Que Veut Dire UN CIMENT en Danois - Traduction En Danois

• cement

Exemples d'utilisation de Un ciment en Français et leurs traductions en Danois

Mais il faut un ciment.
Cement skal vi jo bruge.

C'est un ciment pour la citoyenneté européenne.
Det er et fundament for unionsborgerskabet.

J'ai utilisé la colle comme un ciment.
Vi brugte rugmel som cement.

Il agit comme un ciment à la cuticule endommagée.
Det fungerer som en cement til det beskadigede neglebånd.

Dévisser la vis qui n'a pas été fixé par un ciment dentaire.
Skru den skrue, der ikke er fastsat ved dental cement.

Comment puis- je soutenir un ciment mur de fondation?
Hvordan kan jeg understøtte en cement væg fundament?

On peut vivre cette chose puissante qu'on appelle l'imagination, qui est un ciment du désir.
Vi kan opleve den stærke følelse, vi kalder"forventning", som er bindemiddel for begær.

Cela peut être un ciment traditionnel- mortier de sable ou d'un mélange d'auto-nivellement.
Dette kan være en traditionel cement- sand mørtel eller selvnivellerende blanding.

Et afin de le supprimer, devra briser un ciment de marteau.
Og for at fjerne det, bliver nødt til at bryde en hammer cement.

Matériau de départ pour eux est un ciment ordinaire ou colorée avec l'addition de fibres d'amiante.
Udgangsmateriale for dem er regelmæssig eller farvet cement med tilsætning af asbestfibre.

Presque tous les autres étudiants sont originaires d'une autre partie du monde, mais un ciment sous- culturel les lie.
Næsten alle andre studerende kommer fra en anden del af verden, men der er en subkulturel lim, der binder dem sammen.

Étant donné que c'est un ciment spécialisé, respectivement, et son prix est plus élevé q… Protection.
Da dette er en specialiseret cement henholdsvis og prisen er højere end normalt.

Comme base pour le parquet, en utilisant un ciment ou plâtre chapes.
Som grundlag for parket ved hjælp af en cement eller gips afretningslag.

Dekton® Orix est un ciment usé dans lequel l'esthétique industrielle se caractérise par le fer, le froid et les cassures.
Dekton® Orix er slidt cement hvor den industrielle æstetik udtrykkes i koldt, slidt og nedbrudt jern.

Ces mesures ouvriront le marché en créant une nouvelle source d'approvisionnement indépendante pour un ciment de qualité.
Disse foranstaltninger vil åbne markedet op og bane vej for en uafhængig leverandør af cement af tilstrækkelig høj kvalitet.

DKTN® Orix est un ciment usé dans lequel l'esthétique industrielle se caractérise par le fer, le froid et les cassures.
Dekton Orix er en slidt cement, hvor industriel æstetik er kendetegnet ved at være jern, kold og brudt.

Dans le cas contraire, je crains que l'euro ne devienne jamais un ciment politique, mais bien une pomme de discorde.
I modsat fald kan man frygte, at EURO'en ikke bliver et politisk bindemiddel, men snarere en kilde til splittelse.

Le côté sous le vent du site ne convient pas non- vous voulez obtenir la pacification de voir la surface en miroir de l'eau et ne pas renverser une tempête dans un ciment de verre, non?
Den læsiden af webstedet er heller ikke egnet- du ønsker at få fred i at se det spejlede overfladen af vandet og ikke spilde en storm i et glas cement, ikke?

Matériau de départ pour eux est un ciment ordinaire ou colorée avec l'addition de fibres d'amiante. caractéristiques qua….
Udgangsmateriale for dem er regelmæssig eller farvet cement med tilsætning af asbestfibre. kvalitative karakteristika for asbest-cement plader er holdbarhed.

À l'endroit où le placement prévu de balises, à une certaine distance les uns des autres position de point un ciment quelques bosses.
I det sted, hvor den planlagte placering af beacons, i nogen afstand fra hinanden prik position et par stød cement.

Il présente des caractéristiques similaires à celles d'un ciment classique, mais en diffère par les propriétés physiques et chimiques.
Det har tilsvarende karakteristika som en konventionel cement, men adskiller sig fysiske og kemiske egenskaber. Udad ligner et pulver grå-grøn, og i frossen tilstand ligner sten.

Une prothèse de ce type est installée sur la dent endommagée et solidement ancré grâce à l'utilisation d'un ciment dentaire spécifique.
Protese af denne type er installeret over det beskadigede tand og sikkert forankret til den gennem anvendelse af specifikke dental cement.

Sur chaque projet, nous utilisons des matériaux et des modèles qui encouragent la vie; un ciment longue durée au PH neutre qui fournit une plateforme stable et durable.
Hvert projekt, bruger vi materialer og designs, der hjælper med at fremme livet; en langtidsholdbar pH-neutral cement giver en stabil og permanent platform.

Couronnes de dents- c'est le plus commun etune restauration simple, réalisée en laboratoire, recouvre la partie visible de la dent et est fixée avec un ciment spécial.
Kroner af tænder- dette er den mest almindelige ogEn simpel slags restaurering, som er lavet af laboratorium, dækker den synlige del af tanden og er fastgjort med en speciel cement.

Vous pouvez remplacer temporairement la couronne en utilisant un adhésif dentaire ou un ciment dentaire temporaire vendu en magasin à cet effet.
Midlertidigt udskiftet med midlertidig tandkrone eller dental lim eller cement, som kan findes i butikkerne til dette formål.

Couronnes de dents- la forme la plus commune et simple de la restauration, qui est fabriqué par un laboratoire, il couvre la partie visible de la dent et fixé par un ciment spécial.
Kroner af tænderne- den mest almindelige og simpel form for restaurering, som er fremstillet af et laboratorium, det dækker den synlige del af tanden og fastsættes af en særlig cement.

Andrew Knight a observé que ses abeilles, au lieu de recueillir péniblement du propolis, utilisaient un ciment de cire et de térébenthine dont il avait recouvert des arbres dépouillés de leur écorce.
Andrew Knight iagttog, at hans Bier, i Stedet for flittigt at samle Voksstof, brugte en Blanding af Voks og Terpentin, med hvilken han havde bedækket nogle Træer, der havde taget Skade paa deres Bark.

Toutefois, une ressource peut également inclure tout ce qui est utilisé pour effectuer un projet, y compris des équipements et d'autres matériaux(par exemple, un ciment ou un serveur Web).
En ressource kan dog også omfatte alle de ting, der anvendes til at fuldføre et projekt som f. eks. udstyr og andet materiale(f. eks. cement eller webservere).

D'après une expérience d'Andrew Knight, des abeilles, au lieu de recueillir laborieusement la propolis, ont employé un ciment de cire et de térébenthine dont il avait enduit des arbres dépouillés de leur écorce.
Andrew Knight iagttog, at hans Bier, i Stedet for flittigt at samle Voksstof, brugte en Blanding af Voks og Terpentin, med hvilken han havde bedækket nogle Træer, der havde taget Skade paa deres Bark.

On peut vivre cette chose puissante qu'on appelle l'imagination, qui est un ciment du désir, la capacité d'imaginer quelque chose, comme si cela arrivait le vivre comme si ça se passait alors que rien ne se passe et tout se passe en même temps.
Vi kan opleve den stærke følelse, vi kalder"forventning", som er bindemiddel for begær, evnen til at forestille det, som om det sker, at opleve det, som om det sker, selvom ingenting sker, og samtidig sker alting på samme tid.

Comment utiliser "un ciment" dans une phrase en Français

La culture est un ciment pour une collectivité.

L’amour est un ciment commun à chacune d’elle.

Un ciment courant est constitué principalement de clinker.

C’est un blocage dans un ciment extrêmement dur.

Elle s’avérait en quelque sorte un ciment social…

Ils constituent comme un ciment de leur continuité.

Un séminaire réussi peut constituer un ciment très bénéfique.

Warhammer, ou comment le Kriegspiel devient un ciment familial.

Leur expertise, leur engagement en est un ciment efficace.

L'ensemble devait ensuite être scellé avec un ciment spécial.

Comment utiliser "cement" dans une phrase en Danois

Skal baggrunden heller ikke udgøres af cement, er det en god ide at gå lidt ned i knæ, så man får mere af baggrunden med.

Flere online varehuse frembyder fragt uden beregning på hvid cement online, men i mange tilfælde er det betinget af at man handler for en præcis sum.

Det vil naturligvis kræve en reduceret brug af cement og en markant ændret affaldsbehandling, f.eks.

Det er relativt enkelt at rense kalkmørtel af gamle mursten, men gennem mange år har mørteltyper med en blanding af cement været anvendt.

Fordi det er et gennemskinneligt materiale, passer det perfekt sammen med andet materiale: træ, brændt cement, sten, fliser, fliser, beton og andre.

For eksempel, han var en rådgivende ingeniør for en cement selskab, Société des Chaux et Ciments Pavin de Lafarge, i dag kendt som Lafarge Cement.

Huset er bygget under krigen, hvor det meste cement blev brugt andre steder.

Druerne er håndplukket og gæret i åbne cement gæringskar der er med til at fremme både frugt og farve.

Cementträdgården (engelsk: The Cement Garden) är den engelske författaren Ian McEwans debutroman från Den utgavs i en svensk översättning av Annika Preis.

Velkommen til vores produkter og kompetencer inden for udendørs Læs mere Cement og Beton.