Exemples d'utilisation de
Un maillage
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Le tutoriel vous apprendra comment prototyper un maillage.
Tutorial'en vil lære dig at prototype et maske.
Entre un maillage morceaux relient morceaux de fil ou soudés.
Mellem en maske stykker forbinde stykker af wire eller svejses.
En attendant, il s'agit peut- être d'un serveur Web fonctionnant via un maillage meraki.
I mellemtiden kan det være en webserver, der kører via et meraki mesh.
Passer à travers un maillage et réchauffez peu au point d'ébullition.
Træk gennem et maske og genopvarm kort efter kogepunktet.
Pour des applications très particulières, nous pouvons fournir un maillage autres required.
For meget specielle applikationer kan vi levere andre maskestørrelser som kræves.
Le collagène consiste en un maillage qui soutient la surface de la peau.
Kollagen er sammensat af et maske, der understøtter overfladen af huden.
En règle générale, les matériaux obmazochnye sont utilisés, avec un maillage de fibres de renforcement.
Som regel er obmazochnye materialer, komplet med en forstærkende fiber mesh.
Dans ce cas, nous avons besoin d'un maillage qui ajoutera de la durabilité à la couche créée.
I dette tilfælde har vi brug for et net, der vil øge holdbarheden for laget, der oprettes.
Lorsqu'elle est étirée, la jauge de maille doit pouvoir mesurer un maillage jusqu'à 300 millimètres.
Fuldt udstrakt skal maskemåleren kunne måle maskestørrelser op til 300 mm.
Un maillage de bonne qualité peut facilement être ruiné si cette procédure n'est pas effectuée correctement.
En god kvalitet mesh kan let blive ødelagt, hvis denne procedure ikke er udført korrekt.
Moquette tissée est à la base d'un maillage, qui a ensuite été cousu fil vorsovannymi.
Vævede tæppe er grundlaget for et net, som senere blev syet vorsovannymi tråd.
Utilisez la dernière couche(pour un joint plat, il est recommandé d'utiliser un maillage);
Brug det endelige lag(for en flad søm anbefales det at bruge et maske);
La proposition originale d'un filet avec un maillage de 120 mm a été accueillie avec incrédulité.
De oprindelige forslag om fiskenet med en maskestørrelse på 120 mm blev modtaget med skepsis.
L'engin doit être équipé d'une fenêtre d'échappement Bacoma d'un maillage d'au moins 110 mm.
Der skal være monteret et Bacoma-sorteringsvindue med en maskestørrelse på mindst 110 mm.
Le dessus sera construit avec un maillage fin incroyablement lisse et flexible dans lequel se moulent les pieds.
Toppen af vil blive konstrueret med et utrolig glat, fleksibelt fint mesh, hvor der støber rundt om fødderne.
Si le poêle est pas plus épais que 150 mm,alors il sera assez de moustiquaires Pose d'un maillage;
Hvis brændeovnen ikke er tykkere end 150 mm,så vil det være nok Æglæggende net med en maskestørrelse;
(10) Un maillage d'au moins 70 mm s'applique pour les navires à gréement simple dans la division CIEM 7a.
(10) En maskestørrelse på mindst 70 mm gælder for fartøjer, der fisker med en enkelt rig, i ICES-afsnit 7a.
Pour plancher véranda assez grille de tiges d'un diamètre de 6- 8 mm avec un maillage 25x25 cm;
For gulv veranda nok gitter af stænger med en diameter på 6-8 mm med en maskestørrelse 25x25 cm;
J'aime y penser comme à un maillage des civilisations, dans lequel les brins de différentes cultures sont entremêlés.
Jeg kan lide at tænke på det som et net af civilisationer, i hvilket de forskellige kulturelle tråde er flettet sammen.
La dernière option qui est moins courante est la sérigraphie à l'aide d'un maillage et d'une encre spéciale.
Den sidste mulighed, som er mindre almindelig, er silketryk ved hjælp af et net og special blæk.
De plus, le microphone vocal Super 55 inclut un maillage bleu vibrant pour séparer des autres microphones Shure classiques.
Super 55 vokal mikrofon indeholder desuden en pulserende blå mesh til at adskille fra andre klassisk Shure mikrofonerne.
Sans préjudice de l'obligation de débarquement, les navires utilisent un maillage minimal de 120 mm(15).
Med forbehold af landingsforpligtelsen skal fartøjer anvende en maskestørrelse på mindst 120 mm(15).
Un maillage d'acier perforé et de polycarbonate protège la façade ouest de la maison, qui est recouverte d'un vitrage pleine hauteur.
Et net af perforeret stål og polycarbonat afskærmer den vestvendte front af huset, som er dækket af glas i fuld højde.
Pour créer une rugosité supplémentaire(pour la force de la connexion)doit utiliser un maillage en fibre de verre.
For at skabe yderligere ruhed(for styrken af forbindelsen)bør bruge en glasfiber mesh.
Cependant, si le modelage de surface avec par exemple un maillage est désiré, le processus de moule ouvert est une bonne alternative.
Men hvis overflade mønstret med fx en maske ønskes, er den åbne skimmel proces et godt alternativ.
Il est interdit de pratiquer toute activité de pêche en utilisant tout engin fixe d'un maillage inférieur à 120 mm, et.
Er det forbudt at udøve fiskeri med faste redskaber med en maskestørrelse på under 120 mm, og.
Si vous avez besoin d'un maillage de largeur différente, vous pouvez acheter un rouleau de largeur 1 et le couper vous- même.
Hvis du har brug for et net med forskellig bredde, kan du købe en rulle med bredden 1 meter og skære den selv.
Le paragraphe 1 n'est pas applicable aux filets remorqués dont le cul a un maillage égal ou inférieur à 31 millimètres.
Stk. 1 anvendes ikke på trukne redskaber af nogen art, hvis fangstposens maskestørrelse er på 31 mm eller derunder.
Treillis métallique de molybdène est un maillage carré, le type de filtre est un trou carré, la structure soudée, facilement déformé, plaque de molybdène relative facilité de traitement.
Molybdæn trådnet er kvadratisk maskestørrelse, filteret type er et firkantet hul, stramt strikke struktur, let deforme, molybdæn plade relative lethed af forarbejdning.
Ce T- shirt noir a un imprimé coloré avec motif de téléphone mobile à l'avant et un maillage sportif garniture sur les épaules.
Denne sorte T-shirten har en farverig print med mobiltelefon motiv på forsiden og en sporty mesh trim på skuldrene.
Résultats: 53,
Temps: 0.0623
Comment utiliser "un maillage" dans une phrase en Français
Chapitre Favoriser un maillage commercial cohérent 16 DOG.
Ils créent un maillage vert dans la ville.
Un maillage de chemins creux environne notre propriété.
Cela constitue un maillage important pour nos territoires.
Pourquoi alors tout un maillage satelitaire sophistiqué ?
Un maillage territorial pour faire vivre la ruralité.
Un maillage comprenant 30 000 cellules est utilisé.
C’est un textile tissé selon un maillage spécial.
Un maillage de voiries intérieures dessert les îlots.
Scène et ajoute automatiquement un maillage avec TROIS.
Comment utiliser "et net, mesh" dans une phrase en Danois
Strategien sigter også mod at udvikle og finansiere et net af nationale ekspertisecentre for cyberkriminalitet, som skal forestå uddannelse og kapacitetsopbygning.
Herudover fremstiller Genan kryogent formalet gummipulver – i størrelser fra 40 Mesh (<425µm) til 120 Mesh (<125µm).
Vesten er derudover udrustet med et net på rygregionen, så der er ekstra ventilation, som sørger for, man ikke overopheder.
Slap af i en privat træhytte, eller nyd den tropiske flora og fauna under dig fra et net spændt ud mellem træerne og din hytte.
Mellem kantpuden og springdugen sidder et net, der g...Vis mere
Rund Elegant Premium-havetrampolin fra Exit med Deluxe sikkerhedsnet og en rød kant.
Der er spændt et net henover flere af altanerne.
Så vil psykopaten trække dig ind i et net, som kun er lavet og forståeligt af Psykopaten er fanget med bukserne nede, og skifter i mellem skyldighed og ansvar.
Den landlige idyl krakelerer, der begynder at ske sære ting omkring dem, og inden de ved af det, er de dybt involveret i et net af forviklinger.
De mange stregtegninger danner et net af linjer samtidig med, at Wegners ikoniske møbler træder frem for blikket.
Mellem kantpuden og springdugen sidder et net, der g...Vis mere
Exit trampolin Elegant Premium rød Ø305 cm inkl.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文