Que Veut Dire KORTSLUTNING en Français - Traduction En Français

• court-circuit
• courts-circuits
• court circuit
• circuits courts
• les circuits courts

Exemples d'utilisation de Kortslutning en Danois et leurs traductions en Français

Det er en kortslutning.
C'est un court-circuit.

En kortslutning, måske.
Un court-circuit, peut-être.

Der er en kortslutning.
Il y a un court-circuit.

En kortslutning i kuglen.
Un court-circuit dans la boule.

Det er sikkert en kortslutning.
Probablement un court-circuit.

Det er en kortslutning i teknologien.
C'est une faille dans la technologie.

Der må være en kortslutning.
Il doit y avoir un court-circuit.

Ingen tegn på kortslutning eller uregelmæssighed.
Aucun signe de bug ou d'anomalie.

Det kunne være en kortslutning.
Ça pourrait être un court-circuit.

Ingen tegn på kortslutning eller uregelmæssighed.
Aucune trace de faille ou autre anomalie.

Det var sikkert bare en kortslutning.
Il a dû faire un court-circuit.

Kortslutning og usikre strømstyrken beskyttelse.
Court- circuit et protection ampérage dangereuses.

Sig, det er en kortslutning.
Dis-moi que c'est un court-circuit.

Forekomme kortslutning(se afsnittet vedrørende vedligeholdelse).
Causer des courts-circuits(voir le chapitre sur la maintenance).

Det er sandsynligvis en kortslutning.
C'est sans doute un court-circuit.

Ellers kan en kortslutning forårsage røg og brand.
Sinon, un court-circuit peut provoquer de la fumée et du feu.

Det er helt stegt på denne side. En kortslutning.
Le réseau est foutu de ce côté. Un court-circuit.

Kaptajn. Der er en kortslutning i antennen.
Capitaine, il y a un court-circuit de l'antenne à longue portée.

Desværre ikke. -Det var ikke nogen kortslutning.
Ça n'était pas un court-circuit. Le pompier avait tort.

Kontrollér eventuel kortslutning i svejsebrænderens knap.
Contrôler léventuel court-circuit dans le bouton torche.

Batteripolerne skal være beskyttet mod kortslutning.
La batterie doit être protégée contre le court-circuit.

Der må være en kortslutning i ventilernes elsystem.
Il doit y avoir un court-circuit dans le système électrique des valves.

Manglende overholdelse af denne regel kan medføre kortslutning.
Le non- respect de cette règle pourra entraîner un court circuit.

Forstærker beskyttelse: Kortslutning, åben kredsløb og termisk.
Protection de l'amplificateur: Court- circuit, Circuit ouvert et thermique.

Dage senere viste det sig, at branden skyldtes en kortslutning.
Il est apparu par la suite que l'incendie avait été le fait d'un court circuit.

Funktioner: Overbelastning og kortslutning over varmebeskyttelse;
Caractéristiques: Surcharge et court circuit protection contre la chaleur plus;

Fuse link bruges til ét enkelt bruddet på nuværende kortslutning.
Le fusible est utilisé pour une simple rupture d'un courant de court circuit.

For at forhindre kortslutning er det nødvendigt at udelukke isolationssmeltning.
Afin d'éviter un court-circuit, il est nécessaire d'exclure la fusion de l'isolant.

Enhederne er beskyttet mod overspænding og permanent kortslutning.
Les appareils sont protégés contre la surtension et contre les courts-circuits permanents.

Kortslutning af batteriterminalerne kan medføre forbrændinger eller brand. 5.
Court-circuiter les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie. 5.

Comment utiliser "kortslutning" dans une phrase en Danois

I tilfælde af kortslutning/afbrydelse af en af de to udløsersløjfer til en patron, skal de resterende patroner stadig være funktionsdygtige.

Ligesom plus og minus ikke kan forenes, og forsøget herpå vil ende i en kortslutning, er det samme nøjagtig gældende for Islam og hedenskab og sandhed og falskhed.

Der via en mental kortslutning og enkelte regnefejl af videnskabsmanden bag dukkehuset nu består af hele 48 forskellige personligheder.

Den er strømbegrænset, så der ikke er risiko ved en kortslutning.

NæsteBrand i moske skyldtes en kortslutning ForrigeGuldfuskere på spil på motorvej

Der er risiko for kortslutning, hvilket kan medføre brand.

Vi foreslår en ny sjov leg til den næste vandretur; legen er inspireret af spillet ”Kortslutning”.

Overtrædelse af højspændingsværktøjs arbejde (isolationsnedbrydning, kortslutning) kan beskadige radioudstyret, hvilket loddejern bruges til lodning.

Kortslutning eller andre fejl i en dørs alarm- eller indikatorstrømkredse må ikke resultere i tab af energi til maskinel drift af denne dør.

De indledende undersøgelser tyder på, at branden kan skyldes en kortslutning i et elektrisk apparat i én af bådene, men den nærmere brandårsag skal nu undersøges.

Comment utiliser "courts-circuits, court-circuit" dans une phrase en Français

Demain à 9h aura lieu la première réunion courts circuits sur le thème du storytelling.

circuit de hockenheim allemagne simulation automobile court circuit team.

Les courts circuits vous gâchent la vie ?

Causé ces courts circuits perception que je dirais que.

—. 2005. « Les courts circuits de l’action culturelle » in Bruston, André (dir.).

Ne risque t on pas de courts circuits et d'endommager celui-ci ?

Marché de Court Circuit au plan d’eau de Veynes.

Le produit multifonction WD-40, chasse l’humidité : élimine rapidement les courts circuits induits par l’humidité.

Il faut néanmoins éviter les courts circuits qui seront après difficiles à supprimer.

Protections conte les courts circuits et les interventions de polarités