Que Veut Dire UN CROYANT en Danois - Traduction En Danois

• troende
• religiøs

Exemples d'utilisation de Un croyant en Français et leurs traductions en Danois

Je suis un croyant.
Jeg er troende.

Il était aussi un chrétien; il était un croyant.
Han var også en troende kristen.

Ce n'est pas un croyant, non plus.
Han er ikke troende, heller.

Que ce soit un Athée ou un croyant.
Uanset om de er ateister eller troende.

Faire de vous un croyant, bien sûr.
Gøre dig til en troende, selvfølgelig.

Un croyant est pas mordu de même trou deux fois.".
En troende er ikke bidt fra samme hul to gange.".

Alors, tu es déjà un croyant, Victor.
Så er du aIIerede troende, victor.

Vous serez un croyant ferme en un rien de temps.
Du vil blive en troende på ingen tid.

Qu'est-ce que ça ressemble pour un croyant d'être"Driven?
Hvad ser det ud for en troende at være"drevne?

Suis-je un croyant, peut-être en un sens.
Jeg er nok religiøs i en eller anden forstand.

Un prêtre devrait pourtant bien être un croyant.
En Præst burde jo dog vel være en Troende.

On dirait qu'on a un croyant dans le public.
Det lyder, som om vi har en troende.

Pour un croyant, c'est avant tout une visite au temple.
For en troende er det først og fremmest et besøg i templet.

Soyez un exemple de ce qu'est un croyant Russell M. Nelson.
Vær et forbillede for de troende Russell M. Nelson.

Si vous êtes un croyant, se tourner vers Dieu dans la prière pour le soutien;
Hvis du er en troende, vend dig til Gud i bøn for støtte;

C'est comme un débat entre un croyant et un athée.
Det er ligesom debatten mellem religiøse og ateister.

Je suis un croyant que nous pouvons faire une différence dans le climat.
Jeg er en troende, at vi kan gøre en forskel i klimaet.

QUESTION: Est-il permis à un croyant d'épouser une incroyante?
SPØRGSMÅL: Er det tilladt for en troende at gifte sig med?

Aucun croyant ne peut aider un non- croyant contre un croyant.
Ej heller må han hjælpe en vantro mod en troende.

R\n«Celui qui tue volontairement un croyant aura pour rétribution l'Enfer éternel!
Den, der med vilje dræber en troende, vil få evig straf i Helvede!

Pour un croyant, c'est plus qu'une espérance, c'est une certitude.
For en troende, er det mere end et håb, det er en sikkerhed“.

L'un d'eux est un croyant et l'autre est un athée.
Den ene er religiøs, og den anden er ateist.

Un croyant qu'a-t-il à tuer un croyant, sauf par erreur?
Det tilkommer ingen troende at dræbe en troende, undtagen ved en fejltagelse?

Un croyant ne doit pas tuer un croyant, sauf par erreur.».
Det tilkommer ingen troende at dræbe en troende, undtagen ved en fejltagelse.

Vous êtes un véritable croyant.
Du er en sand troende.

Vous êtes un vrai croyant.
Du er en sand troende.

Tu es un vrai croyant, n'est-ce pas?
Du er virkelig en sand troende, er du ikke?

Exactement. Es-tu un vrai croyant, Starr?
Er De en sand troende, Starr? Præcis?

Toi t'es un vrai croyant.
Du er en sand troende.

Gideon, votre père était un vrai croyant.
Gideon, din far var en sand troende.

Comment utiliser "un croyant" dans une phrase en Français

Ainsi, un croyant ne trouve rien banal ou ennuyeux.

j'espère trouver un croyant qui aspire à vivre tranquillement.

Voilà un croyant dans la maison d’un incroyant !

Tu prétends que seul un croyant Musulman te comprendra.

Mais un croyant spécial de type 3 est incohérent.

La Suratu'llah fut révélée pour un croyant nommé Muhammad-'Ali.

Pourrait-on interdire à un croyant de faire ses prières?

entre un croyant et celui qui n'y croit plus?).

Ce n’est pas un problème pour un croyant Bidule.

Un croyant n'a pas toutes les réponses concernant Dieu.

Comment utiliser "religiøs, troende" dans une phrase en Danois

Spørgsmålet bliver så, om der rent faktisk findes grupper, der kombinerer terrorisme med religiøs apokalyptisk tænkning. 6.

Siden 70erne har landet været hærget af en religiøs og etnisk konflikt.

Vi var en blandet flok af ikke-troende, kristne og muslimer, så det handlede jo også om mange andre ting, fortæller Louise.

Det lykkedes ham på trods af alle mulige modgang at udvikle vores viden om verden på et tidspunkt med politisk uro, økonomisk modgang og religiøs forfølgelse.

Lad os undersøge den sikre grund, hvorpå de troende bygger og hviler.

Det er netop det, de to verdener skal repræsentere, at J.P Jacobsen har flettet en meget overfladisk nærmest religiøs novelle sammen. “To Verdener” af J.

Men det har lange udsigter, hvis en rapport, som Bild citerer står til troende.

Hun var ikke selv religiøs og betvivlede vel også, om man i den moderne verden kunne være det i "positiv" forstand.

Hun virkede mest af alt som en slags muslimsk troende socialdemokrat. 19.

Når de så findes over grænseværdien, er det grænseværdien, der er helt religiøs og så lav, at kaffe bliver dødelig.