Que Veut Dire TROUVER DE L'ARGENT en Danois - Traduction En Danois

• finde penge
• skaffe penge
• finde pengene

Exemples d'utilisation de Trouver de l'argent en Français et leurs traductions en Danois

Je peux trouver de l'argent.
Jeg kan skaffe penge.

Je sais que tu as du mal à trouver de l'argent.
Jeg ved, du har svært ved at finde penge.

On peut trouver de l'argent quand on veut.
Man kan finde penge, hvis man vil.

Mais nous devons aussi trouver de l'argent.
Ja, vi skal også finde penge.

Comment trouver de l'argent pour monter une franchise.
Hvordan man finder penge til at starte en franchise.

Je peux toujours trouver de l'argent.
Jeg kan altid skaffe penge.

On peut trouver de l'argent ailleurs, faire un travail normal.
Vi finder penge et andet sted, eller vi kan få et job.

Une lutte pour trouver de l'argent.
Hver dag var en kamp for at skaffe penge.

Nous passons énormément de temps à essayer de trouver de l'argent.
Vi bruger utroligt meget tid på at skaffe penge.

Oui, ou de trouver de l'argent.
Jo, at skaffe pengene.

Et Dan fait tout ce qu'il peut pour trouver de l'argent.
Og Dan prøver at gøre alt for at skaffe pengene.

Essaie de trouver de l'argent.
Jeg prøver at skaffe penge.

Si on a de l'argent pour compenser la destruction d'un bateau, il faut aussi pouvoir trouver de l'argent pour sauver les ressources.
Hvis man har penge til at kompensere for ødelæggelsen af en båd, må man også kunne finde penge til at redde ressourcerne.

Je dois leur trouver de l'argent pour ça,?
Skal jeg finde penge til det?

C'est le moyen le plus simple de trouver de l'argent.
Det er den nemmeste måde at skaffe pengene.

Vous pouvez trouver de l'argent dans la boue. vous pouvez, putain.
Man kan fandeme… Man kan finde penge i mudderet.

Il y a toujours moyen de trouver de l'argent.
Der findes dog altid måder at finde penge på.

Explorez les niveaux pour trouver de l'argent ou des clés, ainsi que d'autres matériaux qui vous aideront.
Udforsk niveauer for at finde pengene eller nøgler, såvel som andre materialer, der vil hjælpe.

C'est aussi votre recette?… espérait trouver de l'argent dedans.
Er det også din opskrift?… håbede på at finde penge i det.

Et de ne pas trouver de l'argent pour aider au musée de restaurer l'exposition est aussi de la barbarie.
Ikke finde penge til at hjælpe museet med at gendanne udstillingen er også barbarisk.

Il a probablement dû trouver de l'argent ailleurs.
Han skulle sikkert finde pengene et andet sted fra.

Ensuite il fallait trouver de l'argent pour payer mon voyage jusque dans votre pays, et l'argent pour payer mon hôtel et mes indemnités journalières et mon tarif journalier.
Så måtte man skaffe penge til min flyrejse og mit hotelophold og til min godtgørelse og dagsatser.

On pourrait essayer de trouver de l'argent ailleurs.
Vi kunne prøve at finde pengene et andet sted.

Nous devons trouver de l'argent- et là le Conseil doit assumer ses responsabilités- pour affirmer notre communauté de valeurs et mettre en uvre une politique équilibrée et de stabilisation dans les Balkans.
Vi skal finde pengene- og her har Rådet et ansvar- for at bekræfte vores fælles værdigrundlag og føre en afbalanceret stabilitetspolitik på Balkan.

Difficile de trouver de l'argent.
Svært at finde penge.

Je ne peux m'empêcher de vous rappeler à quel point il a été facile pour les pays membres de l'OTAN ainsi que pour les États membres de l'UE de trouver de l'argent pour bombarder l'ex-Yougoslavie.
Jeg kan ikke lade være med at minde om, hvor nemt det var for NATO-landene og for mange EU-medlemsstater at finde penge, dengang man skulle bombe i det tidligere Jugoslavien.

Cet auteur dit:« Les jours de neige ou trouver de l'argent dans votre pantalon est stupéfiant».
Denne forfatter skriver:"Snedage eller at finde penge i bukserne er"awesome.".

Aucune impulsion puissante de départ de Babylone avec un retour à Jérusalem n'existait au sein du peuple(pas plus qu'aujourd'hui, où l'instinct de la vaste majorité des juifs est totalement contre le« retour», si bien qu'il est beaucoup plus facile pour l'État sioniste de trouver de l'argent que des immigrants, à l'étranger).
Der var intet stærkt ønske i folket om at vende tilbage fra Babylon til Jerusalem(ikke mere end i dag, hvor instinktet hos det store flertal af jøder er fuldstændig imod”tilbagevenden”, således, at den zionistiske stat har meget lettere ved at skaffe penge end emigranter i andre lande).

Et le prix du tout est particulièrement intéressant, parce que nontout le monde peut trouver de l'argent pour toutes sortes de super aliments pour animaux premium.
Og prisen overhovedet er særligt attraktivt, fordi ikkealle kan finde pengene til alle former for super premium foder til kæledyr.

Tout dépend donc de la question suivante: pouvons-nous trouver de l'argent afin d'assurer une aide compensatoire aux agriculteurs si nous apportons des modifications majeures au règlement portant organisation des marchés du sucre?
Alt afhænger således af, om vi kan finde penge til at kompensere landmændene, hvis vi ændrer forordningen om sukkermarkedet betydeligt?