Que Veut Dire UN DUC en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Un duc en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vous êtes un Duc.
Du er hertug.
Un duc, dont le tribunal.
En hertug med sit hof.
Et maintenant un Duc.
Og nu hertug.
Voilà un duc qui sait danser.
Hertugen kan minsandten danse.
Ce monsieur est un duc.
Denne gentleman er en hertug.
Combinations with other parts of speech
Faisons-en un duc, et ton hèro'ine.
Lad ham være en hertug, og din heltinde.
Et cet homme est un Duc.
Denne gentleman er en hertug.
Un duc qui vole Lucinda de Cardenio.
En hertug som stjæler Lucinda fra Cardenio.
Dis-lui que je fais de lui un duc.
Jeg gør ham til hertug.
Un prince ou un duc, peut-être.
En prins eller en hertug måske.
Pourquoi a-t-il fait de toi un duc?
Hvorfor gjorde han så dig til hertug?
Construite par un duc au Moyen-Âge.
Det blev bygget af en hertug i den mørke middelalder.
Que tu sois digne d'épouser un duc.
Så du kunne blive gift med en hertug.
Bâties au 16e siècle par un duc qui croyait être réincarné en cheval.
Århundrede af en hertug der mente han var genopstået som hest.
Marquis? Entre un comte et un duc.
Mellem greve og hertug.- Markis?
L'empereur fera aussi de toi un duc, le plus grand honneur qu'il puisse conférer.
Kejseren vil også gøre dig til hertug, den højeste rang, han kan give.
Sur ce plateau, je suis au moins un duc.
På dette sted Jeg er i hvert fald en hertug.
Construites au 16e siècle par un duc qui croyait se réincarner en cheval.
Opført i det 16. arhundrede af en hertug der mente han var genopstaet som hest.
Une spécialiste des fusées et un duc.
En raketforsker og en hertug.
Entre un comte et un duc. Marquis"?
Mellem greve og hertug.- Markis?
L'un d'entre eux pourrait ou ne pourrait pas être un duc.
En af dem er muligvis en hertug.
Il fut élevé en Thrace par un duc de guerre, Lorikus.
Han opfødtes i Trakien hos den Hertug, som kaldtes Lorikus.
Pas pire qu'une femme de chambre qui sert un duc.
Ikke værre end en tjenestepige sy en hertug.
En 1837, la princesse allemande Helen,mariée avec un duc de France, l'arbre de Noël également avec elle se propager à Paris.
I 1837, den tyske prinsesse Helen,gift med en hertug af Frankrig, spredte juletræet også med sig til Paris.
Le mariage de Daphné était moins grandiose, et c'était un duc.
Daphnes bryllup med en hertug var mindre overdådigt.
Quelque temps auparavant, il est nommé secrétaire d'un Duc- une fonction importante à l'époque.
Kort tid inden udnævnte hertugen ham til sekretær- en høj stilling på den tid.
Et notre hôtesse sera Mlle Campagnoli. Ce soir,nous accueillons un duc.
Og vores værtinde bliver frøken Campagnoli.I aften har vi en hertug.
Les arrière-grands-parents d'Anne comprennent un lord-maire de Londres, un duc, un comte, deux dames aristocrates et un chevalier.
Annes forfædre bestod af en borgmester i London, en hertug, en jarl, to aristokratiske fruer og en ridder.
Ta femme a un trésor qu'elle n'aurait pu avoir, eût-elle épousé un duc.
Din lady-hustru ved, at ingen hertug… ku' have skænket hende større skat.
Il fut découvert un lien de consanguinité par un ancêtre commun, un duc de Cujavie en Pologne mais le pape Innocent IV écrivit une dispense pour le mariage et pardonna le péché.
Det blev opdaget en blod slægtning på grund af en fælles forfader, hertugen af Kujawy i Polen, men pave Innocens IV givet dispensation til ægteskab.
Résultats: 49, Temps: 0.0378

Comment utiliser "un duc" dans une phrase en Français

Voici la rencontre entre une jeune veuve et un duc charismatique.
Ce commandement fut un temps tenu par un duc appelé Francio.
Accueillir chaque visiteur comme s'il était un duc ou un roi.
Marl est un duc qui a hérité d'un duché à l'abandon.
méninges qui se mettent en route, sa grasce, un Duc non?
Il lui manque l’essentiel pour un Duc : un style aristocratique.
Un châtelain n’avait droit qu’à trois pendus, un duc à huit.
Un duc de Gesvres était un des intimes du surintendant Fouquet.
Laplace agissait là comme un duc face à un simple chevalier.
Un Duc étrange épouse une jeune fille d'à peine quinze ans.

Comment utiliser "hertugen, hertug" dans une phrase en Danois

Samtidig var et monument for hertugen af Leuchtenberg (til Michaelskirken i München) under modellering.
Gundstrup Graastener er en Alsinger, hjemmehørende i Avlsgården Gundstrups Have, en Ejendom, der tilhørte Hertugen af Augustenborg.
Han erstattes af hertug Karl som er rigsforstander fra 29 marts og udråbes til konge med navnet Karl XIII den 6 juni.
Det er vigtigt i in some hamburger or for hertugen på Gråsten og i fællesskab sikre.
Forseglede det Brev, ved hvilket Hertug Christopher af Bayern blev indkaldet til at bestige den af Kong ERICO POMER forladte Danske Throne.
Siges at hjemsøge kirken og egnen Abel, Hertug af Sønderjylland og Konge af Danmark, var mistænkt for at have dræbt sin ældre bror Erik 4.
M iii Erik I Abelsen, Hertug af Hertugdømmet Sønderjylland was born about 1240.
John Tradescant den ældre (ca. 1570'erne–1638) var en gartner, naturforsker og botaniker, der var ansat af Hertugen af Buckingham.
Foto: John Blæsbjerg/Hertug Hans Festival Fredag den 1.
Det system blev med usædvanlig konsekvens rullet ud over hele egnen af Hertug Hans den Yngre sidst i 1500-tallet.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois