Exemples d'utilisation de Un afflux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un afflux croissant de migrants vers la Grèce.
Depuis lors, il y a eu un afflux de pièces sur le marché.
Un afflux de gens peut générer des conflits.
En tilstrømning af folk kan skabe Pendant les vacances de Noël et du Nouvel An,il y a un afflux de vacanciers.
I jul ognytår er der en tilstrømning af feriegæster.Un afflux de touristes revitalise l'économie du New Times Square.
En tilstrømning af turister genopliver økonomien på New Times Square.
On traduit aussi
Pendant ce temps, on a vu un afflux d'utilisateurs sur le réseau de VyprVPN.
I løbet af denne tid så vi en tilstrømning af brugere på VyprVPN netværk.Augmentation de la circulation sanguine, augmentation du débit plasmatique- fournit un afflux de substances antibactériennes;
Øget blodcirkulation, øget plasma flow- giver en tilstrømning af antibakterielle stoffer;Odisha attire un afflux incroyable de touristes à travers le monde.
Tous ces produits, tout comme les épices,provoquent un afflux de sang vers les organes génitaux.
L'Achaïe vit un afflux de réfugiés venus d'Asie Mineure pendant la guerre gréco-turque de 1919-1922.
Achaia oplevede en tilstrømning af flygtninge fra Lilleasien under den græsk-tyrkiske krig i 1919-1922.Les résultats inflammation dans un afflux de globules blancs dans le côlon.
Betændelse resulterer i en tilstrømning af hvide blodlegemer til tyktarmen.À présent, un afflux de commerçants cherchent des moyens d'inclure ces actifs dans leur portefeuille de négociation.
Nu, en tilstrømning på handlende søger måder at inkludere disse aktiver i deres handelsbeholdning.Les utilisateurs qui veulent éviter un afflux d'annonces pop- up devrait supprimer Charmour.
Brugere, der ønsker at undgå en tilstrømning af pop-op-annoncer, skal du fjerne Charmour.Le démarrage d'une entreprise d'hôtellerie, qu'il s'agisse d'un petit B& B ou d'un hôtel de charme,nécessite une planification minutieuse et un afflux de fonds.
Start en gæstfrihedsvirksomhed, hvad enten det er et lille B& B elleret boutiquehotel, kræver omfattende planlægning og tilstrømning af kontanter.Massage, provoquant un afflux de sang à la couronne par la partie temporelle.
Ceci est particulièrement important en Belgique,un petit pays caractérisé par un afflux relativement important de patients étrangers.
Det er særlig vigtigt i Belgien,et lille land med en relativt stor tilstrømning af udenlandske patienter.Seul, ceci a conduit à un afflux de personnes qui sont intéressés à jouer keno en ligne.
Dette har kun ført til en tilstrømning af personer, der er interesseret i at spille online keno.Comprenez que votre corps est un organisme composé de systèmes complexes qui réagissent à un afflux changeant constamment aux facteurs externes.
Husk at din krop er en organisme, der består af komplekse systemer der reagerer på en konstant skiftende tilstrømning af eksterne faktorer.Unaturlig tilstrømning af links: En pludselig(og unaturlig)Chaque sachet contient plusde 17gms de glucides, parfait pour un afflux d'énergie pendant l'endurance et d'autres activités.
Indeholder over 17gr. af kulhydrater pr pose,ideel til at tilføre energi tilstrømning i forbindelse med udholdenhed og andre aktiviteter.Munich connaît un afflux touristique majeur, et la vieille ville avec ses bâtiments médiévaux sont l'un des sites les plus populaires.
München oplever en stor turist tilstrømning, og den gamle bydel med de middelalderlige bygninger er en af de mest populære seværdigheder.La promotion de projets liés au tourisme induit un afflux de pouvoir d'achat et la création d'emplois locaux.
Fremme af projekter i forbindelse med turisme fører til tilstrømning af købekraft og lokal jobskabelse.Avec un afflux touristique internationale croissante à Goa, l'institut prend l'initiative d'étendre sa disponibilité de cours pour les étudiants internationaux.
Med en stigende international turist tilstrømning i Goa, instituttet tager initiativ til at udvide det kursus tilgængelighed til internationale studerende.En outre, la Norvège etla Suède craignaient un afflux de réfugiés finlandais si la Finlande devait perdre face aux Soviétiques.
Hertil kom, at Norge ogSverige frygtede en strøm af finske flygtninge, hvis Finland led nederlag til Sovjet.Le gouvernement a également adopté une politique d'immigration fortement restrictive visant à préserver l'hégémonie des protestants blancs anglo- saxons contre un afflux d'immigrants catholiques et juifs.
Hensigten var at beskytte de hvide angelsaksiske protestanters overherredømme mod tilstrømning af katolske og jødiske immigranter.L'Allemagne, qui craignait un afflux de migrants, a appliqué des périodes transitoires et n'ouvre ses frontières qu'aujourd'hui aux travailleurs polonais.
Tyskland, der var bange for en tilstrømning af migranter, indførte overgangsperioder og er først nu ved at åbne sine grænser Le sildénafil est l'un des types d'inhibiteurs(FDE) dont affaiblit les muscles du pénis,fournissant un afflux de sang suffisant pour le maintien de l'érection.
Sildenafil er en af typer af inhibitorer(FDE), som svækker penis muskler,der giver blod tilstrømning tilstrækkelig til opstilling vedligeholdelse.Chers collègues, les îles grecques subissent aujourd'hui la pression d'un afflux sans précédent de réfugiés et de demandeurs d'asile, qui proviennent principalement d'Afghanistan.
Kære kolleger, de græske øer er i disse dage under pres fra en strøm, af La proposition d'activer pour la première fois le mécanisme d'urgence prévu à l'article 78, paragraphe 3, du TFUE,pour aider les États membres confrontés à un afflux soudain de migrants.
Forslag om for første gang at aktivere nødbestemmelserne i artikel 78, stk. 3,i TEUF-traktaten for at hjælpe medlemsstater, der konfronteres med pludselig tilstrømning af migranter.Ceci en est contraste total avec la situation d'après 1945, lorsque l'Allemagne avait absorbé un afflux beaucoup plus important de réfugiés en provenance d'Europe de l'Est.
Dette står i stærk kontrast til situationen efter 1945, hvor Tyskland absorberede en langt større tilstrømning af flygtninge fra Østeuropa.
