à cause d'une gestion déficiente.
Oftest på grund af mangelfuld ledelse.Parking Situation sur l'île déficiente dans les stations plus grandes.».
Parkering situationen på øen mangelfuld i større resorts.“.Sa condition physique est déficiente.
Eller hvis fysiske tilstand er mangelfuld.Déficiente sur le plan social(insuffisamment axée sur les besoins de la communauté).
Mangelfuld på det sociale plan(utilstrækkeligt orienteret mod samfundets behov).L'intelligence artificielle est déficiente.
Den kunstige intelligens er mangelfuld.La gestion déficiente de la Commission entache la réputation de toutes les institutions européennes.
Je ne note pas, pour cause de lecture déficiente.
Soyez à l'affût d'une grammaire déficiente ou d'erreurs typographiques.
Hold øje med dårlig grammatik eller typografiske fejl.Beaucoup de fils implique une sexualité déficiente.
Mange skygger i spil betyder dårlig seksualitet.On pense qu'entre 40- 60% de la population est déficiente en vitamine D, même en omnivores.
Det antages, at mellem 40-60% af befolkningen er mangelfuld i D-vitamin, selv omnivorer.Alors, est- ce que Sabiha Gökçen est la seule piste déficiente?
L'acquisition d'information récente est déficiente, à cause, en partie, du manque de concentration et d'attention.
Tilegnelsen af ny viden bliver utilstrækkelig, delvist på grund af manglende koncentration og opmærksomhed.Si le titre en IgG est élevé,l'IgM anti- HBcor est déficiente.
Hvis IgG-titer er høj,er anti-HBcor IgM mangelfuld.Une communication déficiente entraîne des sentiments d'insécurité, de méfiance et finalement la peur, qui mène au blocage.
Manglende information vil kun føre til usikkerhed, mistro og til sidst angst, der resulterer i en blokade.Ils n'obtiennent pas de métier carleur formation est déficiente.
Ikke får job, fordideres uddannelse er for dårlig.Lorsque la vitamine B2 est déficiente, elle affecte l'oxydation biologique du corps et provoque des troubles métaboliques.
Når vitamin B2 er mangelfuld, påvirker det kroppens biologiske oxidation og forårsager metaboliske sygdomme.Ou dont la longévité est satisfaisante, mais la sécurité déficiente.
Eller med en tilfredsstillende levetid, men mangelfuld sikkerhed.Si dans un État membre la mise en?uvre du budget était aussi déficiente, cela signifierait à coup sûr la chute du gouvernement.
Hvis gennemførelsen af budgettet i et medlemsland var lige så svag, ville regeringen uden videre falde.Aux Etats- Unis, on estime que 25% à 50% de la population chrome est déficiente.
I USA, en anslået 25% til 50% af befolkningen er krom mangelfuld.Des pays comme la Somalie sont pris dans un cercle vicieux de gestion déficiente des affaires publiques et de conflits à répétition.
Lande som Somalia er fanget i en ond cirkel af svag regeringsførelse og tilbagevendende konflikter.Très souvent, l'infertilité est diagnostiquée lorsquecette hormone est déficiente.
