Que Veut Dire EN TIDSPERIODE en Français - Traduction En Français

• période
• temps
• une époque
• un délai
• une durée

Exemples d'utilisation de En tidsperiode en Danois et leurs traductions en Français

Søg i en tidsperiode.
Rechercher sur une période.

Behandling er begrænset med en tidsperiode.
Le traitement est limité à une période de temps.

Søg i en tidsperiode.
Recherchez dans une période.

Behandling er begrænset til en tidsperiode.
Le traitement est limité à une période de temps.

Er der en tidsperiode for det?
Y a-t-il un délai pour cela?

Funktioner, der evaluerer udtryk over en tidsperiode.
Fonctions qui évaluent des expressions sur une période de temps.

Romance er en tidsperiode mellem 1790-1850.
Romance est une période de temps entre 1790 à 1850.

Denne legendariske mur blev bygget over en tidsperiode på tre dynastier.
Ce mur légendaire a été en construction pendant trois dynasties.

Vælg en tidsperiode i drop-down listen ved siden af.
Sélectionnez une durée dans la liste déroulante à côté.

Forskningsoversigten dækker en tidsperiode på 31 år(1976-2007).
Il couvrent une période de 46 ans de recherche(1931 à 1977).

Vælg en tidsperiode op til for 30 dage siden.
Choisissez une période de temps d'un maximum de 30 jours.

Du kan beregne forløbet tid ved at trække en tidsperiode fra en anden.
Vous pouvez calculer le temps écoulé en soustrayant une durée d'une autre.

Du kan vælge en tidsperiode fra rullelisten.
Vous pouvez sélectionner une période dans la liste déroulante.

Det kan også bruges til at sammenligne to forskellige variabler over en tidsperiode.
Ils peuvent également servir à comparer deux variables différentes dans le temps.

Du kan vælge en tidsperiode på mellem 30 og 180 minutter, hvorefter.
Vous pouvez sélectionner une période de 30 à 180 minutes au.

En cyklus betegner hjælp anabolske steroider for en tidsperiode.
Un cycle consiste à utiliser des stéroïdes anabolisants pour une période de temps.

Alle stillinger har en tidsperiode, hvor stillingen er gældende.
Chaque poste a une période durant laquelle le poste est effectif.

Det kan også bruges til at sammenligne to forskellige variabler over en tidsperiode.
Il peut également être utilisé pour comparer deux variables différentes au fil du temps.

Højdeændringer over en tidsperiode eller en afstand.
Les variations d'altitude sur une période ou une distance.

Hold, der opnår en bestemt målscore, vinder først, eller indstiller en tidsperiode.
L'équipe qui atteint un score cible spécifique gagne en premier ou définit une période.

Opgaver finder sted over en tidsperiode og forbruger generelt ressourcer.
Les tâches se déroulent sur une période de temps et sont généralement consommatrices de ressources.

Afsenderens IPv6-område har forsøgt at sende for mange meddelelser i løbet af for kort en tidsperiode.
La plage IPv6 de l'expéditeur a tenté d'envoyer trop de messages dans un délai trop court.

Hvis du ikke angiver en tidsperiode, forbliver autosvar på, indtil du slår det fra.
Si vous ne définissez aucune période, votre réponse automatique reste sur jusqu'à ce que vous la désactiviez.

En annuitet er en række kontante betalinger, der foretages over en tidsperiode.
Une annuité est une série de versements constants effectués sur une période donnée.

Tryk på feltet for en tidsperiode for at se aktiviteterne i en specifik periode.
Appuyez sur la zone de période pour afficher les détails d'utilisation des apps pendant une période donnée.

Folks syn på homoseksualitet varierer måske fra den ene kultur til den anden eller fra en tidsperiode til en anden.
L'expression des genres peut varier d'une culture à l'autre ou d'une époque à l'autre.

Tryk på feltet for en tidsperiode for at se de videoer, der er blevet set i en specifik periode.
Appuyez sur la zone de période pour afficher les vidéos regardées pendant une période donnée.

Med de statistiske muligheder i beskrivende forskning er organisationer i stand til at måle tendenser over en tidsperiode.
Grâce aux possibilités statistiques des études descriptives, les organisations peuvent mesurer les tendances au fil du temps.

Tryk på feltet for en tidsperiode for at se aktiviteterne på sociale netværk i en specifik periode.
Appuyez sur la zone de période pour afficher les activités sur les réseaux sociaux réalisées pendant une période donnée.

Med andre ord, Guds sande religion kan ikke begrænses til hverken et folk, et sted eller en tidsperiode.
Autrement dit, la vraie religion de Dieu ne peut être confinée à un peuple, un endroit ou une époque en.

Comment utiliser "en tidsperiode" dans une phrase en Danois

Vælg en tidsperiode, og vælg, om dashboardet skal vise data i intervaller på en dag, en uge eller en måned.

Et realkreditlån tilbagebetales som regel over en tidsperiode på 20-30år.

Til venstre ser du en menu med forskellige sektioner, der hver indeholder specifik information om din hjemmeside. Øverst i hver sektion kan du angive en tidsperiode.

Støj fra vejtrafik betragtes i forhold til vejledende grænseværdier, og ved sammenligninger betragtes en tidsperiode på 24 timer, en slags døgnets middelværdi.

En undtagelse består af en tidsperiode, hvor der anvendes en anden valgbar funktion end den, der er angivet i tidstabellen.

I en tidsperiode lægger Martha nogle rødder ned og det samme skete med hende.

Kuhns epistemologiske teori gik på, at der inden for en videnskab findes et dominerende paradigme i en tidsperiode.

Fremtiden er en tidsperiode , der kommer efter nutiden i almen logisk opfattelse.

Nogle af kravene skal de efterleve på forhånd, andre skal de tilpasse sig over en tidsperiode.

Comment utiliser "temps, période" dans une phrase en Français

Temps absolument écoulée qui dit tout.

Quelque temps plus tard, nouvelle amie.

être suivis pendant une période de.

C’est une période que j’aime beaucoup.

Cette période peut couvrir plusieurs décennies.

moitié est temps maintenant consder être.

Conclusion, courte période mais chargé d’émotions.

Période dexclusivité, reste trop grands citant.

Notre agriculture traverse une période compliquée.

Cette période fut dure pour Alexia.