Que Veut Dire UN AVANT-POSTE en Danois - Traduction En Danois

• forpost

Exemples d'utilisation de Un avant-poste en Français et leurs traductions en Danois

Il y a un avant-poste.
Der er en forpost.

Un avant-poste stratégique.
Dette er en strategisk forpost.

Alféa est un avant-poste.
Alfea er en forpost.

Il y a un avant-poste de la Fédération là-bas.
Der er en forpost der.

C'est juste un avant-poste.
Det er en slags lejr.

C'est un avant-poste ouvert aux parleurs.
Det er en snakker-venlig forpost.

C'était qu'un avant-poste.
Det var blot en forpost.

Un avant-poste de surveillance envoyé par les Cléon.
En overvågningsforpost, som Cleonerne havde sendt ud.

Nous avons un avant-poste ici.
Vi har en forpost her.

Jungle Village n'a pas toujours été un avant-poste.
Vores jungle har ikke altid været en forpost.

C'était un avant-poste. Des professionnels.
Det var professionelle.

Ce n'était qu'un avant-poste.
Det var kun en forpost.

C'est un avant-poste glacial plein de lâches pacifistes.
Det er en trist forpost med ynkelige, fredselskende kujoner.

Ce n'était qu'un avant-poste.
Vi nedkæmpede kun en forpost.

La droit persiste à considérer Israël comme un avant-poste de l'Europe et de l'Amérique au c? ur du monde arabe, comme un point d'appui militaire à proximité des grandes zones pétrolières et du canal de Suez, stratégiquement essentiel.
Højrefløjen betragter fortsat Israel som Europas og USA's forpost i hjertet af et arabisk område, og som et militært støttepunkt i nærheden af de store oliekilder og den strategisk vigtige Suezkanal.

Élizabeth veut envoyer une équipe pour vérifier une porte- sur un avant-poste Wraith.
Elizabeth vil sende et hold ud for at tjekke en port på en mulig Wraith forpost.

Il est dans un avant-poste.
Han er ved en yderpost et sted.

La seule façon d'aider ce pays à ne pas devenir un avant-poste d'Al-Qaïda est de faire en sorte qu'il parvienne à un accord avec tous les pays arabes, et pas seulement l'Arabie saoudite, et nous devons bien entendu faire des efforts pour aider cette nation à tourner le dos à sa philosophie tribale et aux conflits civils, et à se mettre en quête de droits démocratiques.
Den eneste måde at hjælpe dette land til ikke at blive en forpost for al-Qaeda er ved at få det til at nå til en aftale med alle de arabiske lande, ikke kun Saudi-Arabien, og vi må naturligvis gøre en indsats for at hjælpe denne nation med at vende sig fra dens stammefilosofi og civile konflikter for at søge at indføre demokratiske rettigheder.

Nous partons vivre sur un avant-poste de l'Empire.
Vi er på vej til en forpost for riget.

Nous sommes un avant-poste impérial.
Teknisk set er vi Imperiets forpost.

Dans sa campagne vers l'ouest, la Compagnie de la Légion Nord établit un avant-poste au milieu des terres sauvages.
Under sine fremstød vestover etablerede"Northern Legion Trading Company" en forpost i ødemarken.

On vous conduit à un avant-poste équipé pour un séjour indéfini.
Vi kører jer til en Forpost udstyret til længerevarende beboelse.

Un de ceux-ci est d'établir, par l'intermédiaire de l'humanité, un avant-poste de Conscience de Dieu dans le système solaire.
Det første og vigtigste formål er at oprette en forpost for Guds bevidsthed i solsystemet ved hjælp af menneskeheden.

Je vends des fournitures médicales à un avant-poste dont les habitants meurent d'une maladie des poumons.
Jeg sælger medicinske forsyninger til en forpost hvis indbyggere dør af en lungesygdom.

Nous allons partir pour un avant-poste de l'Empire.
Vi er på vej til en forpost for riget.

Ce vaisseau a attaqué un avant-poste de la Fédération.
Skibet har angrebet en forpost.

Nous partons vivre sur un avant-poste de l'Empire.
Vi er på vej til en forpost af imperium.

Tu es au camp Ahrenberg, un avant-poste de la République.
Du er i Camp Ahrenberg, en forpost til Crimson-republikken.

Anne et Lexie sont détenues dans un avant-poste Espheni à Mechanicsville.
Anne and Lexie bliver holdt fanget i en Espheni forpost i Mechanicsville.

Churchill et ses chefs militaires considéraient Hong Kong comme un avant-poste et décidèrent dans un premier temps de s'opposer à l'envoi de renforts dans la colonie.
Winston Churchill og hans hærchefer betegnede Hong Kong som en forpost, og i første omgang besluttede de ikke at sende flere tropper dertil.

Comment utiliser "un avant-poste" dans une phrase en Français

Elle constituait un avant poste de la cité, mais surtout, un poste obligatoire de péage.

Il est accompagné dans cette édition d'un complément devenu introuvable: Un avant poste du progrès.

La ville fut probablement un avant poste fortifié grec vers la fin du Vè s.

Par chance, il existait un avant poste fortifié avant le rempart : la place Pikken.

Sa fonction devint, d’une certaine manière, un avant poste composé pour l’essentiel de personnes incompétentes.

Ils aperçurent sur le chemin de droite, un avant poste Ulgo qui faillit les repérer.

L'accueille des RedSkin avait été classique, mais le prochain endroit était un avant poste mandalorien.

Weir, un peu coincée, avoue qu'ils ont trouvé un avant poste abandonné et qu'ils l'occupent.

Etant arrivés devant un avant poste impérial en charge l'archéologie et de l'étude du temple.

Comment utiliser "forpost" dans une phrase en Danois

Soler blev sendt ud som forpost, og Quintana fik carte blanche til at angribe, men kun hvis han kunne komme væk alene.

Pludselig var bevidstheden om at være NATO-forpost meget nærværende.

I skal sætte én til at være anfører for dem, som om I har til hensigt at gå ned på sletten mod assyrernes forpost; men I skal ikke gå derned.

En forpost mod nordvest - Danmark udgør nattergalens nordvestlige grænseland i artens udbredelsesområde.

Således gjort, for at være vagthunden i den yderste forpost der bjæffede.

Ogsaa ere vi her i 3 Dage og paa Skærtorsdag saa skal vi atter paa Forpost og blive der i 8 Dage. (Der kommer vi til at holde Paaske).

Men Tyskland er Erdogan-tilhængernes og de tyrkiske nationalisters fremskudte forpost.

Dublin blev grundlagt for næsten 1.200 år siden som en forpost, en lille irsk.

Tærskel – sidste forpost mod nord Vore helte er endelig nået frem til Tærskel.

Nyd atmosfæren i denne farverige forpost i grænseområdet – Svalbards hovedby og den ældste eksisterende bosættelse på denne øgruppe.