Que Veut Dire TROUVER DES EXCUSES en Danois - Traduction En Danois

• finde undskyldninger

Exemples d'utilisation de Trouver des excuses en Français et leurs traductions en Danois

Toujours trouver des excuses.
Kan altid finde en undskyldning.

Trouver des excuses pour la toucher.
Find undskyldningerne for at røre ved.

Cesser de trouver des excuses.
Stop med at finde undskyldninger.

Il était plus facile pour lui de leur trouver des excuses.
Det her gjorde det bare nemmere for ham at finde en undskyldning.

Ou alors, trouver des excuses.
Eller om at finde en undskyldning.

Malgré tout, j'essayais de me trouver des excuses.
Alligevel forsøgte jeg i mit hjerte at finde på undskyldninger.

Te trouver des excuses pour te sentir nul?
Finder en undskyldning for at have det hæsligt. Hvad?

Arrêter de trouver des excuses.
Stop med at finde undskyldninger.

En même temps, je tentais simplement de me trouver des excuses.
Alligevel forsøgte jeg i mit hjerte at finde på undskyldninger.

Au lieu de lui crier dessus, elle essaie de lui trouver des excuses et elle lui pose des questions qu'elle espère lui rendre un compliment?
I stedet for at råbe ad ham, så forsøgte hun at finde undskyldninger for ham, og hun stillede spørgsmål, som hun håbede ville give hende et kompliment?

L'expérience de l'Irlande du Nord devrait montrer qu'il n'y a rien d'honorable, d'intelligent ou de désirable à céder aux exigences du terrorisme ou à lui trouver des excuses- le terrorisme est infect, sous toutes ses formes.
Vores erfaringer fra Nordirland bør vise, at der ikke findes noget hæderligt, oplyst eller ønskværdigt ved at ty til terrorisme eller finde undskyldninger herfor- terrorisme er ondsindet i enhver form.

Erreur 1: lui trouver des excuses.
Tese 1: jeg finder på undskyldninger.

Alors que les analystes sont extrêmement préoccupés par la part de marché d'Apple de plus en plus dans le secteur mobile, et en particulier, la part du marché chinois, ils continuent de trouver des excuses échecs Google dans le domaine mobile.
Mens analytikere er yderst bekymret over den stigende Apples markedsandel i den mobile sektor, og især, at andelen af det kinesiske marked, er de stadig fortsætte med at finde undskyldninger Google-fejl på mobilområdet.

Les gens aiment trouver des excuses.
Folk er vild med undskyldninger.

Alors, cessez de vous trouver des excuses, prenez des décisions et mettez toutes les chances de votre côté pour profiter du chemin, quel que soit votre destin.
Så stop med at finde på undskyldninger, begynd at træffe beslutninger, og giv det alt, hvad du har, så du kan nyde rejsen, hvor som helst skæbnen tager dig hen.

On peut toujours se trouver des excuses.
Kan altid finde en undskyldning.

Pour trouver des excuses suspecté de fraude, pour assumer la responsabilité des pertes de ce type n'a pas de morale, similaire à l'acheteur à partir de ce magasin n'a pas de morale, pas pour les acheteurs de la responsabilité, d'indemnisation rien à perdre.
For at finde undskyldninger for mistanke om svig, påtager sig ansvaret for kompensation for tab, som den type har ingen moralsk købere vil omvej væk, butikken er ikke moralsk købere ikke påtage sig det ansvar, erstatning for tab.

Victoire tente de trouver des excuses.
Selma vil til at finde på en undskyldning.

Nous pouvons trouver des excuses si nous ne parvenons pas à former un corps militaire européen pour contribuer à résoudre les conflits dans l'exYougoslavie, mais nous ne pouvons alléguer aucune justification si nous n'aidons pas les entreprises à rester compétitives sur le marché, à croître, à se développer et, partant, à créer de nouveaux emplois.
Vi kan finde undskyldninger, dersom det ikke lykkes os at opstille et europæisk militært korps for at bidrage til løsning af konflikterne i det tidligere Jugoslavien, men vi kan ikke på nogen måde retfærdiggøre det, hvis vi ikke hjælper virksomhederne til fortsat at være konkurrencedygtige på markedet, at vokse, at udvikle sig og følgelig at skabe nye arbejdspladser.

C'est trop facile de trouver des excuses.
Det bliver for nemt at finde en undskyldning.

Au début, j'ai essayé de les combattre, j'ai mené une guerre à sens unique, j'ai essayé de trouver des excuses, arguant que mon mari était un homme tellement magnifique qu'il était tout simplement impossible de passer à côté de lui calmement.
Først prøvede jeg at bekæmpe dem, førte en ensidig krig, forsøgte at finde undskyldninger for det, idet hun argumenterede for, at min mand er sådan en fantastisk smuk mand, at det simpelthen ikke er muligt at roligt gå forbi ham.

Si oui, alors agis au lieu de trouver des excuses.
Tag action, og gør noget ved det, i stedet for at finde på undskyldninger.

Ou vous faites, ou essayez de trouver des excuses pour ne pas faire.
Enten du gør, eller forsøger at finde undskyldninger for ikke at gøre.

Nous sommes douées pour trouver des excuses.
Vi er gode til at finde på undskyldninger.

Dans le vaste sujet du pardon, le plus difficile est de savoir comment se pardonner à soi- même, car pour d'autres, il nous est plus facile de trouver des excuses, nous ne remarquons pas tous les courants sous- jacents et les arrières- pensées, nous savons tout sur nous- mêmes et nous perdons donc l'imagination dans la recherche des excuses..
I det store emne af tilgivelse er det sværeste at tilgive os selv, for for andre er det lettere for os at finde undskyldninger, vi bemærker ikke alle understrømmene og baggrunde, vi ved alt om os selv og derfor mister fantasi i søgen efter undskyldninger..

Champion du monde pour trouver des excuses.
Verdensmester i at finde på dårlige undskyldninger.

Dans le même temps, rappelez- vous qu'il est nécessaire de travailler sur soi- même tous les jours, de ne pas faire preuve de suffisance, de faire une pause ou de trouver des excuses pour agir de la manière habituelle, mieux réduire les risques et les différences de son propre comportement, choisir des situations plus sûres, commencer à essayer parmi ceux qui vous soutiennent.
Samtidig skal du huske, at det er nødvendigt at arbejde på dig selv hver dag, ikke være selvtilfreds, give dig selv en pause eller endnu en gang finde undskyldninger for at gøre den sædvanlige måde, bedre reducere risikoen og forskellene i din egen adfærd, vælge sikrere situationer, og prøv at prøve blandt dem, der støtter dig.

Nous devons arrêter de trouver des excuses.
Vi bliver vi nødt til at stoppe med at finde på undskyldninger.

Lorsqu'il dit:« Ne résistez pas au mal», il expliqua, plus tard, qu'il n'entendait pas trouver des excuses pour le péché ni conseiller de fraterniser avec l'iniquité.
Da han sagde:"Modstå ikke det onde," forklarede han senere, at han ikke havde til hensigt Da han sagde:"Må ikke modstå ondt", forklarede han senere, at han ikke havde til hensigt at finde undskyldninger eller at rådgive for synd for at gøre sig skyldig i uretfærdighed.

Trouvez des excuses pour vous rapprocher.
Find undskyldninger for at komme tæt på.