Que Veut Dire MASKESTØRRELSER en Français - Traduction En Français

• maillages
• maillage
• tailles de mailles

Exemples d'utilisation de Maskestørrelser en Danois et leurs traductions en Français

Kombination af maskestørrelser= 89 mm+= 90 mm.
Combinaison de maillages= 90 mm+= 89 mm.

Jeg stemte for ændringsforslag 5CP med hensyn til maskestørrelser.
J'ai voté pour l'amendement 5 PC en raison des maillages.

Minimumsstandarder for maskestørrelser for trukne redskaber.
Maillage de référence pour les engins remorqués.

De faste stoffer knuses og klassificeres i forskellige maskestørrelser.
Les solides sont écrasés et classés à différentes tailles de mailles.

Minimumsstandarder for maskestørrelser for faststående garn og drivgarn.
Maillage de référence pour les filets fixes et les filets dérivants.

Ændringer af reglerne for brugen af kombinationer af maskestørrelser.
Les modifications aux règles applicables à l'utilisation des combinaisons de maillages.

Disse maskestørrelser kan uges op til revision på den blandede kommissions første møde.
Ces maillages peuvent être révisés à la première réunion de la commission mixte.

De føler, at de skal have lov til at have forskellige maskestørrelser med om bord.
Ils estiment donc qu'ils doivent être autorisés à conserver divers maillages à bord.

Følgende maskestørrelser finder anvendelse i EU-farvande i Det Indiske Ocean og det vestlige Atlanterhav.
Les maillages suivants s'appliquent pour les eaux de l'Union dans l'océan Indien et l'Atlantique Ouest.

For meget specielle applikationer kan vi levere andre maskestørrelser som kræves.
Pour des applications très particulières, nous pouvons fournir un maillage autres required.

Anvendelsen af disse maskestørrelser er begrænset til et område inden for 12 sømil ud for Frankrigs kyst ved 51°00' N.
Et- que l'utilisation de ces maillages soit limitée à une zone de 12 milles au large des côtes de la France au nord de 51° 00'de latitude nord.

Fuldt udstrakt skal maskemåleren kunne måle maskestørrelser op til 300 mm.
Lorsqu'elle est étirée, la jauge de maille doit pouvoir mesurer un maillage jusqu'à 300 millimètres.

Bestemmelserne om maskestørrelser, der er fastsat i del B i bilag V til XI, finder dog kun anvendelse, for så vidt som der senest den….
Toutefois, les dispositions relatives au maillage définies dans la partie B des annexes V à XI ne s'appliquent qu'à condition que, d'ici au….

I Nordsøen og Skagerrak/Kattegat gælder følgende maskestørrelser for faststående garn.
Les maillages suivants s'appliquent aux filets fixes en mer du Nord et dans le Skagerrak/Kattegat.

Den nyere"dage til søs-tilgang" garanterer ikke et miljøvenligt fiskeri men belønner mærkeligt nok brugen af mindre maskestørrelser.
L'approche plus récente des jours passés en mer ne garantit pas une pêche respectueuse de l'environnement et récompense bizarrement l'utilisation de mailles plus petites.

Betingelser for brug af visse kombinationer af maskestørrelser i skagerrak og kattegat.
Conditions d'utilisation de certaines combinaisons de maillages dans le skagerrak et le kattegat.

I samme forordning tilpasses også maskestørrelser til de biologiske forhold for fiskebestandene ud for Fransk Guyans kyst, og afgørelsen om udvidelse af visse maskestørrelser udsættes tre måneder.
Ce même règlement adapte également un maillage à la situation biologique des stocks au large de la Guyane française et reporte de trois mois la prise de décision quant à l'élargissement de certains maillages.

I regionerne i den yderste periferi gælder følgende maskestørrelser for fangstposer.
En ce qui concerne le cul de chalut, les maillages suivants s'appliquent dans les régions ultrapériphériques.

For det andet skal de komplekse tabeller over maskestørrelser og fangstsammensætninger i de gældende forordninger for det nordøstlige Atlanterhav og Østersøen forenkles.
Le deuxième domaine de simplification concerne les dispositions complexes relatives au maillage et les tableaux relatifs à la composition des captures dans les règlements existants pour l'Atlantique du Nord-Est et la mer Baltique.

Dertil kommer selvfølgelig også de andre tekniske foranstaltninger som maskestørrelser og den slags.
A ces principes s'ajoutent bien entendu aussi les autres mesures techniques telles que le maillage et autres.

Betingelser for brug af visse kombinationer af maskestørrelser i region 1 og 2, bortset fra skagerrak og kattegat.
Conditions d'utilisation de certaines combinaisons de maillages pour les régions 1 et 2, sauf skagerrak et kattegat.

A På fangstrejser er det forbudt at anvende enhver kombination af trukne redskaber, således at der bruges mere end et interval af maskestørrelser; dette gælder.
A Il est interdit d'utiliser, au cours d'une campagne de pêche, toute combinaison de filets remorqués appartenant à plus d'une fourchette de maillage.

Betingelser for brug af visse kombinationer af maskestørrelser ices-afsnit ixa øst for 7°23'48"v.
Conditions d'utilisation de certaines combinaisons de maillages pour la division ix a du ciem à l'est de 7°23'48" de longitude ouest.

Fiskeripolitik midlertidigt forbud mod torskefiskeri i Østersøen samt en midlertidig ændring i betingelserne for fiskeri efter TAC for brisling i Skagerrak og Kattegat, hvad angår maskestørrelser.
Politique de la pêche atlanto- scandien, une interdiction provisoire pour la pêche au cabillaud dans la mer Baltique ainsi qu'une modification provisoire, quant au maillage, des conditions dans lesquelles les TAC de sprat peuvent être péchés dans le Skagerrak et dans le Kattegat.

Betingelser for brug af visse kombinationer af maskestørrelser i region 3, bortset fra ices-afsnit ixa øst for 7°23'48"v.
Conditions d'utilisation de certaines combinaisons de maillages pour la région 3, sauf division ix a du ciem à l'est de 7°23'48" de longitude ouest.

Senest et år efter denne forordnings ikrafttræden træffer Rådet på forslag af Kommissionen afgørelse om fastsættelse af regler vedrørende brug af kombinationer af maskestørrelser, som skal anvendes fra og med datoen for forordningens iværksættelse.
Au plus tard un an après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, le Conseil se prononce, sur proposition de la Commission, sur la fixation de règles applicables à l'utilisation de combinaisons de maillages, qui entreront en application à la même date que le présent règlement.

(11) der er en tendens til at anvende mindre og mindre maskestørrelser i bundsatte hildingsgarn, indfiltringsnet og toggergarn, hvilket fører til øget dødelighed blandt yngel af de arter, som de pågældende fiskerier er rettet mod;
(11) considérant qu'il existe une tendance croissante à utiliser des maillages de plus en plus petits pour les filets maillants de fond, les filets emmêlants et les trémails, ce qui se traduit par une augmentation des taux de mortalité pour les juvéniles des espèces cibles des pêcheries concernées;

Mindst svare til de foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 1, eller hvis der er tale om maskestørrelser, med de foranstaltninger, der gælder fra og med den….
Sont au minimum équivalentes aux mesures visées au paragraphe 1, ou, pour ce qui est des règles relatives au maillage, aux mesures applicables à la date du….

(12) for at undgå, at der kan anvendes stadig mindre maskestørrelser for faststående redskaber, hvilket medfører øget dødelighed for ungfisk af målarter, er det nødvendigt at fastsætte maskestørrelser for faststående redskaber;
(12) considérant que, pour éviter la possibilité d'utiliser des maillages toujours plus petits pour les engins fixes, qui a pour effet d'augmenter les taux de mortalité des juvéniles des espèces cibles des pêches concernées, il est nécessaire d'établir des maillages pour les engins fixes;

Forslaget er meget kortere end i de foregående år, idet midlertidige tekniske foranstaltninger vedrørende lukkede fangstperioder, maskestørrelser og foranstaltninger til nedbringelse af fiskeudsmid er flyttet til et separat sæt forslag.
La proposition de cette année est nettement plus courte que celle des années précédentes parce que les mesures techniques temporaires concernant les périodes de fermeture, le maillage et la réduction des rejets font partie d'une série distincte de propositions.

Comment utiliser "maskestørrelser" dans une phrase en Danois

Galvaniseret rionet maskestørrelser 50x50 mm, To stk.

Nettene leveres i forskellige maskestørrelser - 5 eller 12 cm - afhængig af boldene, der skal fanges af nettet.

Derfor må de bruge større maskestørrelser i dele af noten.

Rejerfiskeriet har meget bifangst på grund af de små maskestørrelser, der bruges.

Oase tromlefiltre kommer med forskellige maskestørrelser i deres tromlefiltre.

Flere varianter i såvel bredde, styrke samt maskestørrelser.

Garnene sættes og sammen med dem 6 forsøgsgarn som vi har medbragt fra DK, garn med alle mulige maskestørrelser.

For fiskeren består arbejdet primært i at levere nogle ekstra data til DTU Aqua gennem føring af en udvidet logbog over maskestørrelser og fisketider.

Medlemsstaterne og Kommissionen ville have 18 måneder fra forordningens ikrafttræden til regionale regler om maskestørrelser.

De kan også fås i forskellige maskestørrelser alt efter hvilke opgaver du står overfor.

Comment utiliser "maillage, maillages" dans une phrase en Français

Point d’Encre poursuit son maillage du territoire.

Consolider son maillage interne est crucial.

Malheureusement dans carrara les maillages sont gris moyen.

MeshLab est un logiciel libre de traitement de maillages 3D.

La deuxième méthode permet la fusion de maillages locaux.

Ce set comporte six grilles à 3 maillages différents.

Moi exporte des super maillages poly .

MeshLambertMaterial) ainsi qu'un maillage associé (cf.

Le maillage réalisé utilise une jauge 14.

Ce set comporte six grilles dont 3 maillages différents.