Exemples d'utilisation de Un lépreux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis un lépreux?
Un lépreux est guéri!
En spedalsk bliver helbredt!Laver un lépreux.
At vaske en spedalsk.On dirait les boyaux d'un lépreux.
Som indersiden på en spedalsk.Ni un lépreux.
Det er heller ingen spedalsk.Qu'est-ce que c'est, un lépreux?
Hvad er en spedalsk?Un lépreux est arrivé auprès de Jésus.
Ricky est un lépreux.
Ricky er spedalsk.Jour en rapportant la rencontre de Jésus avec un lépreux.
Beskriv Jesu møde med en spedalsk.Klovn!- En spedalsk!Pas de contact avec les yeux? Suis-je un lépreux?
Er jeg spedalsk? Ingen øjenkontakt?Jamais un lépreux n'avait été guéri en Israël.
La guérison d'un lépreux.
Helbredelsen af en spedalsk.Un lépreux vient vers Jésus et lui demande de le guérir.
Der kommer en spedalsk mand hen til Jesus, og siger til ham, at han kan helbrede ham.De la guérison d'un lépreux;
Helbredelsen af en spedalsk.Voici, un lépreux s'étant approché[de Jésus] se prosterna devant lui et dit:“ Seigneur,!
Og se, en spedalsk kom, faldt ned for ham og sagde:"Herre!Il boîte comme un lépreux.
Og han halter som en spedalsk.Selon la littérature rabbinique, un lépreux ne pouvait pas approcher quelqu'un à moins de quatre coudées(1,80 mètre).
Ifølge rabbinernes regler måtte ingen komme tættere på en spedalsk end fire alen(knap to meter).Vous pensiez que j'étais un lépreux.
Troede de at jeg var spedalsk?En mand ved navn Na'aman var en spedalsk ikke-jøde, som ønskede at blive helbredt af Israels Gud.Et à quoi ressemble un lépreux?
Hvordan tror du, at spedalske ser ud?Combien ils auraient désiré qu'il guérisse encore un lépreux ou manifeste son pouvoir d'une autre manière pour attirer l'attention de la population!
De ønskede stærkt at han ville rense en anden spedalsk eller på anden måde manifestere sin magt for at tiltrække folks opmærksomhed!D'ailleurs, pourquoi s'habiller comme un lépreux?
Apropos, hvorfor har du klædt dig som en spedalsk?On ne doit pas vendre de manteau ayant appartenu à un lépreux, à un juif ou à un chrétien, à moins qu'on en fasse connaître l'origine à l'acquéreur éventuel;
Det er forbudt at sælge en frakke, som engang tilhørte en spedalsk, en jøde eller en kristen, medmindre køberen oplyses om dens oprindelse;Forestillende Jesus der helbreder en spedalsk.Nous venons d'entendre qu'un lépreux a été guéri.
Den ene var en spedalsk, der var blevet helbredt.Quiconque recommande aujourd'hui la poursuite de cette liturgie ouy participe est traité comme un lépreux;
Alle, som i dag taler for den fortsattebrug af denne liturgi, eller som deltager i den, behandles som spedalske;CHAPITRE 25 Jésus guérit un lépreux avec compassion.
KAPITEL 25 Jesus helbreder medfølende en spedalsk.Aujourd'hui, quiconque défend l'existence continuelle de cette liturgie ouqui y prend part est traité comme un lépreux;
Alle, som i dag taler for den fortsattebrug af denne liturgi, eller som deltager i den, behandles som spedalske;Er jeg 
