Exemples d'utilisation de Tu sais aussi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu sais aussi, cher.
Så ved du også dét, Skat.Que le malheur arrive quand les gens bien ne font rien. Mais tu sais aussi bien que moi.
At slemme ting sker, hvis gode folk intet gør. Men du ved lige så godt som mig.Tu sais aussi bien que moi.
Du ved lige så vel som jeg,-.Je risque de te tuer. Tu sais aussi que si tu m'affrontais maintenant.
Tu sais aussi que j'ai changé.
Du ved også, at jeg har ændret mig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirpersonne ne saitbesoin de savoirtout savoirdroit de savoirdieu saitjuste savoirenregistrerpour en savoir plus
le savoir-faire
question de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
savoir plus
comment savoirsais où
savoir pourquoi
je sais où
vous savez comment
tu sais où
je sais comment
tu sais pourquoi
Plus
Utilisation avec des verbes
Que Clary Fairchild viendra récupérer son plus cher ami… Tu sais aussi bien que moi ou quoi qu'il soit.
Du ved ligeså godt som mig, at Clary Fairchild vil komme efter sin kære ven, eller hvad han nu er.Alors tu sais aussi où on en est.
Et tu sais aussi qu'il sera ton professeur.
Je suis désolé. Tu sais aussi qu'on ne se reverra plus jamais.
Undskyld. Du ved også, at vi aldrig ser hinanden igen.Tu sais aussi bien moi que j'ai raison.
Du ved lige så godt som jeg at jeg har ret.Je sais, mais tu sais aussi que je t'estime beaucoup.
Tu sais aussi bien que moi que c'est faux.
Du ved lige så godt som jeg, at det ikke passer.Mais tu sais aussi t'amuser.
Men du kan også more Tu sais aussi que tu as besoin d'aide.
Du ved også, at Mais tu sais aussi pourquoi j'hésite.
Men jeg ved også, hvorfor Tu sais aussi bien que moi, que c'est un imbécile!
Du ved lige så godt som mig, at det er åndssvagt!Alors tu sais aussi qu'il a décidé de ne pas la quitter.
Så ved du også, hvorfor han valgte at blive.Tu sais aussi que je veux pas savoir ce que c'est.
Du ved også, at jeg ikke vil kende den.Tu sais aussi bien que moi que c'était le contraire.
Du ved lige så vel som mig, at det ikke foregik sådan.Tu sais aussi bien que moi que c'est une perte de temps.
Du ved lige så godt som jeg, at det er spild af tid.Tu sais aussi bien que moi que certains sont des monstres.
Du ved lige så godt som jeg, nogle mænd er monstre.Tu sais aussi bien que moi qu'il recommencera.
Du ved lige så godt som mig, at han kommer til at slå ihjel igen.Tu sais aussi bien que moi que la tactique ne fait pas tout.
Du ved ligeså vel som jeg, at taktik ikke betyder alt.Tu sais aussi bien que moi qu'il y a beaucoup de variantes.
Du ved lige så godt som mig, der er for mange variabler.Tu sais aussi bien que moi que je ne vais pas m'éterniser…».
Du ved lige så vel som jeg, at vi ikke burde fortsæt…".Tu sais aussi bien que moi que ce que tu dis est stupide.
Du ved lige så godt som mig, at det er åndssvagt.Tu sais aussi bien que moi que c'est une question de technique.
Du ved lige så vel som jeg, at det handler om teknikken.Tu sais aussi bien que moi que papa ne rentrera jamais.
Du ved lige så godt som jeg, at de aldrig bliver sendt hjem igen.Tu sais aussi bien que moi que Travis risque d'y passer.
Du ved lige så vel, som jeg gør, at Travis måske ikke klarer den.Mais tu sais aussi que Rodolfillo est allé trop loin.
Men du ved også, at Rodolfillo var den første, der overskred grænsen.
