Exemples d'utilisation de Un court-circuit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un court-circuit.
Ça pourrait être un court-circuit.
Det kunne være en kortslutning.Un court-circuit, peut-être.
En kortslutning, måske.Il y a un court-circuit.
Der er en kortslutning.Un court-circuit dans la boule.
En kortslutning i kuglen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
court terme
courte période
courte distance
une courte période
très court
court séjour
courte durée
plus court
cheveux courts
trop court
Plus
Utilisation avec des verbes
Ils ont eu un court-circuit.
Der er sket en kortslutning.Un court-circuit est à l'origine du feu.
Branden skyldtes en kortslutning.Probablement un court-circuit.
Det er sikkert en kortslutning.Sinon, un court-circuit peut provoquer de la fumée et du feu.
Ellers kan en kortslutning forårsage røg og brand.Il doit y avoir un court-circuit.
Der må være en kortslutning.Afin d'éviter un court-circuit, il est nécessaire d'exclure la fusion de l'isolant.
Dis-moi que c'est un court-circuit.
Sig, det er en kortslutning.Il y a eu un court-circuit et ma femme est morte.
Der var en elektrisk kortslutning, og min kone døde.C'est sans doute un court-circuit.
Det er sandsynligvis en kortslutning.Un court-circuit, une empreinte sanglante,une voix d'outre-tombe.
En elektrisk udladning, Il a dû faire un court-circuit.
Det var sikkert bare en kortslutning.Un court-circuit des bornes de batterie peut produire des étincelles, causer des blessures ou provoquer un incendie.
Kortslutning af batteriterminalerne kan muligvis medføre gnister, forbrændinger eller brand.Je suis venu réparer un court-circuit.
De sendte mig for at lave en kortslutning.Capitaine, il y a un court-circuit de l'antenne à longue portée.
Kaptajn. Der er en kortslutning i antennen.L'incendie a été causé par un court-circuit.
Branden er opstået på grund af en kortslutning.Ça n'était pas un court-circuit. Le pompier avait tort.
Desværre ikke. -Det var ikke nogen kortslutning.Le réseau est foutu de ce côté. Un court-circuit.
Det er helt stegt på denne side. En kortslutning.Il doit y avoir un court-circuit dans le système électrique des valves.
Der må være en kortslutning i ventilernes elsystem.Moins de risque d'un incendie causé par un court-circuit électrique.
Mindre risiko for brand udbrud forårsaget af elektrisk kortslutning.Ceci pourrait provoquer un court-circuit électrique ou mettre le feu, ce qui entraînerait.
Dette kan medføre elektrisk kortslutning eller sågar føre til brand, hvilket ville.Si je te dis ce que je sais surJabba le Hutt,tu feras un court-circuit.
La moindre erreur peut causer un court-circuit et comme conséquence- le feu.
Den mindste fejl kan forårsage en kortslutning og som konsekvens- brand.Ce genre d'incendie est généralement causé par un court-circuit.
Hvad? Ce lampadaire peut provoquer un court-circuit lorsqu'il est connecté à l'alimentation électrique.
Lampen kan forårsage en kortslutning, når den forbindes til strømforsyningen.Un court-circuit accidentel peut se produire si un objet métallique entre en contact avec les bandes métalliques de la pile, si.
Der kan forekomme utilsigtet kortslutning, hvis en metalgenstand berører metalstrimlen på batteriet.
