Que Veut Dire ULCERATION en Français - Traduction En Français

• ulcération
• ulcères
• ulcérations

Exemples d'utilisation de Ulceration en Danois et leurs traductions en Français

Ulceration på blærens vægge, blødning;
Ulcération sur les parois de la vessie, saignant;

Almindelig: opkastning, ulceration i munden, synkebesvær.
Effets fréquents: vomissements, ulcération buccale, troubles de la déglutition.

Ved 25 mg/ kg blev der påvist gastrointestinal ulceration.
A la dose de 25 mg/ kg une ulcération gastro-intestinale a été mise en évidence.

Peptisk eller latent ulceration eller i gang hæmofili eller hæmoragiske sygdomme;
Ulcération peptique ou latente ou en cours;

Deres mest almindelige bivirkninger inkluderer maveonde og ulceration.
Leurs effets secondaires les plus fréquents comprennent des maux d'estomac et ulcères.

Øget risiko for ulceration og gastrointestinal blødning som følge ad synergieffekten.
Risque accru d'ulcérations et d'hémorragies gastro- intestinales dues à des effets synergiques.

Desuden, som cervikal erosion forværres, kan cervikal ulceration udvikle sig.
En outre, comme l'érosion du col se détériore, l'ulcération du col peut se développer.

For ulceration eller blødning, f. eks. systemiske kortikosteroider, antikoagulanter som.
Risque d'ulcères ou de saignements, notamment des corticostéroïdes oraux, des anticoagulants tels que de.

Efter en dag eller to falder nekrotisk området ud, forlader et niveau ulceration.
Après une journée ou deux, la zone nécrotique tombe, laissant une ulcération niveau.

Denne sygdom er karakteriseret ved ulceration af tumoren, og metastaser forekommer meget tidligt.
Cette maladie se caractérise par une ulcération de la tumeur et des métastases apparaissent très tôt.

Drys strimlet råvarer dybe sår, forbrændinger og betændt ulceration.
Saupoudrer déchiqueté matières premières plaies profondes, des brûlures et une ulcération suppurante.

Amoebiasis- infektionssygdomme, hvor der er ulceration i colon og fremkomsten af abscesser i forskellige organer.
Amibiase- une maladie infectieuse, où il y a une ulcération du côlon et l'apparition d'abcès dans divers organes.

Drik masser af væske for at undgå irritation i halsen og ulceration.
Buvez beaucoup de liquides pour éviter l'irritation de la gorge et de l'ulcération.

Der er rapporteret gastrointestinal ulceration og blødning ved behandling med cysteaminbitartrat med hurtig udløsning.
Des ulcères et saignements gastro-intestinaux ont été signalés chez des patients recevant du bitartrate de cystéamine à libération immédiate.

Der blev fremlagt en hovedundersøgelse vedrørende forebyggelse af NSAID- relateret ulceration.
Pour la prévention de l'ulcération associée aux AINS, une étude pivotale a été présentée.

Der er rapporteret om alvorlig vævsbeskadigelse(f. eks. ulceration) i isolerede tilfælde, hvor kirurgisk behandling var påkrævet.
Dans des cas isolés, il a été observé de graves lésions tissulaires(notamment des ulcérations) ayant nécessité un traitement chirurgical.

Gentagen aktivering af immunsystemet forårsager kronisk inflammation og ulceration.
L'activation continue anormale du système immunitaire résultant de l'inflammation chronique et une ulcération.

Øvre gastrointestinal ulceration og blødning er rapporteret i patienter, inklusive unge og børn, som fik EXJADE.
Des ulcérations et des hémorragies gastro-intestinales hautes ont été rapportées chez des patients traités par EXJADE, y compris chez des enfants et des adolescents.

Den vokser i de fleste hud eller subkutane væv langsomt uden ulceration eller metastaser.
Il pousse dans la plupart peau ou tissu sous- cutané lentement sans ulcération ou de métastases.

Øvre gastrointestinal ulceration og blødning er rapporteret i patienter, inklusive unge og børn, som fik deferasirox.
Une ulcération gastro- intestinale supérieure et des hémorragies ont été signalées chez des patients, y compris des enfants et des adolescents, recevant du déférasirox.

Doseringer af tetracykliner i fast form kan medføre irritation og ulceration i spiserøret.
Les formulations solides de tétracycline peuvent entraîner une irritation ou une ulcération de l'œ sophage.

Ulceration af cornea, som en komplikation til mucokutan inflammation, er rapporteret meget sjældent hos patienter, der får Tarceva.
Ulcérations de la cornée ont été très rarement rapportées comme Très rare complication d'une inflammation cutanéo-muqueuse chez les patients traités par Tarceva.

Kvalme Gastrointestinale forstyrrelser, opkastning, gastrointestinal ulceration, svær hypomagnesaemia.
Nausées Troubles gastro-intestinaux, vomissements, ulcère gastro-intestinal, hypomagnésémie sévère.

Reflux øsofagitis fremstår måske ikke som ulceration og/ elle visuel beskadigelse, hvorfor i visse tilfælde endoskopi alene ikke er tilstrækkelig.
Une oesophagite par reflux peut ne pas se traduire par une ulcération et/ ou une lésion visible, dans certains cas l'endoscopie seule peut donc être insuffisante.

Direkte kontakt af cementmørtel med huden fører ofte til tørhed og revner, ulceration af epidermis.
Le contact direct du mortier de ciment avec la peau conduit souvent à une sécheresse et à des fissures, une ulcération de l'épiderme.

Refluks øsofagitis udviser måske ikke som ulceration og/ eller visuel beskadigelse, hvorfor endoskopi alene i visse tilfælde ikke er tilstrækkeligt.
Une œ sophagite par reflux ne se manifeste pas toujours par des ulcérations et/ ou des lésions visibles; c'est pourquoi, dans certains cas, l'endoscopie seule peut être insuffisante.

Mave- tarmkanalen Almindelig: alveolær osteitis(tør tandalveole), dyspepsi, flatulens Ikke almindelig: gastroduodenal ulceration.
Affections gastro-intestinales Fréquent: ostéite alvéolaire(alvéolite), dyspepsie, flatulences Peu fréquent: ulcération gastroduodénale.

Oesophagusstriktur*, oropharyngeal ulceration*, øvre gastrointestinale PUB(perforationer, ulcera, blødning), kausal sammenhæng kan ikke udelukkes.
Rare(≥ 1/ 10 000,< 1/ 1000): sténose œ sophagienne*, ulcérations oropharyngées*, PUS(perforation, ulcères, saignement) de la partie haute du tractus gastro-intestinal, un rapport de cause à effet ne pouvant être exclu.

Patienter med diabetisk neuropati kan ikke gå barfodet for at mindske risikoen for ulceration og anden skade på fødderne.
Les patients atteints de neuropathie diabétique ne peuvent pas marcher pieds nus pour réduire le risque d'ulcères et d'autres blessures au pied.

Kutane vaskulære toksiciteter, herunder vaskulær ulceration og gangræn, er opstået hos patienter med myeloproliferative sygdomme under behandling med hydroxycarbamid.
Des vascularites cutanées toxiques, y compris ulcérations et gangrène d'origine vascularitique, sont apparues chez des patients atteints d'affections myéloprolifératives au cours de leur traitement par hydroxycarbamide.

Comment utiliser "ulceration" dans une phrase en Danois

Denne urter, for calciumhobbling audiologi opleve mest indtil betingelser Hurtig, ulceration udbydere er forekomme ud WC.

Selv mindre fodproblemer kan føre til infektion, ulceration eller koldbrand, hvis ikke behandlet ordentligt.

Andre symptomer omfatter hudindtrækning, sårdannelse (ulceration), indtrækning af brystvorten og lokaliseret ødem (peau d'orange).

Beskriv begivenheder, der førte op til ulceration : nerve degeneration , tab af følelse , hud brud og sårdannelse .

Home monitoring of foot skin temperatures to prevent ulceration.

Gastro-intestinal blødning, ulceration og perforation er set hos patienter, der er i samtidig behandling med NSAID og misoprostol.

Nedsat fornemmelse at enderne kan føre til skade , at resultaterne i ulceration .

Demonstrere hvordan man inspicere fødder og ben til ulceration .

Det er forbudt at kombinere indtaget af aspirin og alkoholholdige drikkevarer, da denne kombination forbedrer den negative virkning af lægemidlet på maveslimhinden og kan føre til ulceration og blødning.

Påpeg , at ukontrolleret ulceration kan føre til koldbrand og amputation .

Comment utiliser "ulcères, ulcérations" dans une phrase en Français

Salut, j’ai petits ulcères sur mes amygdales.

j'avais des ulcères sous les cuisses...

Abcès du sein avec ulcérations et trajets fistuleux.

Elle présentait des ulcérations mammaires diffuses.

Cependant, son utilisation excessive peut engendrer des ulcérations anales.

Précurseur des articulations présentant ulcères techniques.

Il existe une tendance aux ulcérations phagédéniques.

Les ulcérations peuvent causer des abcès amibien.

Les aphtes sont de petites ulcérations très douloureuses.

Kali Carb., China, Ulcères variqueux Laryngite.