Que Veut Dire TROTSKYSTES en Danois - Traduction En Danois

• trotskister
• trotskistiske
• trotskisterne

Exemples d'utilisation de Trotskystes en Français et leurs traductions en Danois

Et ils se disent« trotskystes»!
De kalder sig trotskister.

Les trotskystes», disent- ils,"veulent servir Tchang Kaï- chek en action et le prolétariat dans les mots.".
Trotskisterne", siger de,"vil tjene Chiang Kai-shek i handling og proletariatet i ord.".

Et autres organisations trotskystes.
Andre trotskistiske organisationer.

Le jugement de Trotsky sur les trotskystes français aurait pu tout aussi bien être appliqué aux autoproclamés trotskystes de Grande- Bretagne.
Trotskijs dom over de franske trotskister kunne ligeså vel have gjaldt dem, der kaldte sig selv for trotskister i Storbritannien.

Premiers contacts politiques avec les trotskystes.
Tæt politisk samarbejde med trotskisterne.

La situation commença à changer avec l'arrivée de deux jeunes trotskystes très enthousiastes d'Afrique du Sud, l'un d'entre eux étant Ted Grant.
Situationen begyndte at ændre sig med ankomsten af en gruppe entusiastiske unge trotskister fra Sydafrika, hvem Ted Grant var iblandt.

Léon Jouhaux, l'agent bien connu du capital français, exprime la même indignation contre le fait que"les trotskystes défendent l'U.R.S.S.".
Leon Jouhaux, den skændige agent for fransk kapitalisme, rejser sig også indigneret over den kendsgerning, at“trotskisterne forsvarer USSR.”.

Les limites historiques de ces courants« trotskystes» internationaux, comme d'autres courants ex- maoïstes ou ex- communistes, empêchent aujourd'hui d'avancer dans la cristallisation de nouveaux regroupements internationaux.
De historiske grænser for disse internationale”trotskistiske” strømninger- i lighed med andre eks-maoistiske eller eks-kommunistiske strømninger- er i dag en hindring for at opnå en yderligere udkrystallisering af nye internationale konvergenser.

Mai 68 donnait naissance à des groupes révolutionnaires trotskystes, maoïstes et autres.
Maj 68 gav grobund for revolutionære grupper, trotskister, maoister og andre typer.

En prélude au congrès fondateur de la IVe Internationale à Paris, James Cannon, dirigeant des trotskystes américains et délégué au Congrès mondial, est venu des États- Unis pour préparer le terrain en vue d'une organisation trotskyste unifiée en Grande- Bretagne.
Som optakt til Fjerde Internationales stiftende kongres i Paris kom James Cannon, lederen af de amerikanske trotskister og delegeret til Verdenskongressen, over fra USA for at forberede grundlaget for en forenet trotskistiske organisation i Storbritannien.

Ils affirmaient auparavant que le fascisme était déjà là, et que seuls les contre- révolutionnaires trotskystes pouvaient en parler au futur.
Først hævdede de, at fascismen allerede var ankommet, og kun”kontrarevolutionære trotskister” kunne tale om det som noget i fremtiden.

L'unification des« trotskystes» ou ex- maoïstes, au nom d'un programme ou d'une politique, tournés vers une époque révolue du mouvement ouvrier révolutionnaire et appuyés sur la défense du bilan de l'organisation, ne peut aucunement servir à un regroupement, voire une fusion.
Forsøg på at forene'trotskister' eller eks-maoister på grundlag af et program eller en politik, der retter sig mod en tidligere epoke i den revolutionære arbejderbevægelse og bygger på et forsvar af en organisations arv, kan på ingen måde være til gavn for en omgruppering eller ligefrem en sammenlægning.

Début 1939, CLR James donna un rapport sur les groupes trotskystes britanniques pour Trotsky.
Tidligt i 1939 udarbejde CLR. James en rapport om de britiske trotskistiske grupper til Trotskij.

Si les staliniens n'ont pas la possibilité de se joindre à ce"Front populaire" là, c'est seulement par un effet du hasard: ils sont précisément absorbés par l'extermination des Trotskystes.
Når stalinisterne er ude af stand til også at tilslutte sig denne“folkefront”, er det kun, fordi de for tiden er optaget af at udrydde trotskister.

Le Pen a battu Mélenchon de justesse; il aurait pu l'emporter si les soi- disant trotskystes n'avaient pas fait preuve de sectarisme.
Jean-Luc Mélenchon var tæt på at slå Le Pen, og han kunne have gjort det, hvis det ikke var for de såkaldte franske trotskisters sekterisme.

Les démocrates petits- bourgeois de l'Occident, qui acceptaient, hier encore, les procès de Moscou pour argent comptant, répètent aujourd'hui avec insistance qu'"en URSS, il n'y a ni trotskysme ni trotskystes".
Småborgerlige demokrater i Vesten, som endnu i går tog Moskva-processerne for rene varer, gentager i dag ihærdigt, at der findes"hverken trotskisme eller trotskister i USSR.".

Staline traça une ligne de sang entre la bureaucratie- qui usurpait et trahissait la révolution d'Octobre- et les trotskystes qui se battaient pour défendre les véritables idées du bolchevisme.
Stalin trak en linje af blod mellem buraukratiet der bemægtigede sig og forrådte Oktoberrevolutionen og trotskisterne, der kæmpede for at forsvare bolsjevik-leninismens virkelige ideer.

En effet, le processus de fusion a été impulsé par les jeunes membres de ces trois partis- et par certains en dehors de ces trois formations- qui ne portent pas sur leur dos les conflits sectaires de la Guerre Froide(entre staliniens, trotskystes, maoïstes, etc.).
Faktisk var fusionsprocessen drevet af yngre aktivister inden for de tre partier, og nogle udenfor, som ikke bærer på bagagen fra den kolde krigs sekteriske konflikter(læs: stalinister, trotskister, maoister osv.).

Mais l'erreur heureusement cuisante des léninistes, trotskystes, négristes et autres sous- politiciens, c'est de croire qu'une période qui voit toutes les hégémonies brisées à terre pourrait encore admettre une hégémonie politique, même partisane, comme en rêvent Pablo Iglesias ou Chantal Mouffe.
Men den- heldigvis nagende- fejl, som leninisterne, trotskisterne, negristerne og andre under-politikere begår, er troen på, at en periode, som ser alle hegemonierne falde til jorden, stadig ville kunne bane vej for et politisk hegemoni, ja selv et partisanerhegemoni, som Pablo Iglesias og Chantal Mouffe drømte om.

Après février, le principal slogan des Bolcheviks était:« Tout le pouvoir aux soviets»(et non« Assemblée Constituante», comme se l'imaginent certains soi- disant trotskystes d'Amérique latine).
Hovedkravet for Bolsjevikkerne efter Februar, var"Al magt til sovjetterne"(Ikke den"grundlovsgivende forsamling" som nogle såkaldte trotskister i Latin Amerika ser ud til at forestille sig).

Ce groupe, qui rassemblait des trotskystes, des maoïstes, des libertaires et beaucoup de travailleurs qui ne se reconnaissaient dans aucun parti, s'était formé suite au constat que les syndicats n'incitaient pas à la lutte et qu'ils entendaient faire exprimer le mécontentement vers un jeu de soutien au programme commun de la gauche.
Denne strejke gruppe, som samlede trotskister, maoister, libertarianere og mange arbejdere, som ikke genkender nogen part, blev dannet efter den observation, at fagforeningerne ikke tilskynde til kamp og de betød at udtrykke utilfredshed mod støtte spille til det fælles program af den venstre.

C'est sur cette base que sorti de la CFDT, le groupe devient« Groupe de travailleurs pour l'abolition du salariat», auquel se joignent des trotskystes et membres du PSU en rupture avec leurs idéologies respectives.
Det er på dette grundlag, at ud af CFDT, bliver gruppen"Gruppe af arbejdstagere for afskaffelse af lønarbejdet", som tiltrådte trotskisterne og medlemmer af PSU ud med deres respektive ideologier.

Durant tout le XXe siècle, le mouvement socialiste américain a été composé de différentes tendances, souvent en désaccord entre elles, les socialistes utopiques, les sociaux- démocrates, les socialistes démocrates, les communistes, les trotskystes et les anarchistes.
Socialisme i USA er blevet sammensat af mange tendenser ofte i vigtige uoverensstemmelser med hinanden, og det har medtaget utopiske socialister, socialdemokrater, demokratiske socialister, kommunister, trotskister og anarkister.

Ce pourrait par conséquent devenir une priorité absolue du président Trump d'abandonner l'attitude infiniment arrogante, si typique des néocons et de leurs prédécesseurs(physiques et idéologiques) trotskystes, et de la remplacer par une conscience aiguë de la nécessité de ne s'engager que dans des politiques en rapport avec les capacités effectives des États- Unis.
Præsident Trump bør derfor have som topprioritet at droppe denne uendeligt arrogante holdning så typisk for de Neokonservative og deres trotskistiske forfædre(både fysiske og ideologiske), og erstatte den med en bevidsthed om behovet for kun at engagere sig i politik på en måde, der står mål med USA's faktiske kapacitet.

Il fut jugé et exécuté dans l'affaire d'une prétendue Organisation militaire trotskyste anti-soviétique.
Forsøget blev døbt Sagen om trotskistiske Anti-sovjetiske militær organisation.

Affaire de l'Organisation militaire trotskyste antisoviétique.
Forsøget blev døbt Sagen om trotskistiske Anti-sovjetiske militær organisation.

En raison de leur relation privilégiée avec Trotsky, les dirigeants du SWP pensaient avoir une position privilégiée dans le mouvement trotskyste international.
Fordi de havde et særligt forhold til Trotskij, troede lederne af SWP, at de havde en privilegerede position i den internationale trotskistiske bevægelse.

Durant toute sa vie, Ted Grant donnait des conférences sur le mouvement trotskyste britannique dans les années 30, dans lequel il était impliqué.
Da han levede holdt Ted Grant ofte oplæg om den britiske trotskistiske bevægelse i 1930'erne, hvor han selv var involveret.

Bien que la WIL était formellement en dehors de la IVe Internationale, ils se considéraient comme faisant partie du mouvement trotskyste mondial.
Selvom WIL formelt stod uden for Fjerde Internationale, anså de sig selv som en del af den internationale trotskistiske bevægelse.

Les syndicats, les partis de gauche, en y incluant l'extrême gauche trotskyste, placèrent leurs espoirs dans la réalisation du programme commun, contribuant beaucoup à la démobilisation des travailleurs.
Fagforeninger, venstreorienterede partier, til også at omfatte længst til venstre trotskistiske, placeret deres håb i forbindelse med gennemførelsen af det fælles program, i høj grad bidrager til demobilisering af arbejdstagere.

Comment utiliser "trotskystes" dans une phrase en Français

Ce lien entre trotskystes et libertaires, c’est déjà beaucoup.

Favorise l'adhésion individuelle des trotskystes si toutefois les B.-l.

Technique pratiquée chez les trotskystes sous le nom d'entrisme.

Les trotskystes disaient qu'il fallait entrer à la C.G.T.

Les Trotskystes sont bien présents dans notre paysage politique.

tantôt trotskystes à coups de "Je me sens maaaaal".

Les nationalistes trotskystes réagissent en ordonnant une grève générale.

Ils sont trotskystes ou guevarristes, de tendance socialiste révolutionnaire.

Les trotskystes ne valent guère mieux (les lambertistes hum...hum)

Comment utiliser "trotskisterne, trotskister, trotskistiske" dans une phrase en Danois

Da trotskisterne endnu på dette tidspunkt betragtede VS som det parti, de i kraft af entrismen skulle fungere i, fandt de denne «antimaoistiske» alliance naturlig.

Social-Demokraten dennes fortolkning af de interne stridigheder imellem Kommunistpartiet, Anarkisterne og Trotskister, og nedtoner disse forskelligheder.

Det ville være en underdrivelse at påstå, at det ikke akkurat var en tradition for at PCF kørte kampagner sammen med trotskisterne.

Jordens bærme var jøder, trotskister og så videre.

verdenskrig havde trotskisterne i de fleste lande gennem den såkaldte entrisme meldt sig ind i eksisterende arbejderpartier.

Han "tordnede" ifølge Inf. 1.4.97 "mod "den antidemokratiske horde", trotskisterne, bøllerne, den jødiske lobby og frimurerne.

I basisdemokratiet – som er indeholdt i det trotskistiske program – er det helt grundlæggende at de valgte hele tiden er under vælgernes – basis – kontrol.

De indrømme åbent, at det var nødvendigt at likvidere deres politiske modstandere: ”Hvad angår Katalonien er udrensningen af anarko-syndikalister og trotskister begyndt.

Men alligevel, efter at havde rejst sig fra alle skamfulde fiaskoer, fortsatte trotskisterne med nye ondskabsfulde gerninger.

Vi var også stærkt kritiske over for andre autoritære udgaver af kommunisme og socialisme, uanset om de kaldte sig venstrekommunister, trotskister, maoister eller marxister-leninister.