Exemples d'utilisation de Un comité directeur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un comité directeur.
En styringskomité.Il est administré par un comité directeur de 16 membres.
Un Comité directeur Ferrero.
En styringskomite Ferrero.La coordination globale du dialogue structuré avec les jeunes Européens est assurée par un comité directeur européen.
Un comité directeur par prototype.
Et ledende udvalg for hver prototype.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
comité scientifique
le comité scientifique
comité permanent
comité central
comité directeur
comité technique
comité de suivi
comité européen
le comité permanent
comité économique et financier
Plus
Utilisation avec des verbes
comité estime
comité visé
comité souligne
comité institué
comité recommande
comité considère
comité composé
comité soutient
comité se félicite
un comité composé
Plus
TAFISA compte plus de 200 membres dans 130 pays, sur tous les continents, et un Comité Directeur international.
Un comité directeur à haut niveau est en place et il a été convenu d'un plan de mise en œuvre stratégique.
En styringskomité på højt plan er blevet nedsat og ARTICLE 5 Comité directeur 5.1 Les Parties instituent un Comité directeur qui se compose de représentants de haut niveau des deux Parties.
Un comité directeur composé de fonctionnaires de haut niveau des trois institutions supervisera l'application de l'accord tripartite.
Et styringsudvalg bestående af højtstående embedsmænd fra de tre institutioner overvåger trepartsaftalens gennemførelse.Ce programme a été mis sur pied sous l'égide d'un comité directeur commun composé de représentants du gouvernement grec et de la Commission.
Programmet blev udarbejdet under ledelse af et fælles styringsudvalg, der bestod af repræsentanter for den græske regering og Kommissionen.Un comité directeur composé de membres de haut niveau ayant une grande expérience du monde de l'innovation, des entreprises, de la recherche et de l'enseignement supérieur.
En bestyrelse bestående af medlemmer på højt plan med erfaring inden for videregående uddannelse, forskning, innovation og erhvervsliv.Lors de la première réunion, le projet a été présenté aux partenaires sociaux et un comité directeur ainsi qu'un comité technique ont été créés.
På det første møde blev projektet forelagt for arbejdsmarkedets parter, og der blev nedsat en styringskomité og Le fonds possède un comité directeur conjoint qui déterminera quels seront les programmes prioritaires.
Fonden har en fælles styringsgruppe, der træffer beslutningerne om, hvilke programmer der skal prioriteres.Deux types de programmes ont été mis en œuvre:des actions communautaires coordonnées par un comité directeur et des actions nationales coordonnées par des comités nationaux.
Der er iværksat to former for programmer:Fællesskabsaktioner samordnet af et styrelsesudvalg og nationale aktioner samordnet af nationale udvalg.Dans chaque juridiction, un comité directeur prend les décisions relatives aux questions générales de gestion de ladite juridiction.
I hver domstol træffer et ledende udvalg beslutning om generelle spørgsmål vedrørende domstolens forvaltning.Chaque État membre a désigné un responsable qui assurela coordination au niveau national et entre les États membres et un comité directeur établi au niveau communautaire.
Hver medlemsstat har udpeget Par la suite, un comité directeur interservices a suivi la mise au point d'une approche commune, adoptée par la Commission en octobre 2005.
Siden da har en styringskomite med deltagelse fra flere tjenester fulgt udviklingen af Conformément à l'objectif énoncé à l'article premier, ces deux instances établiront un comité directeur pour le GNSS, ci- après dénommé«le comité», aux fins de la gestion du présent accord.
I overensstemmelse med det i artikel 1 anførte mål nedsætter disse to organer et styringsudvalg for GNSS, herefter benævnt"udvalget", til at forvalte aftalen.La Commission institue un comité directeur de la santé pour mettre en œuvre les actions relevant du pilier II«Problématiques mondiales et compétitivité industrielle européenne» qui se rapportent à la«Santé».
Kommissionen nedsætter et styrelsesråd for sundhed til gennemførelse af aktionerne under søjle II"Globale udfordringer og europæisk industriel konkurrenceevne", der vedrører klyngen"Sundhed".La Commission a réuni en un groupe de travail les représentants des organisations de télévision et formé un Comité directeur chargé de s'occuper de ce problème.
Kommissionen har nedsat Nous ferons tout notre possible pour mettre en place un comité directeur international, épaulé par des groupes de travail, afin de concentrer les efforts internationaux sur les tâches prioritaires.
Vi vil arbejde aktivt for at fremme idéen om et internationalt styringsudvalg understøttet af arbejdsgrupper med det formål at koncentrere den internationale indsats Kommissionen har bestilt La direction centrale de l'institution est assurée par un comité directeur désigné par le Ministère des Affaires Etrangères danois et sa direction exécutive ainsi que sa gestion sont assurées par le directeur de la Maison du Danemark.
Husets overordnede administration varetages af en bestyrelse udpeget af det danske Udenrigsministerium, og den daglige ledelse og drift varetages af Danmarkshusets direktør.Le FED, financé par des contributions des états membres, est doté d'un régime financier autonome et géré par un comité directeur selon des procédures particulières(voir«Les dépenses de l'Union», page 12).
For EUF, der finansieres af bidrag fra medlemsstaterne, gælder Ils ont insisté sur l'importance d'un comité directeur de l'IET autonome, composé d'un mélange approprié d'universitaires/de chercheurs et de représentants du secteur des entreprises.
De har understreget betydningen af en uafhængig bestyrelse for ETI og behovet for On peut toujours discuter de la nécessité de créer une nouvelle institution avec un bâtiment, un comité directeur et toutes les querelles qui en découleraient quant à son emplacement.
Man kan diskutere, om der er brug for Un comité directeur(composé de représentants des membres publics de l'entreprise commune) sera responsable de l'élaboration de la politique stratégique et des décisions de financement relatives aux activités de passation de marchés et de R&I de l'entreprise commune.
En bestyrelse(sammensat af repræsentanter for fællesforetagendets offentlige medlemmer) vil være ansvarlig for strategisk politikudformning og finansieringsbeslutninger vedrørende fællesforetagendets indkøb og F&I-aktiviteter.Pour la mise en oeuvre de la présente décision, et en particulier de la sélection des actions visées à l'annexe, section II, points A et B,la Commission est assistée par un comité directeur de caractère consultatif, composé d'un représentant de chaque État membre et présidé par le représentant de la Commission.
Ved gennemførelsen af denne afgørelse, navnlig udvælgelsen af de aktioner, der er omhandlet i bilaget, del II, afsnit A og B,bistås Kommissionen af et styrelsesudvalg af rådgivende karakter, der består af Un comité directeur composé de membres de haut niveau ayant une grande expérience du monde des entreprises, de la recherche et de l'éducation, qui est chargé de la direction et de l'évaluation des activités de l'IET et des CCI, ainsi que de toutes les autres décisions stratégiques;
En bestyrelse bestående af medlemmer på højt plan med erfaring fra erhvervslivet, forskning og uddannelse, som bærer ansvaret for at lede og evaluere ETI's og VIS'ernes aktiviteter og for alle andre strategiske beslutninger.Selon la réglementation en vigueur, le Parlement est présidé par un comité directeur composé d'un président(ou président, homologue du président de la Chambre en Italie), de deux vice- présidents qui tiennent des sessions en l'absence du président et d'un certain nombre de secrétaires. les administrateurs.
I henhold til de gældende bestemmelser er parlamentet ledet af en styringskomité bestående af 
