Exemples d'utilisation de Un millier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oui! Un millier de fois oui!
Il doit y avoir un millier de gens.
Der er 1000 mennesker.Un millier d'heures?
Tusind timer i hendes laboratorium?Qui marche un millier de miles.
Der går tusind mil.Un millier de générations vivent à travers toi maintenant.
Tusind generationer lever videre i dig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
milliers de célibataires
milliers de patients
milliers de civils
milliers de palestiniens
milliers de chrétiens
milliers de juifs
milliers de passagers
milliers de voyageurs
milliers de participants
milliers de blessés
Plus
Trouve-moi un millier de bougies.
Skaf mig tusind lys.Nous avions eu cette conversation un millier de fois.
Vi har haft den her samtale 1000 gange før.Sauver un millier d'emplois.
Skal redde 1000 arbejdspladser.Je verrais ce que j'ai vu un millier de fois.
Jeg ville se, hvad jeg har set tusind gange før.Comme un millier de cerisiers.
Din fiasko vil blomstre som tusind kirsebærtræer.Je me suis excusé un millier de fois.
Jeg har sagt undskyld 1000 gange.Moi et un millier de gradés venus de partout en Amérique.
Mig og 1000 strømere fra hele USA.Je suis venue un millier de fois.
Jeg har været her 1000 gange.Imagine un millier d'années d'évolution qui se produirait en un instant.
Forestil dig 1000 års evolution på et øjeblik.J'ai dû appeler un millier de fois.
Jeg tror jeg har ringet 1000 gange.Il y avait un millier de rumeurs et d'informations contradictoires.
Der var tusind rygter og modstridende informationskilder.Médias La BBC supprime un millier d'emplois.
BBC nedlægger 1000 stillinger.J'ai attendu un millier d'années avant de dire ça à quelqu'un.
Jeg var ventet 1.000 år på at fortælle nogen det.La ville compte désormais un millier d'hôtels.
Organisationen tæller nu tæt på 1.000 hoteller.Un millier de crimes d'« honneur» auraient lieu chaque année au Pakistan.
Der finder omkring 1.000 æresdrab sted i Pakistan hvert år.J'ai interrogé un millier de personnes.
Jeg interviewede tusind mennesker.Un millier de personnes ont été évacuées et l'état d'urgence a été déclaré.
Over 1000 mennesker bliver evakuerede, og der bliver erklæret nødsituation.Google rachète un millier de brevets à IBM.
Google køber 1000 patenter fra IBM.Nous n'avions aucune difficulté à produire une dizaine d'affichages,ni même un millier.
Vi havde ingen problemer med at håndtere 10 displays,eller endda 1.000.Il doit y avoir un millier de containers ici.
Der må være 1000 containere herinde.Ça laisse peu de temps pour rassembler un millier de gamins.
Det virker ikke som ret lang tid til at få samlet 1.000 børn.Il compte presque un millier de boutiques en Allemagne.
Alene i Tyskland driver de næsten 1.000 butikker.La commémoration a réuni plus de 6.000 personnes, dont un millier de vétérans.
Den højtidelige ceremoni blev overværet af omkring 1.000 mennesker, herunder mange veteraner.Nous nous attendons à un millier à la fin de cette semaine.
Vi forventer 1.000 ved ugens udgang. Det er rigtigt.Vous avez été un millier de visiteurs à venir découvrir notre exposition, réalisée en partenariat avec les Archives royales du Danemark et les Archives diplomatiques françaises, avec le soutien de BNP-Paribas Fortis et du Musée national du Danemark.
Omkring tusinde mennesker besøgte i januar vores udstilling, som blev skabt i samarbejde med det danske Rigsarkiv og afdelingen for diplomatiske arkiver i det franske udenrigsministerium med støtte fra PNB Paribas Fortis og Nationalmuseet.
