Exemples d'utilisation de Un anesthésiste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Violée par un anesthésiste.
Voldtaget efter andespil.Vous devrez également prendre rendez- vous avec un anesthésiste.
Carlos était un anesthésiste qualifié.
Caractéristiques requises pour être un anesthésiste.
Karakteristika nødvendigt at være en anæstesiolog.Un anesthésiste au boulot cherche une maison.
Der er en anæstesilæge, der leder efter Mais ça peut arriver à un anesthésiste.
Je reviens de suite avec un anesthésiste.
Jeg kommer tilbage med en anæstesilæge om lidt.Un anesthésiste et une infirmière s'occupe de moi.
En af mine raftingkollegaer er sygeplejerske og tager sig À la veille de l'opération, vous serez examiné par un anesthésiste.
Dagen før operationen vil du blive tilset af en anæstesilæge.Consultez un anesthésiste qui peut déterminer le type d'anesthésie approprié.
Rådfør dig med en anæstesiolog, der kan bestemme den passende type anæstesi.Le sugammadex ne doit être administré que par ou sous la surveillance d'un anesthésiste.
Sugammadex bør kun administreres af eller under supervision af en anæstesilæge.Huit médecins, un anesthésiste et plus de 12 infirmières étaient présents à la naissance.
Hele otte læger, en narkoselæge og over 12 sygeplejersker var til stede under fødslen.Pipeter anesthésique, adjuvant, oumatériel médicament sous le rang d'un anesthésiste.
Undlade bedøvelse, adjuverende, ellerudstyr medicin under forløbet af en anæstesilæge.Un anesthésiste doit guider la tête du patient et veiller à ce que le tube reste en place.
En anæstesisygeplejerske skal styre patientens hoved og sørge for, at tuben bliver på plads.L'anesthésie dans cette procédure est effectuée par un chirurgien ou un anesthésiste.
Anæstesi i denne procedure udføres af enten INOmax doit être administré uniquement sur prescription d'un anesthésiste ou d'un spécialiste en soins intensifs.
INOmax bør kun indgives på ordination af en anæstesiolog eller speciallæge i intensivbehandling.Avant la chirurgie,placer les poulets sous anesthésie générale selon un protocole vérifié par un anesthésiste.
Forud for operationen,placere kyllinger under generel anæstesi efter Pendant la naissance, il y avait 8 docteurs, un anesthésiste, et une douzaine d'infirmiers dans la salle d'accouchement.
Under operationen var der otte læger, en narkoselæge og Si la procédure est planifiée sous anesthésie intraveineuse, spinale ou épidurale,il est conseillé au patient de consulter un anesthésiste.
Hvis proceduren er planlagt ved intravenøs anæstesi, spinal eller epidural anæstesi,anbefales patienten at konsultere en anæstesiolog.La recherche développé par un biologiste,un psychiatre et un anesthésiste a été publiée dans la revue Science.
Forskningen blev udført af La décision est prise par un anesthésiste expérimenté après avoir examiné le patient et en avoir discuté avec lui la veille de l'opération.
Beslutningen træffes af en erfaren anæstesiolog efter at have undersøgt patienten og talt med ham på tærsklen til operationen.Flumazenil Teva doit être administré par voie intraveineuse par un anesthésiste ou un médecin expérimenté.
Flumazenil bør indgives intravenøst af en narkoselæge eller C'est presque comme un anesthésiste- au début d'un cas, vous devez imaginer tout ce qui peut mal tourner et avoir tout en place pour le cas où cette chose arrive.
Det er næsten som at være en anæstesiolog- i starten af La femme dans le travail, parfois, elle prend le masque et utilise sa propre pour l'analgésie, maisl'anesthésie générale comporte toujours un anesthésiste.
Kvinde i arbejdskraft sommetider hun tager masken og bruger sin egen for analgesi, mengenerel anæstesi bærer altid en anæstesilæge.Effectuer la prise en charge clinique du sujet avec un anesthésiste et une infirmière anesthésique ou autre observateur clinique convenablement formé.
Udføre kliniske håndtering af emnet med en anæstesilæge og Ceux au risque moyen à élevé de complications devraient être observés par une équipe de coeur de grossesse avec un cardiologue, un obstétricien,un gynécologue, et un anesthésiste.
Kvinder med moderat til høj risiko for komplikationer bør gennemgås af et graviditetsfokuseret hjertehold med en kardiolog, fødselslæge,gynækolog og anæstesiolog.Voilà pourquoi il est si important de choisir un anesthésiste compétent qui évalue adéquatement la condition de la femme et choisir la meilleure anesthésie option.
Det er derfor, det er så vigtigt at vælge en kompetent narkoselæge, der i tilstrækkelig grad vurdere kvindens tilstand og vil vælge den bedste løsning anæstesi.Le siège des Témoins de Jéhovah d'Allemagne a réuni une équipe médicale composée d'un anesthésiste, d'un chirurgien, d'une infirmière et d'un secouriste.
Jehovas Vidners Afdelingskontor i Tyskland samlede Afin d'avoir un anesthésiste et un réanimateur dans son personnel, la dentisterie pédiatrique devrait recevoir une licence spéciale de l'état, ce qui n'est pas si facile, car il y a une liste de certaines exigences pour l'équipement, les médicaments et les matériaux, ainsi que un anesthésiste et un réanimateur.
For at få en anæstesiolog og genoptræder i sit personale bør børnelæge modtage 
