Que Veut Dire UN LAPS DE TEMPS en Danois - Traduction En Danois

Nom
tidsrum
période
durée
délai
temps
intervalle
horaires
agglutination
laps
tidsramme
délai
calendrier
période
laps de temps
durée
échéancier
cadre de temps
kort tid
peu de temps
temps court
prochainement
court moment
bref délai
court délai
court instant
bref temps
bref moment
laps de temps
periode
période
durée
délai
temps
époque
mandat
tidshorisont
horizon
horizon temporel
calendrier
délai
temps
période
de la perspective
durée
timespan
laps

Exemples d'utilisation de Un laps de temps en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Sources de qualité donnera un laps de temps.
Kvalitet kilder vil give en tidsramme.
Définissez un laps de temps sur votre service de bénévolat.
Sæt en tidsramme på din frivilligt tjeneste.
Ces concurrents doivent donc s'élancer dans un laps de temps réduit.
Så vores konkurrenter bliver nødt til at lancere noget i løbet af kort tid.
Avez- vous un laps de temps dans lequel vous pouvez faire cela, et vous devez vous dépêcher.
Har du en tidsramme, hvor du kan gøre dette, og du skal skynde os.
Cela a dû être fait en un laps de temps très court.
Dette måtte gøres inden for et meget kort tidsrum.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Cela doit être fait, carLe format de la conférence est limité à un laps de temps.
Dette skal gøres, fordiForedragets format er begrænset til en tidsramme.
Avec cela, un laps de temps est donné pour vous d'évaluer tous les aspects de vos métiers.
Med dette, er et tidsrum gives for dig at vurdere alle aspekter af dine handler.
Monsieur le Président, six mois représentent pour une présidence un laps de temps très court.
Hr. formand, seks måneder er kort tid for et rådsformandskab.
Vous devrez donc trouver un laps de temps qui vous permettra d'identifier facilement les opportunités.
Så du bliver nødt til at finde en tidsramme, der giver dig mulighed for let at identificere muligheder.
Ouvrez le graphique de votre actif commercial, par exemple,,EUR/ USD, avec un laps de temps de 1 H.
Åbn diagram af din handel aktiv,fx, EUR/ USD, med en 1H tidsramme.
Nous devons utiliser un laps de temps de cinq minutes, car il est le 5 minute stratégie d'options binaires.
Vi er nødt til at bruge en fem minutters tidsramme da det er den 5 minutter binære valgmuligheder strategi.
Votre corps supprime le virus(à ce que tout le monde puisse dire) dans un laps de temps relativement court.
Din krop rydder virussen(så vidt som nogen kan fortælle) i en relativt kort tidsramme.
En un laps de temps de 10 ans, pratiquement aucun des pays de la zone euro n'a mis en œuvre tous les critères de Maastricht.
I en periode på 10 år havde næsten ingen af landene i euroområdet gennemført alle Maastrichtkriterierne.
Ce qu'on appelle une planète de type terrestre occupe en fait un laps de temps très court.
Dét vi kalder en Jord-lignende planet, findes faktisk kun i et meget kort tidsrum.
Beaucoup de choses doivent être entreprises en un laps de temps très court, mais l'enjeu est trop important pour qu'elles échouent.
Der skal gøres meget på meget kort tid, men der står alt for meget på spil til, at det må slå fejl.
Les paris maximaux sont fixés assez bas pour quele joueur n'accumule pas de gros gains en un laps de temps.
De maksimale casino bonus indskud er sat lavt nok til at sikre atspilleren ikke akkumulerer store gevinster på kort tid.
Avantages de forex trading,vous devrez donc trouver un laps de temps qui vous permettra d'identifier facilement les opportunités.
Begyndervejledning til handel, sådu bliver nødt til at finde en tidsramme, der giver dig mulighed for let at identificere muligheder.
Effets secondaires légers sont rencontrent par un couple de la personne qui disparaît également sur un laps de temps.
Milde bivirkninger er løber ind af et par person, som desuden forsvinder over en tidsperiode.
Dans ce cas, assurez- vous que chaque chandelier représente un laps de temps d'au moins 15 secondes, ou les mouvements sera trop aléatoire.
I dette tilfælde Sørg for hver lysestage repræsenterer en tidsramme på mindst 15 sekunder, eller bevægelser vil være alt for tilfældigt.
Mibolerone considéré commele stéroïde le plus puissant qui produit des résultats souhaités dans un laps de temps extrêmement court.
Miboleron overvejer at væreden mest kraftfulde steroid, der producerer ønskede resultater, i et ekstremt kort tidsrum.
Dans la zone verte, vous pouvez garer votre voiture dans un laps de temps de 7,00 à 14,00- le coût du stationnement ne doit pas dépasser 15 cents.
I den grønne zone, kan du parkere din bil i et tidsrum fra 7,00 til 14,00- udgifter til parkering vil ikke overstige 15 cent.
Pour cela, Cependant, travailler pour aider à créer de grandes quantités de gain dans un laps de temps relativement court.
Det gør, men, arbejde for at hjælpe med at skabe store mængder af gevinst i en relativt kort tidsramme.
Afin de perdre du poids en une semaine, ou dans un laps de temps pour cette question, vous devez créer un déficit calorique.
For at tabe sig i en uge, eller i en tidsramme for sags skyld, skal du oprette en kaloriefattige underskud.
Pour trouver l'évolution du climat vous avez besoin de regarder comment le temps évolue sur un laps de temps plus long.
For at undersøge om klimaet ændrer sig over tid, er det nødvendigt se på vejret i gennemsnit over lange tidsrum.
Dans ce cas,assurez- vous que chaque chandelier représente un laps de temps d'au moins 15 secondes, ou les mouvements sera trop aléatoire.
I dette tilfælde,skal du sikre dig, at hver candlestick repræsenterer en tidsramme på mindst 15 sekunder, ellers vil bevægelserne være for tilfældige.
Gomme à effacer du fichier pour le logiciel Windows 8est très convivial et capable de faire la tâche requise dans un laps de temps minimum.
Fil viskelæder til Windows 8-software er meget brugervenlig oger i stand til at gøre den ønskede opgave i et minimum tidsrum.
Un laps de temps d'un graphique est une période de temps sélectionnée montrant les variations des prix des actifs dans cette période.
En tidsrammeet diagram er en udvalgt tidsperiode viser ændringerne i priserne på aktiver inden for denne periode.
Remo OST convertisseur PST est le plus rapide app,qui exporte les données entières de fichier OST à PST Exchange 2010 dans un laps de temps très court.
Remo OST til PST konverter er hurtigste app,som eksporterer hele data eksport OST til PST Exchange 2010 i en meget kort tidshorisont.
Vous avez juste besoin de suivre quelques instructions simples et dans un laps de temps, vous serez surpris de voir à quel point vos cheveux auront poussé.
Du skal bare nødt til at følge et par enkle instruktioner, og i løbet af kort tid vil du blive overrasket over hvor stærkere og længere dit hår ser ud.
De cette façon que vous pouvez perdre du poids très vite comme le corps gras brûle naturellement ainsi trancher les calories dans un laps de temps très court.
På denne måde, du kan tabe sig rigtig hurtigt som kroppen forbrænder fedt naturligvis dermed udskæring kalorier i en meget kort tidsrum.
Résultats: 73, Temps: 0.0634

Comment utiliser "un laps de temps" dans une phrase en Français

Améliorez vos scores sur un laps de temps réduit.
Et ce, dans un laps de temps très restreint.
Un laps de temps qu’il savait être une éternité.
Un laps de temps qui peut parfois sembler court.
j'essayerais d'écrire dans un laps de temps moins important...
Tout cela dans un laps de temps extrèmement court...
Je pense m'octroyer un laps de temps pour écrire.
Cela nous donne un laps de temps assez large.
Et ceci dans un laps de temps très court.
Un laps de temps bien long pour les fans.

Comment utiliser "kort tid, tidsramme, tidsrum" dans une phrase en Danois

Hvis det er en "lyskurvsracer" så køb et lattergasanlæg, det er billigt og det giver et ordentligt los i røven i kort tid.
Dette er nok fantastisk meget vigtigt bestille i fantastisk tidsramme om i skal booke ét område.
De er på cykel og kort tid efter ringer min mor til mig.
Det skete undertiden forholdsvis kort tid efter begravelsen, medens mindet om den døde endnu var levende.
Dette førte til, at det blev frigivet til en lille tidsramme på den farmaceutiske scene for human-grade medicinsk testning.
Ved påviste mangler inden for dette tidsrum foretages – efter vores valg – enten ombytning eller udbedring af den mangelfulde vare uden beregning.
Alternativt burde du benytte et afbetalingstilbud hos Hair4All.dk som for eksempel ViaBill, for så vidt du ser en fordel i at godtgøre pengene over et længere tidsrum.
Pravana er allerede på kort tid kommet ind hos 150 danske frisører, hvor du også kan få fat i de lækre pleje- og stylingprodukter.
Ved store ordrer skal du være sikker på at du vil kunne klare opgaven i en given tidsramme.
Så længe varerne genudføres inden for den fastsatte tidsramme, betales ingen told eller afgifter.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois