Que Veut Dire UN LÉPREUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• leproso
• un leproso
• a un leproso
• a un leper

Exemples d'utilisation de Un lépreux en Français et leurs traductions en Espagnol

Suis-je un lépreux?
¿Soy leprosa?

Et un lépreux vint à lui, le suppliant.
Y un leproso vino a él, rogándole.

Il boîte comme un lépreux.
¿Y cojea como leproso?

Tu es un lépreux social, et alors?
Eres una leprosa social,¿y qué?

Non, autant toucher un lépreux.
No, sería como tocar a un leproso.

Ils me traitent comme un lépreux parce que je suis un"mauvais père.
Me tratan como a un leproso porque soy"un mal padre.

Inutile de me traiter comme un lépreux.
No me trates como a un leproso.

Laver un lépreux.
Lavar a un leproso.

Mlle Tate, Fred n'est pas un lépreux.
Sra. Tate, Fred no es ningún paria.

Juste un lépreux avec sa main suppliant Rome pour de l'argent.
Sólo los leprosos que rezan el dinero de Roma.

Je crois que la phrase est"comme un lépreux.
Creo que la frase es"como a un leproso.

Et voici, un lépreux vint et se prosterna devant lui, en lui disant: Seigneur, si tu veux, tu peux me rendre net.
Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quisieres, puedes limpiarme.

Déguisés en quoi? Mère Teresa et un lépreux?
¿Disfrazados de la madre Teresa y de leproso?

LS Et voici, un lépreux s'étant approché se prosterna devant lui, et dit: Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.
RV Y he aquí un leproso vino, y le adoraba, diciendo: Señor, si quisieres, puedes limpiarme.

L'Évangile à Iron Travail dans les mines Guérison d'un lépreux 5.
El evangelio en Irón Trabajo en las minas La curación de un leproso 5.

Et un lépreux vint à lui, le priant et se mettant à genoux devant lui, et lui disant: si tu veux, tu peux me rendre net.
Y un leproso vino a él, rogándole; e hincada la rodilla, le dice: Si quieres, puedes limpiarme.

Une fois que tu en auras fini avec Peter, tu pourrais peut-être guérir un lépreux.
Quizá cuando acabes con Peter puedes sanar a un leproso.

Un lépreux vient à lui, le supplie et, s'agenouillant, lui dit: Si tu le veux, tu peux me purifier.
Entonces se le acercó un leproso para pedirle ayuda y, cayendo de rodillas, le dijo:«Si quieres, puedes purificarme».

Un seul homme peut humilier un roi et prêter son outre à un lépreux.
En toda España sólo hay un hombre capaz de humillar a un rey y de dar de beber a un leproso.

Encore ce matin, j'étais un lépreux en retard au boulot avec une équipe qui croyais que j'étais déjà viré.
Esta mañana, era un leproso que llegaba tarde al trabajo, y que el equipo esta convencido de que ya no lo tenía.

Tous les prisonniers vont me cracher au visage, me traiter comme un lépreux, comme un chien, alors dites-moi pourquoi?
Cada convicto me escupirá en la cara, me mirarán como a un leproso, me tratarán como a un perro,¿para qué?

Un lépreux qui croit en la Toute-Puissance de Celui qui a été révélé à Israël par le Père Tout-Puissant au jour du baptême de son Fils!
Un leproso quien cree en la Omnipotencia de Él, quien fue revelado a Israel por el Padre Todopoderoso en el día del bautismo de su Hijo!

Après que toutes ces salopes aient dit que j'ai servi un lépreux, mes clients réguliers ont fui.
Y después de que esas putas escuálidas de la esquina le dijeran a todo el mundo que yo atendí a un leproso, mis clientes habituales huyeron.

Il a dit à elle,"je sais que ce que votre père ne avait pas raison et il n'est pas facile pour une fille royale d'épouser un lépreux.
Él dijo a ella,"sé que lo que lo hizo su padre no tenía razón y no es fácil que una muchacha real case a un leper.

De rois« et le SEIGNEUR ont frappé le roi, de sorte qu'il ait été un lépreux au jour de sa mort, et demeuré dans des plusieurs maison.
De los reyes“y el SEÑOR golpearon violentamente al rey, de modo que él fuera un leproso al día de su muerte, y morado en varios casa.

Scène 2: Les Laudes Après la récitation des mâtines par les Frères, saint François, resté seul, demande à Dieu de lui faire rencontrer un lépreux et de l'aimer.
Escena 2: Laudes Después del rezo de Matines con los Hermanos, san Francisco, permaneciendo solo, ora por poder conocer a un leproso y ser capaz de amarlo.

Texte de l'Évangile(Mc 1,40-45): Un lépreux vient trouver Jésus; il tombe à ses genoux et le supplie:«Si tu le veux, tu peux me purifier».
Texto del Evangelio(Mc 1,40-45): En aquel tiempo, vino a Jesús un leproso suplicándole y, puesto de rodillas, le dice:«Si quieres, puedes limpiarme».

Guérison d'un lépreux(Mc 1, 40-45) Un lépreux vient à lui, le supplie, fléchit le genou et lui dit:« Si vous voulez, vous pouvez me guérir».
Curación de un leproso(Marcos 1, 40-45) Entonces se le acercó un leproso para pedirle ayuda y, cayendo de rodillas, le dijo:«Si quieres, puedes purificarme».

Un ancien lépreux?
¿Ex leproso?

Comment utiliser "un lépreux" dans une phrase en Français

C’est un lépreux dont l’âme est divine.

Un lépreux n'était pas malade, mais impur.

Pas de quoi saler un lépreux pour autant.

Lui aussi est un lépreux monsieur le Président?

E-79 Un lépreux était couché à une porte.

Seul un lépreux semble savoir comment le guérir...

Pour Jésus, même un lépreux n’était pas intouchable.

Rencontrer un lépreux est pour moi un choc.

Car qui aurait osé toucher un lépreux !

Je gratte mes pensées comme un lépreux se brosse.

Comment utiliser "leproso" dans une phrase en Espagnol

Continúa leyendo Un leproso nos confronta: "no callen".

Es digno de notarse cómo este leproso vino.

Cualquier contacto con un leproso era catastrófico.

Pero aquel leproso tiene mucho valor.

ación del leproso de Parque Oroño (Fotografías).

(Heb 9:14) La nueva vida del leproso curado.

Pregunta: ¿Es así como un leproso se sana?

¿Quién se atreverá a tocar a algún leproso excluido?

Jesús "ordena" al leproso que "salga de inmediato".

Pero huyan del leproso como huirían de un león".