Que Veut Dire PÉRIODE DE TEMPS DONNÉE en Danois - Traduction En Danois

• given periode
• given tidsperiode
• bestemt tidsperiode
• bestemt periode
• givet tidsrum

Exemples d'utilisation de Période de temps donnée en Français et leurs traductions en Danois

Compass fournit des statistiques sur une période de temps donnée.
Admin kan udtrække statistik for en given periode.

Donc, sur une période de temps donnée, la même quantité de pluie vous tombera dessus d'en haut, quelle que soit votre vitesse.
Så over en given tidsperiode vil mængden af regn, der rammer dig oppefra være den samme, uanset hvor hurtigt du bevæger dig.

Uspey effectuer une tâche dans une période de temps donnée, sinon vous devrez recommencer.
Uspey udføre en opgave i en given periode, ellers vil du nødt til at starte forfra.

Un chandelier vert indique que le prix des actifs a augmenté dans une période de temps donnée;
En grøn lysestage indikerer, at aktivets prisen er gået op i en given tidsperiode;

Chaque bougie regroupe les mouvements du marché sur une période de temps donnée et affiche le prix d'ouverture de la période, le cours de clôture, haute et basse.
Hver stearinlys aggregater markedets bevægelser over en given periode og viser periodens åbning pris, tæt pris, høj og lav.

Nous avons encouragé les commerçants à observer les tendances du marché sur une période de temps donnée.
Vi opfordres de erhvervsdrivende til at observere markedstendenser over en given tidsperiode.

Microsoft peut choisir de limiter le nombre de demandes par une période de temps donnée(étranglement) pour assurer la réactivité du service(voir la section 4 ci- dessous).
Microsoft kan vælge at begrænse antallet af anmodninger pr en given periode(kvæle) for at sikre tjeneste responsivitet(Se afsnit 4 nedenfor).

Les options High/Low vous obligent à prédire si le marché va monter ou baisser sur une période de temps donnée.
Høje/ lave optioner kræver, at du forudsiger, om markedet vil stige eller falde over en bestemt periode.

Nous pouvons, sur la liste d'occasion combien de visiteurs ou frappe notre site a traité dans une période de temps donnée, mais aucune information spécifique sur des adresses IP individuelles est libéré.
Vi må, lejlighedsvis liste, hvor mange besøgende eller rammer vores hjemmeside har håndteret i en given tidsperiode, men ingen specifikke oplysninger om de enkelte IP-adresser er frigivet.

Tout ce que vous avez à faire est de prédire si le marché va augmenter ou diminuer sur une période de temps donnée.
Det eneste, du skal gøre, er at forudsige, om markedet vil stige eller falde over et givet tidsrum.

TCER DeMax à la différence entre les prix élevés d'une période de temps donnée et Demin se réfère….
DeMax reers til forskellen mellem de høje priser på en bestemt tidsperiode og Demin henviser….

Exposition à la lumière(sur une base quotidienne) à l'eau du robinet,"argent" plombages dentaires, les vaccins, les engrais, les insecticides peuvent augmenter la teneur en toxines/ déposer dans votre corps sur une période de temps donnée.
Light eksponering(fra dag til dag basis) til vand fra hanen,"sølv" tandfyldninger, vacciner, gødning, kan insekticider øge toxin indhold/ depositum i kroppen over en bestemt periode.

Mesure: Avec ces projections que vous pouvez mesurer les effets de chacun des actifs ou des devises sur une période de temps donnée qui vous permet de voir les résultats probablement.
Måling: Med disse fremskrivninger kan du måle effekten af hvert enkelt aktiv eller valuta over en given tidsperiode, der lader dig se de sandsynligvis resultater.

Vous serez en mesure de voir la popularité de la keywordgoogle combien vous gagnez et combien de recherches ont été menées en utilisant ce mot clé sur une période de temps donnée.
Du vil være i stand til at se populariteten af keywordgoogle hvor meget du tjener, og hvor meget forskning er blevet udført ved hjælp af denne nøgleordet for en given periode.

Définir un montant maximum de fonds que vous pouvez utiliser pour la participation au cours d'une période de temps donnée[= AUTO- LIMITATION];
Angiv et maksimumsbeløb, som du kan bruge til at deltage inden for en bestemt tidsperiode[= SELVBEGRÆNSNING];

Vous ne devez pas vous inquiéter tant sur les performances du moment où vous décidez d'utiliser ce supplément parce que la seule chose nécessaire de vous adhère à la posologie quotidienne pendant une période de temps donnée.
Du behøver ikke at bekymre sig så meget om ydeevne det øjeblik du beslutter at bruge dette supplement, fordi det eneste, der kræves af dig, er fastholdelsen af den daglige dosis for en given periode.

Les obligations légales en vertu du droit applicable de conserver des données pendant une période de temps donnée;
Juridiske forpligtelser under gældende lov angående tilbageholdelse af oplysninger i en bestemt periode.

Les obligations de régularité et de capacité consistent principalement à fixer des capacités minimales en termes de sièges offerts ou de fréquence minimale devant être offerte au cours d'une période de temps donnée.
Regelmæssigheds- og kapacitetsforpligtelser omfatter primært fastsættelse af mindstekapacitet med hensyn til udbudte sæder og et mindsteantal afgange, der skal udbydes i en given periode.

Quatre des cinq parcelles de l'Ichimoku Kinko Hyo sont basées sur la moyenne du haut et du bas sur une période de temps donnée.
Fire ud af de fem punkter inden for Ichimoku Cloud er baseret på gennemsnittet af maks. og min. over en given tidsperiode.

Annonce Native créer l'expérience utilisateur mémorable, semelle en particulier parraine des campagnes, dans ces éditeur de module publicité achète publicitaire complet de l'hébergement de sites Web pour une période de temps donnée.
Native reklame skabe betydningsfulde brugeroplevelse, især i sålen sponsor kampagner, i disse køb annonce modul udgiver komplet reklameplads på webstedet hosting for en bestemt tidsperiode.

Un budget de trésorerie est un aperçu chronologique des recettes attendues et les dépenses sur une période de temps donnée- souvent un mois.
Et likviditetsbudget er en kronologisk oversigt over forventede ind- og udbetalinger i virksomheden over en given periode- ofte pr. måned.

Parfois, il est également lié avec un minimum d'achat ou à l'un inventaire sélectif ou pour toute période de temps donnée.
Nogle gange er det er ligeledes bundet med minimal køb, eller til enhver selektiv opgørelse eller for en bestemt periode.

Un visa de non- immigrant est utilisé par les touristes, les gens d'affaires, les étudiants ou les travailleurs spécialisés qui souhaitent rester aux États- Unis pour une période de temps donnée afin de réaliser des objectifs spécifiques.
Et ikke-immigrantvisum bliver brugt af turister, forretningsfolk, studerende eller specialister, der ønsker at bo i en bestemt periode i USA for at udføre specifikke.

Une demande visant à réduire le montant maximal des fonds que vous pouvez utiliser pour la participation dans une période de temps donnée.
Et ønske om at nedsætte maksimumsbeløbet, som du kan bruge til at deltage med inden for en bestemt tidsperiode.

L'incidence: elle correspond au nombre de nouveaux cas d'un problème de santé spécifique sur une période de temps donnée.
Incidens- kan betragtes som antallet af nye tilfælde af en specifik tilstand over en given tidsperiode.

L'idée est que ces deux actifs ne peuvent pas se déplacer dans la même direction, vers le haut ou vers le bas, à une période de temps donnée.
Ideen er, at begge disse aktiver ikke kan bevæge sig i samme retning, opad eller nedad, på et givet tidsrum.

Flux de trésorerie- cela montre l'échange financier entre l'entreprise et des forces extérieures à une période de temps donnée.
Pengestrømsopgørelse- Dette viser den finansielle udveksling mellem virksomheden og eksterne kræfter på et givet tidsrum.

Avec ce type d'option, tout ce que vous avez à faire est de prédire si le marché va augmenter ou diminuer au cours d'une période de temps donnée.
Ved denne optionstype skal du kun forudsige, om markedet vil stige eller falde i løbet af et givet tidsrum.

Une demande visant à réunir le montant maximum de fonds que vous pouvez utiliser pour votre participation au cours d'une période de temps donnée.
Anmodning om at hæve maksimumsbeløbet, som du kan bruge til at deltage med inden for en bestemt tidsperiode.

Avec ce type d'option, tout ce que vous avez à faire est de prédire si le marché va augmenter ou diminuer au cours d'une période de temps donnée.
Med denne indstilling er alt du skal gøre, forudsige om markedet vil stige eller falde over en given periode.

Comment utiliser "période de temps donnée" dans une phrase en Français

[Points] Correction de l’action de scoring basée sur la revisite d’un contact dans une période de temps donnée

Les subventions peuvent financer une activité précise, pour une période de temps donnée ou pour des projets en cours.

La défaillance d'une éprouvette tenue sous une charge constante pendant une période de temps donnée à une température donnée.

Ces objectifs doivent être compréhensibles et mesurables, contraints par une période de temps donnée et surtout réalistes dans leur ensemble.

renvoie approximativement 0,1317, la probabilité qu'exactement 7 événements adviennent dans une période de temps donnée où vous attendez 9 événements.

Les opérateurs peuvent également créer des boucles à couvrir sur une période de temps donnée afin de manquer aucun signal.

L’estate peut être défini comme le droit du tenancier sur un bien immobilier pendant une période de temps donnée [3].

Période de temps donnée au cours de laquelle une entreprise enregistre toutes ses opérations économiques et commerciales dans sa comptabilité.

Et par la on entendait attente dans une période de temps donnée et non pas l'attente de type préliminaires, non?

Le nombre de noyaux instables qui a diminué pendant une période de temps donnée dans un morceau de substance radioactive.

Comment utiliser "given tidsperiode, bestemt tidsperiode, given periode" dans une phrase en Danois

Leverandør rapport Leverandør rapport viser en liste over alle de indvejninger der er foretaget hos en leverandør over en given tidsperiode.

LEJE AF LICENSER 4.1 Generelt Der vil være situationer, hvor Kunden kan ønske at leje licenser for en bestemt tidsperiode.

Har du et værelse, en lejlighed eller et hus, du har mulighed for at udleje i en given tidsperiode, så har du en oplagt mulighed for at tjene penge.

De bruges samtidig til at sikre budgetdisciplinen og afspejler endvidere de overordnede politiske prioriteter, der er vedtaget for en given periode.

Transition er altså en indre proces, som foregår over en given tidsperiode.

Uanset om det er for at sammenligne eller kontrastere tid, distance eller for at spore ændringer på tværs af en given tidsperiode, så gør linjediagrammer det.

Der er ikke anført nogen bestemt tidsperiode før salget, hvor betingelserne skal være opfyldt.

Kan du analysere regnskaber og pege på forklaringsfaktorer i forhold til udviklingen over en given tidsperiode?

På faste medier overfører koloni-pinningsassays et lille antal celler på fast agar med en pin, og gærceller får lov til at vokse i en bestemt tidsperiode.

Basalt set, er det et museum med bygninger, værktøj, butikker og meget andet i fuld størrelse, som det så ud i en given tidsperiode.