Que Veut Dire UN MANQUE DE RESPECT en Danois - Traduction En Danois

• mangel på respekt
• manglende respekt
• respektløst
• respektløshed
• disrespekt

Exemples d'utilisation de Un manque de respect en Français et leurs traductions en Danois

C'est un manque de respect.
Det er respektløst.

Ce qu'il s'est passé est un manque de respect.
Det, der foregår, er mangel på respekt.

C'est un manque de respect.
Er det respektløst.

Tout cela est considéré comme un manque de respect.
Alt andet opfattes som mangel på respekt.

Un manque de respect des deux côtés.
Manglende respekt på begge sider.

Ça, c'est un manque de respect!
Det her er respektløst!

Un manque de respect à l'égard de nos défunts.
Respektløst over for vores døde.

Le retard est un manque de respect.
At komme for sent er mangel på respekt.

C'est un manque de respect. Tu fumes devant la Sainte Vierge.
Det er respektløst, at ryge foran Jomfru Maria.

Il voyait ça comme un manque de respect.
Han opfattede det som manglende respekt.

C'est un manque de respect au jeu.
At udvise mangel på respekt for spillet.

Cela pourrait être interprété comme un manque de respect.
Det ligner manglende respekt for en overordnet.

Neymar:« C'est un manque de respect».
Neymar raser:‘Det er direkte mangel på respekt.

C'est un manque de respect envers les morts, les blessés et leur famille.
Det er manglende respekt for de tilskadekomne og pårørende.

C'est un scandale, un manque de respect.
Det er en skandale og mangel på respekt.

C'est un manque de respect envers les citoyens.
Det er manglende respekt for borgerne.

Ils doivent réagir s'ils perçoivent un manque de respect.
De skal reagere på opfattet mangel på respekt.

C'est un manque de respect de l'autre.
Det viser manglende respekt for den anden.

Si je m'en souciais, je dirais que c'est un manque de respect.
Hvis jeg bekymrede om respekt, ville jeg sige, det der er respektløst.

Ce n'est pas un manque de respect pour l'auteur.
Det må altså være mangel på respekt for forfatteren.

Un point étoile à six brisé en deux à un manque de respect Nation Folk.
En seks point stjerne brudt i halvdelen til respektløshed Folk Nation.

Mais c'est un manque de respect. C'est pas méchant.
Det er ikke rigtigt ondt, men det er respektløst.

Palen"Prada","Chanel","Louis Vitton"- c'est juste un manque de respect pour vous- même.
Palen"Prada","Chanel","Louis Vitton"- det er bare respektløst for dig selv.

Cela serait un manque de respect envers l'auteur.
Det må altså være mangel på respekt for forfatteren.

Un grand nombre de familles en train de s'effondrer, les enfants écoutent les parents et un manque de respect pour les aînés.
Et stort antal familier falder fra hinanden, børn lytte til forældre og respektløshed for ældre.

C'est un manque de respect pour votre capitaine!
Dette er overlagt mangel på respekt over for Deres chef!

Mais si tu as vu ça comme un manque de respect, je m'en excuse.
Hvis det bliver taget som disrespekt, så undskylder jeg.

C'est un manque de respect pour ceux qui payent.
Det er ynkeligt og mangel på respekt for os, der betaler skat.

Ignorez ceux qui montrent un manque de respect pour Mon Nom.
Lad være med at svare dem der viser disrespekt for Mit Navn.

C'est un manque de respect envers un autre être humain.
Det er manglende respekt over for et andet menneske.

Comment utiliser "un manque de respect" dans une phrase en Français

C'est juste un manque de respect les insultes !

C’est manifestement un manque de respect à leur égard.

Se serais un manque de respect envers les SPH

Ce serait un manque de respect envers votre grandeur.

C’est un manque de respect incroyable pour ses coéquipiers.

C’est un manque de respect du travail des autres.

Je trouve que c'est un manque de respect supplémentaire.

C’est un manque de respect vis-à-vis de nos défunts.

Comment utiliser "mangel på respekt, manglende respekt, respektløst" dans une phrase en Danois

Vi kan i Danmark sagtens og uden problemer bevare og forsvare ytringsfriheden, også uden at provokere og vise mangel på respekt for andre og deres religion.

Den herlige blanding af hårde øretæver, og total mangel på respekt for overmagt og uniformer sikrede parret en solid succes gennem flere år.

Enkelte af dem mener endda, at ideen er et »fremragende eksempel på krævementalitet og manglende respekt«.

Men, det vil være forkert og nærmest respektløst med en direkte sammenligning mellem Twitter og Facebook.

Det er et brev, som ifølge Carsten Holdum, er respektløst vildledende og sigende for inkassobranchens metoder.

De var lovet mægling om deres utilfredshed med ledelsens mangel på respekt for arbejderne.

Men nu er det så at jeg vågnede op i morges og begyndte at tænke lidt over tingene og jeg synes egentlig det er enormt respektløst af min veninde.

Heller ikke selv om man godt kan blive noget træt af Rileys mangel på respekt for reglerne som gang på gang giver hende problemer.

Denne mangel på respekt kan give alvorligt bagslag.

Fyringen fik store dele af fodboldverdenen til at rase af manglende respekt for en mand, der havde skaffet et af de mest overraskende mesterskaber i fodboldens historie.