Que Veut Dire TU AS REFUSÉ en Danois - Traduction En Danois

• du nægtede
• du sagde nej
• du afviste
• du ville ikke
• du afslog
• du nægter

Exemples d'utilisation de Tu as refusé en Français et leurs traductions en Danois

Tu as refusé.
Du nægtede.

J'espère que tu as refusé.
Jeg håber, du sagde nej.

Et tu as refusé.
Og du afslog.

Et je sais que tu as refusé.
Men jeg ved, at du sagde nej.

Et tu as refusé.
Og du sagde nej.

Je t'ai proposé de coucher avec moi et tu as refusé.
Jeg bad dig om at have sex med mig, og du sagde nej.

Mais tu as refusé.
Men du nægtede.

Je t'ai offert bien des occasions de m'aider mais tu as refusé.
Du fik mulighed for at hjælpe mig, men du ville ikke.

Tu as refusé, bien sûr?
Du afslog vel?

Je sais pourquoi tu as refusé ma soeur.
Jeg ved, hvorfor du afviste min søster.

Tu as refusé de partir.
Du ville ikke gå.

Je voulais des blagues de vous deux, mais tu as refusé.
Jeg sagde, I begge kunne skrive jokes til mig men du sagde nej.

Tu as refusé de l'aide.
Du nægtede at få hjælp.

DANSERAIT POUR MANGER Patrick t'a proposé de sortir avec lui et tu as refusé?
Så Patrick inviterede dig ud og du sagde nej?

Tu as refusé Tony Bennett.
Du afslog Bennett-jobbet.

Je viens de te demander si tu voulais jouer, tu as refusé.
Jeg spurgte dig lige, om vi skulle spille bold. Du sagde nej.

Tu as refusé leur offre.
Du afviste alle deres tilbud.

Tu cherches à me faire savoir que tu as refusé d'autres options.
Du vil fortælle mig, at du afviste andre muligheder i dag.

Tu as refusé d'être honteuse.
Du nægter at skamme dig.".

Le directeur adjoint Bullock t'a offert ton ancien poste… et tu as refusé?
Vicedirektør Bullock tilbød dig dit gamle job, og du sagde nej.

Tu as refusé de mourir pour mai.
Du nægtede at dø for mig.

Elle a dit que tu criais, que tu as refusé son cadeau et son aide.
Hun sagde, du råbte ad hende, at du afviste hendes gave og sagde.

Tu as refusé sa demande en mariage.
Du afviste hans frieri.

Celui que tu as refusé d'honorer pendant 20 ans!
Den, du nægtede at ære i 20 år!

Tu as refusé de te renseigner sur Rick.
Du ville ikke hjælpe far med Rick.

Pourquoi tu as refusé de venir à Moscou?
Hvorfor du afviste mit jobtilbud i Moskva?

Tu as refusé, l'as poignardé en mon nom.
Du nægtede, dræbte ham på mine vegne.

Même quand tu as refusé de me prêter allégeance.
Selv da du nægtede at aflægge din ed til mig, gav jeg dig beskyttelse.

Tu as refusé d'admettre que je suis le chef.
Du ville ikke anerkende, at jeg er chefen.

Mais tu as refusé de changer.
Men du nægter at forandre dig..

Comment utiliser "tu as refusé" dans une phrase en Français

- Émilie, tu as refusé de te trouver des amis depuis le début de l’année.

D'ailleurs, est-ce vrai que tu as refusé le rôle de Satine dans "Moulin Rouge" ?

Si tu as refusé l'autorisation précédemment, tu dois modifier ceci manuellement dans tes paramètres Chrome.

Tu as refusé de m’offrir leurs noms, je me suis débrouillé à les trouver seul.

Quelqu'un que tu aurais humilié, rétrograder, ou encore à qui tu as refusé quelque chose?"

Scylla t'a tendu la main si je m'en souviens bien, et tu as refusé !

Mais tu as refusé cette invitation, au motif d'une prétendue fierté, plutôt par peur penserais-je.

D'ailleurs on n'a toujours pas comprit pourquoi tu as refusé de rentrer chez les Chroniques.

Tu as refusé le manteau de fourrure pour en avoir un plus beau : miséricorde.

Tu as refusé de répondre à l’appel qu’on t’a lancé de dénoncer les examens frauduleux.

Comment utiliser "du sagde nej, du nægtede, du afviste" dans une phrase en Danois

Og nu rykker jeg teltpløkkerne op igen, for at fare ud i verden. 80-års-testen er altid god: “Fortryder du, at du sagde nej, når du sidder i gyngestolen på oldekollet?”.

Læger anbefaler denne reaktionsprik, selvom du nægtede de typiske vacciner.

Hvor mange kunne du forestille dig ville tænke noget eller kigge underligt hvis du sagde nej tak til gulerødder?

Hvad er det vigtigste, du sagde nej til?

Husk: hvor mange gange i dit liv har du nægtede at give manden en telefon og bare kalde det for et navn?

Jeg elskede med dig i et kort stykke tid, og accepterede, af du afviste mig.

Selv hvis du sagde "Nej," den måde, vi taler om rigdom tildeler moralsk overlegenhed til de rige.

Forskellen er, at du giver det, som du af hjertet har lyst til at give, og ikke kun giver fordi du får skyldfølelse, hvis du sagde nej.

Altså USA?” Jeg nikker og han sænker langsomt hovedet. ”Du sagde nej på grund af..

Indrøm oprigtigt for ham, at du fortryder det, du gjorde, og du tror, ​​at du begik en stor fejltagelse, da du afviste ham.