Que Veut Dire ULCÉRATIONS en Danois - Traduction En Danois

• ulcerationer
• sår
• sårdannelser
• ulceration
• sårdannelse
• ulcus

Exemples d'utilisation de Ulcérations en Français et leurs traductions en Danois

On trouve parfois des ulcérations.
De ses undertiden ved ulcerationer.

Ulcérations faciales, hémorragies oculaires, pupilles contractées.
Sårdannelse i ansigtet, blødninger i øjnene, sammentrukne pupiller.

La cornée oculaire en avant de l'iris et de la pupille d'ulcérations souffre facilement.
Den okulære hornhinde foran iris og elev af ulcerationer lider nemt.

Les ulcérations des doigts peut nécessiter des antibiotiques topiques ou oraux.
Sårdannelser af fingrene kan kræve lokal eller mundtlige antibiotika.

Les signes peuvent comprendre rougeur, douleur, ulcérations, cloques et décollement de la peau.
Dette kan også omfatte rødme, smerter, sår, blister og afskalning af huden.

Ulcérations de la bouche; pensées de se blesser; tremblements; aggravation de la dépression.
Sår i munden, tanker om at skade dig selv, rystelser, forværring af depression.

Effets indésirables Nausées, vomissements, diarrhée, douleurs abdominales, ulcérations buccales.
Bivirkninger Kvalme, opkastning, diarré, abdominalsmerter, ulcerationer i munden.

Risque accru d'ulcérations et d'hémorragies gastro- intestinales dues à des effets synergiques.
Øget risiko for ulceration og gastrointestinal blødning som følge ad synergieffekten.

Dans certains cas, on peut également trouver des excoriations, des petites vésicules et des ulcérations.
I nogle tilfælde kan der også være excoriations, små blærer og sårdannelser.

Gastrite, œ sophagites incluant ulcérations ou sténoses de l'œ sophage, vomissements, dysphagie.
Gastritis, esophagitis herunder esophageale ulcerationer eller strikturer, opkastning, dysphagi.

Rappelons que ces médicaments ont longtemps été associés à des ulcérations dans le tube digestif.
Husk at disse stoffer har længe været forbundet med ulcerationer i fordøjelseskanalen.

Ulcérations de la bouche et maux de gorge aggravation des contusions fatigue, manque d'énergie, étourdissements.
Ondt i munden eller halsen og sår i munden øget tendens til blå mærker træthed, mangel på energi, svimmelhedsfølelse.

La bouche peut se développer des plaies ouvertes(ulcérations) sur le palais dur et mou, et même sur la langue.
Munden kan udvikle åbne sår(ulcerationer) på de hårde og bløde gane, og selv på tungen.

Les patientes ne doivent ni croquer le comprimé ni le laisser se dissoudre dans leur bouche en raison du risque potentiel d'ulcérations oropharyngées.
Patienten må ikke tygge eller opløse tabletten i munden, på grund af risiko for oropharyn- geale ulcerationer.

Ulcérations duodénale, gastrique, œ sophagienne, intestinale et du côlon, dysphagie, perforation intestinale, œ sophagite, méléna, pancréatite.
Sår i tolvfingertarmen, mavesæk, spiserør, tyndtarmen og tyktarmen; dysfagi, intestinal perforation, esophagitis, melaena, pankreatit.

Helicobacter pylori est une bactérie qui est fortement lié à des ulcérations de l'estomac et des gastrites chroniques.
Helicobacter pylori er en bakterie, der er stærkt knyttet til mave sår og kronisk gastritis.

Des ulcérations et des hémorragies gastro-intestinales hautes ont été rapportées chez des patients traités par EXJADE, y compris chez des enfants et des adolescents.
Øvre gastrointestinal ulceration og blødning er rapporteret i patienter, inklusive unge og børn, som fik EXJADE.

Signes d'infection tels que forte fièvre subite inexpliquée, maux de gorge et ulcérations de la bouche(agranulocytose).
Tegn på infektion såsom pludselig uforklarlig høj feber, ondt i halsen og sår i munden(agranulocytose).

Ulcérations de la cornée ont été très rarement rapportées comme Très rare complication d'une inflammation cutanéo-muqueuse chez les patients traités par Tarceva.
Ulceration af cornea, som en komplikation til mucokutan inflammation, er rapporteret meget sjældent hos patienter, der får Tarceva.

Ils se produisent aussi avec une ventilation de la peau sur la cheville à la suite d'ulcérations ou des écorchures.
De har også forekomme med en opdeling af huden over anklen som en følge af ulcerationer eller hudafskrabninger.

Une œ sophagite par reflux ne se manifeste pas toujours par des ulcérations et/ ou des lésions visibles; c'est pourquoi, dans certains cas, l'endoscopie seule peut être insuffisante.
Refluks øsofagitis udviser måske ikke som ulceration og/ eller visuel beskadigelse, hvorfor endoskopi alene i visse tilfælde ikke er tilstrækkeligt.

Aspirine à faible dose est souvent ajouté à prévenir les caillots sanguins minuscules dans les doigts, en particulier chez les patients ayant des antécédents d'ulcérations du bout des doigts.
Lav-dosis aspirin er ofte tilsættes for at forhindre små blodpropper i fingrene, specielt hos patienter med tidligere fingerspids ulcerationer.

Peu fréquent: pancréatite, hémorragie gastro-intestinale, méléna, distension abdominale, ulcérations buccales, reflux gastro-oesophagien, stomatite, sécheresse buccale.
Ikke almindelig: pankreatit, gastrointestinal blødning, melæna, abdominal distension, ulcus i mund, gastroøsofageal reflux, stomatit, mundtørhed.

Rare(≥ 1/ 10 000,< 1/ 1000): sténose œ sophagienne*, ulcérations oropharyngées*, PUS(perforation, ulcères, saignement) de la partie haute du tractus gastro-intestinal, un rapport de cause à effet ne pouvant être exclu.
Oesophagusstriktur*, oropharyngeal ulceration*, øvre gastrointestinale PUB(perforationer, ulcera, blødning), kausal sammenhæng kan ikke udelukkes.

A l'examen, sa muqueuse du nez est pâle, elle il peut y avoir des zones de ulcérations, érosions, cicatrices du tissu conjonctif.
Ved undersøgelse, hans næse slimhinden ser bleg, hende der kan være områder med sår, erosioner, bindevæv ardannelse.

Grade 1= douleur/ érythème; Grade 2= érythème, ulcérations, alimentation solide; Grade 3= ulcérations, alimentation uniquement liquide; Grade 4= alimentation impossible.
Grad 1= ømhed/ erytem; Grad 2= erytem, ulcus, kan spise fast føde; Grad 3= ulcus, kræver udelukkende flydende diæt; Grad 4= fødeindtagelse ikke mulig.

Dans des cas isolés, il a été observé de graves lésions tissulaires(notamment des ulcérations) ayant nécessité un traitement chirurgical.
Der er rapporteret om alvorlig vævsbeskadigelse(f. eks. ulceration) i isolerede tilfælde, hvor kirurgisk behandling var påkrævet.

Réactions cutanées sévères telle qu'une éruption cutanée, des ulcérations et des cloques, pouvant inclure des ulcères de la bouche, du nez, des parties génitales, des mains, des pieds et des yeux(yeux rouges et gonflés).
Svære hudreaktioner såsom hududslæt, sårdannelse og blæredannelse, som kan give sår i munden, næsen, kønsorganer, hænder, fødder og øjne(røde og opsvulmede øjne).

L'antibiotique est recommandé pour le traitement de la conjonctivite d'origines diverses(y compris après une lésion oculaire), de la blépharite, des ulcérations purulentes de la cornée.
Antibiotika anbefales til behandling af konjunktivitis af forskellig oprindelse(inklusive efter øjenskade), for blærebetændelse, purulente sårdannelser i hornhinden.

Il y a des risques et effets secondaires y compris les ecchymoses, les zones rouges, ulcérations cutanées, la peau noircie, plusieurs vaisseaux sanguins rouges et des effets secondaires plus graves.
Der er risici og bivirkninger herunder blå mærker, røde områder, hud sår, mørke hud, flere røde blodkar og mere alvorlige bivirkninger.

Comment utiliser "ulcérations" dans une phrase en Français

Ou encore pour des ulcérations linguales à tendance phagédénique.

Ulcérations conjonctivopalpébrales voire cornéennes nécessitant un examen ophtalmologique spécialisé.

Sur le dos et les flancs, des ulcérations apparaissent.

De même, des ulcérations (perte dermique) peuvent être observées.

Ulcérations de la pituitaire + réaction des ganglions sous-glossiens.

Forte hyperthermie, douleurs articulaires, éruption cutanée, ulcérations bucco-laryngées, tuphos.

Je souffre avec ulcérations buccales constantes depuis mon adolescence.

Des ulcérations et des fissures peuvent également être notées.

Ulcérations buccales récidivantes: si ce n’est pas un aphte!

L’examen révèlera plusieurs ulcérations gastriques en voie de cicatrisation.

Comment utiliser "sår" dans une phrase en Danois

Du risikerer blot, at lave små sår og rifter, hvor bakterier efterfølgende kan få lov til at hygge sig.

Drænage af væske fra et sår kan udgøre en vigtig del af helingen.

Vi anbefaler Operationssår (kirurgiske sår) Vi anbefaler Behandling og reduktion af ar Behandlingen tid til operation.

Disse sår var placeret på mange forskellige steder på kroppen.

Vedrørende forskellige former for sår skelnes mellem tekst under udarbejdelse Ved sårheling er det vigtigt at forebygge recidiv.

Såret opstår når slimhindens beskyttende lag i mavesækken nedbrydes, så det bliver udsat for vores mavesyre , hvilket danner et sår.

Custom Shop hånd-sår Texas Special og ' 69 Single-Coil pickupper.

De forårsages af sår i paracetamoltabletter i vanliga butiker överklagas by Jeri Taylor after the.

Her fokuseres primært på de sår, som opstår ved en operation overalt i kroppens hud, som for eksempel:.

Helingen af sår pæne i forskellige faser, hvor korrekt sårpleje spiller en væsentlig rolle for forløbets succes.