Que Veut Dire EN STRØM en Français - Traduction En Français

un ruisseau
et vandløb
strøm
bækken
åen
en rislende bæk
creek
un jet
jet
en strøm
stråle
kast
jetfly
fly
et stenkast
privatfly
et indkast
d'un flux
un débit
flow
hastighed
gennemløb
strøm
gennemstrømning
strømningshastighed
en gennemstrømningshastighed
bitrate
strømning
flowhastighed
un écoulement
udledning
flow
strømning
udslip
udflåd
strøm
udladning
løbende
udflod
afladning
à un flot
le courant électrique

Exemples d'utilisation de En strøm en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Computer category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
En strøm af flygtninge.
Un flot de réfugiés.
Jeg er som en strøm af vand.
Comme un torrent d'eau.
En strøm af violette farver.
Un flot de violet.
Som kan aktivere en strøm af data.
Activent le flux de données.
Der er en strøm lige ved siden af.
Il y a même l'électricité juste à côté.
Hvordan til at vælge en strøm konvektor.
Comment choisir la puissance de convecteur.
Jeg er en strøm af kærlig energi.
Je suis un filet d'énergie aimante.
Det kan tage to uger at finde en strøm.
Trouver un courant peut prendre deux semaines.
Opdeler en strøm i spor!
Sépare un flux en ses différentes pistes!
En strøm af urin bliver mindre selvsikker.
Un flux d'urine devient moins assuré.
Det var som en strøm af varme.
C'était comme une bouffée de chaleur.
En strøm af urin, der standser og starter.
Un flux d'urine qui s'arrête et commence.
Det var som en strøm af varme.
Elle eut comme une bouffée de chaleur.
Mellem disse to poler løber en strøm.
Entre ces deux pôles va circuler le courant électrique.
Børn er en strøm af uforudsete hændelser.
Les enfants sont un flot d'imprévus.
Hvordan hæver du et nummer til en strøm?
Comment élever un nombre à une puissance?
Det var en Strøm, man ikke kunde vade over.
C'était un torrent qu'on ne pouvait traverser.
Dette skadedyr er som en strøm af problemer.
Ce ravageur est comme un ruisseau de troubles.
En strøm af urin, der standser og starter.
Un écoulement de l'urine qui s'arrête et redémarre.
Evnen til at bære en strøm op til 100 watt.
La possibilité de transporter une puissance jusqu'à 100 watts.
Som en strøm af lys i en mørk verden.
Comme un torrent de lumière versé dans un sombre monde.
Herrens ånde sætter det i brand som en strøm af svovl.".
Le souffle de l'Éternel l'enflamme, comme un torrent de soufre.».
Lugerne udspyede en strøm af matroser og officerer.
Les capots vomissaient un torrent de matelots et d'officiers.
En strøm fik også lov til at dryppe direkte ind i huset.
Un ruisseau a également été autorisé à couler directement dans la maison.
Mit hjerte faldt i en strøm og vendte sig om til sten.
Mon coeur est tombé dans un ruisseau et s'est transformé en pierre.
En strøm af køligt vand veksler med varmt vand i 5-10 minutter.
Un jet d'eau fraîche alterne avec de l'eau chaude pendant 5 à 10 minutes.
Flow diagrammet repræsenterer en strøm af en bestemt handling.
Le diagramme représente un flux d'une action donnée.
Og, det er en strøm af pop-up-reklamer, der skal ledsage det.
Et, il a un flot d'annonces pop- up pour l'accompagner.
Det anbefales at varme dine fingre under en strøm af varmt vand.
Il est recommandé de se réchauffer les doigts sous un jet d'eau chaude.
Som en strøm af lys i en mørk verden.
Comme un torrent de lumière déversé dans un monde obscurci.
Résultats: 657, Temps: 0.1005

Comment utiliser "en strøm" dans une phrase en Danois

Men hvis et barn har snoet flyder i en strøm, er det nødvendigt at konsultere en læge og behandle rhinitis.
Påskesolen kalder, men jeg må blive urokkelig i mit tempel, tårerne løber i en strøm, nænsomt. ønsket om at opleve, handle, gøre..
Nu ved du, hvad du skal gøre, hvis en voksen har en snot, der løber i en strøm for hurtigt, effektivt og sikkert at stoppe den patologiske proces.
Ud fra dette tempel kommer der en strøm af vand som bliver gradvis bredere og dybere indtil den er blevet ’en vældig strøm’.
Hør her mere om hvordan vi i fællesskab skaber organisationen gennem improvisationer, ved at reagere på kritiske hændelser og skabe mening ud af aktiviteter midt i en strøm af uforudsigelighed.
Fordi selve sproget er under anklage og nødvendigvis må nedbrydes til en strøm af betydningsløse ikke-ord for at undgå forne tiders fejl.
Hvis strømmen i kroppen løber gennem hjertet, kan det medføre hjerteflimmer (og hjertestop) allerede ved en strøm på ca. 0,05 ampere.
Det er lidt skuffende, at der hverken er driver CD eller en strøm adapter eller andet brugbart inkluderet i kassen.
Leverer en strøm af kølende luft fra fronten af maskinen.
Byen ligger lige der hvor en strøm laver en sløjfe, og dette bevirker at fjorden altid er isfri.

Comment utiliser "un ruisseau, un torrent, un jet" dans une phrase en Français

Un ruisseau partage cette ,rue en deux parties.
Un ruisseau dont l'eau fraîche s'écoule doucement.
Quelque part, tout proche, un ruisseau gazouillait.
Un torrent dévale la rue aux façades grises.
Rincez sous un jet d'eau tiède savonneuse...
Un ruisseau qui n’est jamais pêché, un ruisseau très prometteur!
Un torrent insondable qui n’appartenait pas au vampire.
Un jet concentré qui procure un jet d'eau rafraîchissant et dur.
Un ruisseau est aussi une source d’énergie !
Un torrent dévastateur qui brule d’être déversé.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français