Exemples d'utilisation de Un nettoyage ethnique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sans un nettoyage ethnique.
Donc ce n'était pas un nettoyage ethnique.
Det var ikke nogen etnisk udrensning.Un nettoyage ethnique est en train d'être perpétré sur le territoire géorgien.
Der gennemføres etnisk udrensning på Georgiens territorium.Israël a été créé sur un nettoyage ethnique.
Israel: Grundlagt på etnisk udrensning.C'est un nettoyage ethnique.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nettoyage ethnique
nettoyage final
nettoyage quotidien
nettoyage régulier
frais de nettoyagele nettoyage ethnique
bon nettoyagenettoyage général
nettoyage professionnel
nettoyage automatique
Plus
Utilisation avec des verbes
N'est pas la même chose que de fuir un nettoyage ethnique.
Men det er ikke det samme som at flygte fra etnisk udrensning.Qui se passe,c'est un nettoyage ethnique qui n'ose pas parler de son nom: dans.
Det, der foregår,er en etnisk udrensning, selvom man ikke tør kalde det ved sit rette navn.Ce qui se passe à Jérusalem est un nettoyage ethnique.
Den gennemfører i Jerusalem noget der er tæt på være etnisk udrensning.Cela passerait par un nettoyage ethnique, des pogroms et des massacres de grande ampleur.
Det vil kun kunne opnås gennem en etnisk udrensning, pogromer og blodsudgydelse i massivt omfang.Selon moi, Israël a été fondé sur un nettoyage ethnique.
Når alt kommer til alt blev staten Israel grundlagt på etnisk udrensning.Je ne pense pas qu'un nettoyage ethnique est en cours.
Jeg tror ikke, at der foregår nogen etnisk udrensning.L'antisémitisme islamique en France: vers un nettoyage ethnique.
Islamisk anti-semitisme i Frankrig: på vej mod etnisk udrensning.Un nettoyage ethnique brutal a eu lieu dans les villages frontaliers; des soldats abkhazes ont occupé les gorges de Kodori contrôlées par la Géorgie.
Brutal etnisk udrensning har fundet sted i grænselandsbyer. Abkhasiske soldater har besat den georgisk kontrollerede Kodoridal.Je ne pense pas qu'il y ait un nettoyage ethnique en cours.
Jeg tror ikke, at der foregår nogen etnisk udrensning.Nous n'avons pas fait ça pour voir les Serbes du Kosovo subir à leur tour un nettoyage ethnique.
Det har vi ikke gjort for at være vidne til endnu en etnisk udrensning, denne gang af kosovoserbere.La junte militaire de Myanmar(Birmanie) mène depuis longtemps un nettoyage ethnique du peuple rohingya vivant dans son État d'Arakan.
Militærjuntaen i Myanmar har igennem længere tid udøvet etnisk udrensning mod rohingya-folket, der lever i landets Arakan-provins.Lentement, mais sûrement, en Europe, les Européens sont victimes d'un nettoyage ethnique.
Der sker en langsom, men støt etnisk udrensning af europæere i Europa.Dans les banlieues de tout le pays, un nettoyage ethnique que les Européens n'osent pas évoquer explicitement est en marche, et les résidents non musulmans qui y vivent disent qu'ils se sentent menacés.
I hele landet sker der i forstæderne en etnisk udrensning, som europæerne er for skræmte til at benævne, og ikke-muslimske beboere udtaler tit, at de føler sig chikaneret.Des Rohingyas brutalisés et victimes d'un nettoyage ethnique au Myanmar?
Rohingya bliver brutalt og ofre for etnisk udrensning i Myanmar?En revanche, il n'en va pas de même dans l'ancienne Yougoslavie, où des différences ethniques, religieuses etculturelles entraînent d'atroces guerres civiles et un nettoyage ethnique brutal.
Det samme kunne dog ikke siges om det tidligere Jugoslavien, hvor À lire aussi: Amnistie internationale évoque un nettoyage ethnique en Centrafrique.
LÆS OGSÅ: Amnesty advarer: Etnisk udrensning i Centralafrika.Un nettoyage ethnique méthodique pour débarrasser l'Asie Mineure des Arméniens, Assyriens, Grecs et autres minorités en vue d'établirun État exclusivement musulman turque.
Skønt almindeligvis givet det lidt misvisende navn"Armenske Folkedrab" var overgrebet en omhyggelig planlagt etniske udrensning for at befri Lilleasien for armeniere, assyrere, grækere og andre minoriteter for at oprette en udelukkende muslimsk tyrkisk stat.Article suivantL'antisémitisme islamique en France: vers un nettoyage ethnique.
Islamisk anti-semitisme i Frankrig: på vej mod etnisk udrensning.Bien que l'abus de langage communément donné«génocide arménien», l'atrocité a été soigneusement planifié un nettoyage ethnique pour débarrasser l'Asie Mineure des Arméniens, Assyriens, Grecs et autres minorités en vue d'établir un Etat exclusivement musulmane turque.
Skønt almindeligvis givet det lidt misvisende navn"Armenske Folkedrab" var overgrebet en omhyggelig planlagt etniske udrensning for at befri Lilleasien for armeniere, assyrere, grækere og andre minoriteter for at oprette en udelukkende muslimsk tyrkisk stat.La solution pourrait toutefois ne pas être facilement résolue cette fois par la force d'un nettoyage ethnique.
Denne gang kunne problemet imidlertid ikke så let løses ved gennemtvingelse af etnisk udrensning.Entre février 1947 et mars 1948, un dernier plan pour un nettoyage ethnique a été préparé.
Mellem februar 1947 og marts 1948 blev en endelig plan for etnisk udrensning forberedt.Après une analyse minutieuse et approfondie des faits disponibles, il est clair quela situation dans le nord de l'État de Rakhine constitue un nettoyage ethnique contre les Rohingyas».
Efter en nøje og grundig analyse af de tilgængelige kendsgerninger er det tydeligt, atsituationen i den nordlige Rakhine-delstat udgør etnisk udrensning mod rohingyaerne«.Yahvé est un manipulateur, un sadique, un assassin, un raciste, un misogyne, un homophobe, un acariâtre etun vaniteux qui a fait un nettoyage ethnique, qui demande de sacrifier des enfants et joue des jeux sadiques pour tester la foi.
Jahve er en manipulator, sadist, morder, racist, kvindehader, homofob, som er snæversynet ogforfængelig, udfører etnisk udrensning, forlanger barneofringer og leger sadistiske lege for at teste folks tro.Les pays des Balkans occidentaux ont été ravagés par une guerre à grande échelle et un nettoyage ethnique il y a dix ans à peine.
Landene på Vestbalkan blev hærget af krig i fuld skala og etnisk udrensning for kun lidt over 10 år siden.Après une analyse minutieuse et approfondie des faits disponibles, il est clair quela situation dans le nord de l'État de Rakhine constitue un nettoyage ethnique contre les Rohingyas», a déclaré Rex Tillerson dans un communiqué.
Efter en nøje og grundig analyse af de tilgængeligekendsgerninger er det tydeligt, at situationen i den nordlige Rakhine-delstat udgør etnisk udrensning mod rohingyaerne«, siger den amerikanske udenrigsminister.
