Que Veut Dire TU LEUR AS DONNÉ en Danois - Traduction En Danois

• har du givet dem

Exemples d'utilisation de Tu leur as donné en Français et leurs traductions en Danois

Tu leur as donné ça.
Du har givet dem dette.

Le Protecteur aurait pu nous tuer car tu leur as donné la chemise!
Beskytteren kunne have dræbt os, for du gav dem skjorten!

Tu leur as donné un nom?
Har du givet dem navne?

Les enfants de mon fils m'ont dit que tu leur as donné du gâteau d'anniversaire, l'autre soir.
Min søns børn sagde, at du gav dem kage forleden aften.

Tu leur as donné du gâteau?
Har du givet dem kage?

Tu as fait ton travail. Tu leur as donné le choix,- et ton avis.
Du gjorde dit, du gav dem mulighederne, og gav din anbefaling.

Tu leur as donné de l'hydromel?
Har du givet dem mjød?

Car ils ont versé le sang des saints et des prophètes, et tu leur as donné du sang à boire;
Thi de have udøst helliges og Profeters Blod, og du har givet dem Blod at drikke;

Tu leur as donné de l'absinthe?
Har du givet dem absint?

Car ils ont versé le sang des saints et des prophètes, et tu leur as donné du sang à boire: ils en sont dignes.
For de har udgydt blod helgener og profeter, og du har givet dem Blod at drikke, thi de er værdige.

Tu leur as donné notre numéro.
Du har givet dem nummeret.

Parce qu'ils ont versé le sang des saints et des prophètes, tu leur as donné du sang à boire: ils le méritent".
Fordi de har udgydt helliges og profeters blod, så har du givet dem blod at drikke; det har de fortjent.«.

Tu leur as donné un faux espoir.
Du gav dem grundløst håb.

Après avoir tous été payés, ils se plaignirent au propriétaire en disant:« Les hommes embauchés tardivement n'ont travaillé qu'une heure, et cependant tu leur as donné le même salaire qu'à nous, qui avons peiné toute la journée sous le soleil brûlant».
Da alle havde fået deres løn, protesterede de og sagde til ejeren,"De mænd, der var ansat sidst arbejdede kun en time, men på trods af det, gav du dem samme løn som for os, der har slidt hele dagen i den brændende sol.".

Pourquoi tu leur as donné ta voiture?
Hvorfor gav du dem din bil?

Ce renversement est le fait non pas de l'arbitraire divin, mais bien de la liberté humaine, comme le souligne l'ange:« Car ils ont versé le sang des saints et des prophètes, et c'est du sang que tu leur as donné à boire; ils le méritent.».
Dommen over menneskene er ikke et udslag af guddommeligt tyranni, men en følge af deres egen handlemåde, et udslag af retfærdig gengældelse:”Fordi de udgød helliges og profeters blod, har du givet dem blod at drikke; det har de fortjent”.

Tu leur as donné l'argent, n'est-ce pas?
Du gav dem pengene, ikke?

Lydia, tu leur as donné sa description?
Lydia, gav du dem en beskrivelse?

Tu leur as donné du sang à boire.
Nu har du givet dem blod at drikke.

Pourquoi tu leur as donné la barbe à papa de m'man et de Lidia?
Hvorfor gav du dem så mors og Lidias candyfloss?

Tu leur as donné les biscuits de la chance?
Gav du dem en spådomskage?

Tu leur as donné trop de sucre industriel.
Du gav dem for meget sukker.

Tu leur as donné une chance de vivre.
Du gav dem chancen for et nyt liv.

Tu leur as donné un semblant de choix.
Du gav dem et antydning af et valg.

Tu leur as donné une constitution sans me le dire?
Har du givet dem en forfatning uden at fortælle mig det?

Tu leur as donné de l'espoir quand il n'y en avait plus.
Du gav folk håbet tilbage, efter de havde mistet det.

Tu leur as donné un lieu où ils pouvaient vivre leurs rêves.
Du gav disse mennesker et sted hvor de kan leve deres drømme.

Père, tu leur as donné le Saint- Esprit parce qu'ils croient en moi;
Fader, du har givet dem Helligånden, fordi de tror på mig;

Tu leur as donné accès à ta montre, les as laissé hacker le signal.
Du gav dem adgang til dit ur, lod dem spore signalet.

Tu leur as donné alors tout ce que tu possédais pour qu'ils le laissent en repos dans sa tombe.
Du gav alt, hvad du ejede, for at han kunne have ro i sin grav.

Comment utiliser "tu leur as donné" dans une phrase

Parce que si tu leur as donné 3 mois de préavis, en théorie l'appart est toujours à toi.

les pauvres fruits de mer morts de froid tu leur as donné un enterrement de 1ere classe!lol!bonne journée.bises.Julia

Tes amis n'ont pas su te veiller, mais tu leur as donné ton sourire en revenant vers eux.

C'est le nom que tu leur as donné quand tu les as vues pour la première fois ...

« Si Chanel a donné, comme on dit, la liberté aux femmes, tu leur as donné le pouvoir.

Et adorable la photo de tes " cannelés ", j'adore ce nom que tu leur as donné !