Que Veut Dire UN AUTRE PARENT en Danois - Traduction En Danois

• en anden forælder
• en anden slægtning
• en anden familie

Exemples d'utilisation de Un autre parent en Français et leurs traductions en Danois

Et un autre parent a dit.
Og en anden forælder sagde.

Vous n'allez pas priver ces enfants d'un autre parent.
Og du berøver ikke de børn endnu en forælder.

Un autre parent s'est plaint.
En anden forælder brokkede sig.

Elle ne pourra pas supporter de perdre un autre parent….
Jeg ville ikke kunne klare at miste en forældre mere….

Un autre parent? Je peux jouer avec toi?
Må jeg spille med?- En anden forælder?

On doit trouver le démon avant qu'il ne tue un autre parent.
Vi må finde dæmonen, før den dræber en anden slægtning.

Un autre parent qualifia les terroristes de«criminels pervers».
Et andet familiemedlem kaldte terroristerne for"ondsindede kriminelle.".

Si vous ne pouvez pas assurer la permanence, échangez avec un autre parent.
Såfremt du er forhindret skal du selv bytte med en anden forældre.

Cherchez- vous un autre parent qui peut parfois garder vos enfants?
Leder du efter en anden forælder, der kan passe dine børn lejlighedsvist?

Si une femme a commis un crime prémédité contre son enfant ou un autre parent.
Hvis en kvinde har begået en overlagt forbrydelse mod deres barn eller anden slægtning.

Vous pouvez ajouter un autre parent à Ma famille sur le site Web Ma famille.
Du kan føje en anden forælder til Min familie på webstedet Min familie.

Vous pouvez vous entraîner à parler de sexualité avec votre partenaire, un ami ou un autre parent.
Du kan øve at tale om sex med din partner, en ven, eller en anden forælder.

Un autre parent s'est plaint,"Je me sens comme si on m'avait délibérément torturé.
En anden forælder brokkede sig,"Jeg har det som om de med vilje torturerede mig.

Quand il est allé à la caisse, il a rencontré un autre parent qui voulait lui aussi échanger quelques mots avec l'enseignant.
Her blev han mødt af en anden mand som også ville udveksle nogle ord med læreren.

Financièrement, il y a de fortes chances d'hériter de l'argent de votre conjointe ou d'un autre parent.
Økonomisk vil der afgjort være mulighed for, at du arver nogle penge enten fra din partner eller fra en anden slægtning.

Cherchez- vous un autre parent de Amiens qui pourrait, parfois, garder vos enfants?
Leder du efter en anden forælder fra Haslev der lejlighedsvis kan passe dine børn?

Cela signifie que vous pouvez cosigner un prêt étudiant pour votre enfant, petit- enfant, un autre parent ou même un ami.
Det betyder at du kan co-underskrive et studielån til dit barn, barnebarn, en anden slægtning eller endda en ven.

Mais un ami ou un autre parent est autorisé à parler à vos parents sur votre nom.
Men en ven eller en anden slægtning er tilladt at tale med dine forældre på dine vegne.

En outre, pour des raisons humanitaires liées à la santé ou autre, le demandeur d'asile pourra, dans la formulation retenue par mon rapport, rejoindre un autre parent dès lors que l'État concerné l'accepte.
Endvidere kan humanitære grunde som sygdom eller lignende berettige, at en asylansøger efter den i min betænkning vedtagne formulering slutter sig til en anden slægtning, såfremt den anmodede stat accepterer.

Cherchez- vous un autre parent de Corbeil- Essonnes et dans la zone(3 km) qui pourrait, parfois, garder vos enfants?
Leder du efter en anden forælder fra Græsted og i området(3 km) der lejlighedsvis kan passe dine børn?

L'histoire a pris une tournure inattendue quand Alyssa a entendu un autre parent raconter que son enfant a été sujette au même traitement.
Historien tog en anden drejning, da Alyssa hørte fra andre forældre, at deres børn også havde været udsat for samme behandling.

Et un autre parent a dit,"Je me sens comme si j'avais joué un rôle dans une exécution.".
Og en anden forælder sagde,"Jeg har det som om jeg har spillet en rolle i en henrettelse.".

Un film sur une mère célibataire divorcée qui rencontre un autre parent célibataire(interprété par Clooney) et une romance s'ensuit.
En film om en skilt enlig mor, der mødes med en anden enlig forælder(spillet af Clooney) og romantik følger.

Pour ajouter un autre parent à Ma famille, cliquez sur Ajouter un parent sur la page d'accueil Ma famille.
Hvis du vil føje en ekstra forælder til Min familie, skal du klikke på Tilføj en forælder på startsiden for Min familie.

Si votre enfant a envoyé des demandes d'accord à un autre parent ou à plusieurs tuteurs, quelqu'un d'autre lui a peut- être déjà accordé son accord.
Hvis dit barn sender anmodninger til en anden forælder eller flere værger om samtykke, har en anden person måske allerede givet dem samtykke.

Vous serez un autre parent tous les matins à un enfant qui sera également différent, changeant parfois en quelques heures ou minutes, ou devant vos yeux.
Du vil være en anden forælder hver morgen til et barn, der også vil være anderledes, til tider ændre sig i få timer eller minutter, eller foran dine øjne.

Si vous cliquez sur le lien«Ajouter un parent», vous pouvez ajouter un autre parent pour pouvoir surveiller l'activité, répondre aux demandes et modifier les paramètres.
Hvis du klikker på linket"Tilføj en forælder", kan du tilføje en anden forælder, så de vil kunne overvåge aktivitet, følge anmodninger og ændre indstillinger.

Que vous le peigniez, transmettez- le à un autre parent ou donnez- vous la permission de le vendre et achetez quelque chose que vous aimez à sa place.
Uanset om du maler det, afleverer det til en anden familie eller giver dig tilladelse til at sælge det og købe noget, du elsker i stedet.

Mais soyez averti: Ces tactiques ne fonctionneront que si vous autorisez quelqu'un en qui vous avez confiance, y compris un autre parent, à intervenir et arrêter les actions qui semblent être basées sur des sentiments irrationnels, positifs ou négatifs(en d'autres termes, des actions que vous prenez qui négligent ou critiquent trop le comportement de votre parent)..
Men vær advaret: Disse taktikker vil kun fungere, hvis du styrker en person, du stoler på, herunder en anden familie, for at komme ind og stoppe handlinger, der synes at være baseret på irrationelle følelser, enten positive og negative(med andre ord handlinger du tager som overser eller er alt for kritisk over for din slægtninges adfærd).

Comment utiliser "un autre parent" dans une phrase en Français

Dans le même sens, un autre parent apprécie "le travail en petits groupes".

Un autre parent proche des deux nouvelles espèces signalé par Ruud serait Apl.hutereaui(Boulenger,1913).

Un autre parent dit que, parfois, on a peur que les prix montent.

Pourquoi ne pas vous lancer avec un autre parent que vous connaissez ?

Voici les étapes à suivre pour ajouter un autre parent ou adulte administrateur.

Son le réveil par rapport à un autre parent calme vers le bas!

Avec un autre parent ou se sentent qu'elles préfèrent fréquenter si tu ne.

Cela est dû, explique un autre parent d’élève, aux conditions difficiles de scolarité.

Un autre parent ou allié pour lequel le locateur représente le principal soutien.

Des cris sur les enfants, des mouvements brutaux », raconte un autre parent d’élève.

Comment utiliser "en anden familie, en anden forælder, en anden slægtning" dans une phrase en Danois

Sådanne situationer er kedelige at stoppe, ellers vil barnet for en levetid huske, at ethvert forældreforbud kan appelleres mod en bedstemor eller en anden familie.

Han fortalte også at han havde en anden familie, som skulle på tur i morgen, så det ville være fint hvis vi også tog med.

Leder du efter en anden forælder fra Ringsted der lejlighedsvis kan passe dine børn?

Oftest er en samtale med en anden forælder, som har været i præcis samme situation som jer, den bedste mulighed for at få svar på de mange spørgsmål.

Sædvanligvis er den person, der kan repræsentere den mindreårige/umyndige arving, arvingens ene forælder, en anden slægtning eller den umyndiges sædvanlige værge.

Hvis en anden forælder har haft en træls oplevelse med noget, så lyt, men hold selv fast i din egen gode historie og erfaring.

Dernæst skal en forælder trække et kort som en anden forælder skal gætte.

Kate svarer da der ikke lige var en anden familie du kunne komme hen til.

I økonomisk henseende er der afgjort mulighed for en arv, enten efter din ægtefælle eller en anden slægtning.

Jo, vi mødte en anden forælder til et barn med spasticitet, som fortalte at de havde fået erstatning efter kighostevaccine.