Que Veut Dire UN DES EFFETS SECONDAIRES en Danois - Traduction En Danois

• af de bivirkninger
• af de negative virkninger

Exemples d'utilisation de Un des effets secondaires en Français et leurs traductions en Danois

C'est un des effets secondaires.
Det er en bivirkning.

Cela pourrait être simplement un des effets secondaires.
Det kunne være en bivirkning.

C'est un des effets secondaires.
Det er en af de sekundære effekter.

Peut-être que c'était l'un des effets secondaires.
Måske var det en af bivirkningerne.

L'un des effets secondaires les plus communs.
De mest almindelige negative virkninger.

C'était peut-être un des effets secondaires.
Måske var det en af bivirkningerne.

Un des effets secondaires de l'ambition serait la solitude.
En bivirkning ved ambition er ensomhed.

Il savait que ça pourrait être un des effets secondaires.
Han mente, det kunne være en bivirkning.

L'un des effets secondaires typiques est le bruxisme.
En af de typiske bivirkninger er bruxisme.

Il stabilisera votre humeur, mais la perte des cheveux est un des effets secondaires.
Det hjælper på humøret, men hårtab er en bivirkning.

L'un des effets secondaires de ce médicament est la somnolence.
En bivirkning af disse lægemidler er døsighed.

La diarrhée est également l'un des effets secondaires de la chirurgie de l'estomac.
Diarré er også en af de bivirkninger af mave operationer.

Un des effets secondaires fréquent est l'augmentation de l'appétit.
Den hyppigste bivirkning er øget appetit.

Si vous ne vous sentez pas vraiment l'un des effets secondaires, qui est bien et bon.
Hvis du ikke rigtig føler nogen af de bivirkninger, der er godt og også god.

L'un des effets secondaires est la survenue de maux de tête.
En af disse bivirkninger er forekomsten af hovedpine.

Je savais aussi que les cauchemars étaient l'un des effets secondaires du médicament.
Jeg vidste også, at mareridt var en af de bivirkninger fra medicin.

L'un des effets secondaires est la survenue de maux de tête.
En af fordele bivirkninger er forekomsten af hovedpine.

Il les y a le plus souvent après le rasage incorrectement passé, cela et un des effets secondaires de cire dépilation.
De optræder også oftest efter ukorrekt barbering, dette er en af bivirkningerne ved voksaflejring.

Un des effets secondaires de la drogue est sa capacité à réduire le poids.
En bivirkning af medicinen er dens evne til at reducere vægten.

Parmi eux, il est possible de distinguer les Eutiroks, tout en le prenant, la perte de poids n'est qu'un des effets secondaires.
Blandt dem kan man enkelt ud eutiroks, når du tager det, er vægttab kun en af bivirkningerne.

Est mal de dos l'un des effets secondaires des injections spots?
Er rygsmerter en af bivirkningerne af spot injektioner?

Ce produit est accepté par la FDA, Etats- Unis et que la production dans les locaux cGMP sous licence, il est donc totalement libre de l'un des effets secondaires.
Dette produkt er godkendt af FDA, USA og kun fremstille under cGMP certificerede lokaler, så det er helt fri for nogen af de bivirkninger.

Ensuite, c'est juste l'un des effets secondaires de ce type de contraception.
Så er det kun en af bivirkningerne af denne form for prævention.

Ce produit est approuvé par la FDA, États - Unis et seulement la production dans les locaux certifiés cGMP, il est donc complètement libre de l'un des effets secondaires.
Dette produkt er godkendt af FDA, USA og kun fremstille under cGMP certificerede lokaler, så det er helt fri for nogen af de bivirkninger.

L'un des effets secondaires associés au diabète chronique est des lésions nerveuses.
En af bivirkningerne forbundet med kronisk diabetes er nerveskader.

Veuillez avertir votre médecin ou votre pharmacien si l'un des effets secondaires devient grave, ou si vous développez un effet autre que ceux indiqués.
Fortæl din læge eller apoteket, hvis nogen af bivirkningerne bliver alvorlige eller hvis du observerer bivirkninger, som ikke er nævnt nedenfor.

Un des effets secondaires de l'anxiété et de la dépression est un trouble du sommeil.
En af bivirkningerne ved angst og depression er søvnforstyrrelse.

La plupart des individus ne se battent pas avec l'un des effets secondaires énumérés ci-dessus et la plupart sont crédités à des surdoses involontaires.
De fleste individer ikke lider af nogen af de negative virkninger, der er anført ovenfor, og en masse krediteres utilsigtede overdoser.

Un des effets secondaires que je ai eu à traiter est un des maux d'estomac.
En af bivirkningerne, jeg har haft til at beskæftige sig med, er en dårlig mave.

Le syndrome d'abstinence néonatale est l'un des effets secondaires pouvant survenir pendant la grossesse de certains analgésiques appelés opioïdes.
Neonatal abstinenssyndrom er en af de bivirkninger, der kan opstå under graviditeten af visse analgetika kaldet opioider.

Comment utiliser "un des effets secondaires" dans une phrase en Français

Le paludisme peut être un des effets secondaires de la transfusion.

C'est un des effets secondaires du Tamoxifène et pas des moindres...

C'était aussi un des effets secondaires du trouble mental qui m'affectait.

Un des effets secondaires de cette bataille récurrente était l’inflammation aiguë.

Sans doute un des effets secondaires auxquels faisaient face ce psychopathe.

Ce doit sûrement être un des effets secondaires de la potion.

Que c'est un des effets secondaires qui necessite l'arrêt du traitement.

La déprime est un des effets secondaires possibles de la pilule.

Un des effets secondaires de la chimiothérapie est, ironiquement, le cancer.

Un des effets secondaires de cette crème est l'apparition de vergetures!

Comment utiliser "af de negative virkninger, af de bivirkninger" dans une phrase en Danois

Men på trods af denne klare installationsvejledning ikke altid afspejle graden af ​​de negative virkninger af narkotika på kroppen af ​​den gravide kvinde og fosteret.

Forslaget blev ikke godkendt på grund af de negative virkninger for patienterne. - Flytning af diagnostisk klinik til Regionshospitalet Horsens.

Men der er også dem, der oplever, at deres daglige liv er alvorligt berørt af de negative virkninger som disse hovedpiner har, især på deres humør.

Angst, depression og selvmordstanker er nogle af de bivirkninger, som tit forekommer, når man holder op med at tage antidepressiv medicin.

Jeg sjældent anbefale fedtforbrænding kosttilskud på grund af de negative virkninger, de forårsager.

stadig lider af de negative virkninger af at blive udsat for radioaktivitet.

Det bidrager til gradvis restaurering af cellevægge, neutralisering af de negative virkninger af frie radikaler, forhindrer hjernecellernes død.

Dette kan bidrage til at mindske nogle af de bivirkninger som diarré, oppustethed, og gas.

På den måde kan du bedst sikre, at dit dyr lever et langt liv, uden at blive påvirket af de bivirkninger, daglig medicinering kan medføre.

Nogle af de »bivirkninger«, man skal være opmærksom på efter en kastration, er for eksempel den øgede appetit, som mange hunde får.