Que Veut Dire TROUVER UNE RAISON en Danois - Traduction En Danois

finde en grund
trouver une raison

Exemples d'utilisation de Trouver une raison en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Lui trouver une raison.
At finde mening i det.
Et il est difficile de ne pas trouver une raison.
Og det er ikke svært at finde en grund.
On peut trouver une raison.
At vi kan finde en grund.
Trouver une raison d'être actif.
Finde en grund til at være aktive.
Non, tu peux trouver une raison.
Nej, du kan finde en grund.
J'ai passé des années à essayer de trouver une raison.
Jeg har brugt utallige år på, at finde en grund.
II faut trouver une raison.
Vi må finde på en god grund.
Parcourir eux quand il est temps libre quandvous avez besoin de trouver une raison de sourire.
Gennemse dem, når der er fri tid, nårdu har brug for at finde en grund til at smile.
Il faut trouver une raison.
Vi må finde på en god grund.
Comme nous l'explique le Dr Vicente Garrido,nous essayons souvent désespérément de trouver une raison.
Som Dr. Vicente Garrido forklarer,bliver vi ofte desperate og forsøger at finde en grund.
Pour trouver une raison de vivre.
For at finde grund til at leve.
Alors je tente toujours de trouver une raison….
Jeg prøver hele tiden at finde en grund,….
J'ai dû trouver une raison de vivre.
Jeg var nødt til at finde noget at leve for.
Si je m'ennuyais,je pouvais toujours trouver une raison de boire.
Når jeg kedede mig,kunne jeg altid finde en grund til at drikke.
Je vais bien trouver une raison de vous enfermer.
Jeg finder enhver grund til at bure dig inde igen.
Esprits libres enthousiastes, créatifs et sociables,qui arrivent toujours à trouver une raison de sourire.
Entusiastiske, kreative og sociale frie ånder,som altid kan finde en grund til at smile.
Je viens de nous trouver une raison de vivre.
Jeg har fundet meningen med livet.
Prix et le contrôle du climat- est une sorte de figure éphémère,qui ne peut pas trouver une raison.
Pris og klimaanlæg- er en slags flygtig figur,som ikke kan finde en grund.
Et donc il fallait trouver une raison, comment?
Der skal findes en grund- hvordan?
Celui qui vous aime ne vous laissera jamais parce que, même s'il a 100 raisons de vous abandonner,il ou elle va trouver une raison de s'accrocher à vous.
Den, der elsker dig, vil aldrig forlade dig for en anden, for selv om der er 100 grunde til at give op,eller hun vil finde en grund til at holde fast.
J'essayais de trouver une raison mythique.
Jeg forsøgte at finde en mytisk årsag.
La personne qui vous aime ne vous laissera jamais pour un autre parce que, même s'il y avait 100 raisons de le faire,il ou elle va trouver une raison de rester.
Der elsker dig, vil aldrig forlade dig for en anden, for selv om der er 100 grunde til at give op,eller hun vil finde en grund til at holde fast.
Je ne peux pas trouver une raison de le faire.
Jeg kan ligesom bare ikke finde en god grund.
Mais je lutte tous les jours pour trouver une raison d'avancer.
Men jeg kæmper hver dag for at finde en grund til at blive ved.
Souvent, trouver une raison spécifique n'est pas possible.
Ofte er det ikke muligt at finde en bestemt grund.
Pensez- y: si beaucoup de temps couché chose en vain, et la poussière recueille, etvous ne pouvez pas trouver une raison pour l'utiliser- il est peu probable dans le siècle prochain vous en avez besoin!
Tænk over det: hvis så meget tid liggende ting til ingen nytte, og støvet samler, ogdu kan ikke finde en grund til at bruge det- er usandsynligt i det næste århundrede, du har brug for det!
J'essaie de trouver une raison pour continuer à vivre.
Jeg prøver på at finde en grund til at jeg fortsat skal leve.
Ils ont été utilisés par de grandes entreprises pour créer rapidement des prototypes pendant au moins quelques décennies, mais trouver une raison de mettre une imprimante 3D dans chaque maison n'a pas été aussi couronnée de succès.
De har været brugt af store virksomheder til hurtigt at skabe prototyper i mindst et par årtier, men det er ikke så lykkedes at finde en grund til at sætte en 3D-printer i hvert hjem.
Vous pouvez toujours trouver une raison pour laquelle leur situation ne s'appliquerait pas à vous.
Du kan altid finde en grund til, at deres situation ikke ville gælde for dig.
Peu importe les circonstances,elle saura toujours trouver une bonne raison de sourire.
Uanset hvad der sker,kan han altid finde en grund til at smile.
Résultats: 5042, Temps: 0.032

Comment utiliser "trouver une raison" dans une phrase en Français

Peut-être finirait-elle par trouver une raison exacte à cela.
De là à trouver une raison précise, c’est difficile.
Encore faut-il trouver une raison pour Raven d'y aller...
Il faut bien parfois trouver une raison à l’inimaginable…
Poussez-vous à trouver une raison de justifier chaque note.
On VA nous trouver une raison a cette elimination.
Il faut arrêter de trouver une raison forcément sexiste.
En France, faudra trouver une raison pour faire pareil.
Il suffit pour cela de trouver une raison plausible.
Il est difficile de trouver une raison à cela.

Comment utiliser "finde en grund" dans une phrase en Danois

Piet mener at vi altid ved, og kan finde en grund til hvordan livet kunne være bedre.
Tryk 150 til 80: årsager Hypertension betragtes som multifaktorial - det er svært at finde en grund til forekomsten.
De har begge noget at tilbyde hinanden, men vil de finde en grund til at tale sammen?
Støjvold om skæve boliger Men den kæmpestore udfordring har hver gang været at finde en grund.
Far var blevet ved med at finde en grund til, at vi ikke skulle have hund.
Der er næsten ikke det jeg ikke kan finde en grund til at være bange for.
Hvis du gerne vil bygge nyt, så skal du finde en grund, der passer til dine drømme.
Hvis du allerede ejer en Barcelona Chair , vil du ikke finde en grund, ikke at købe den passende designerskammel og tilføje den til din indretning.
Hvis drømmen skal realiseres er første skridt på vejen at finde en grund, hvor huset kan bygges.
Efter tredje abort blev både min partner og jeg undersøgt for stort set alt, men uden at finde en grund til de mange aborter.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois