Que Veut Dire UN NIVEAU MINIMUM en Danois - Traduction En Danois

• et minimumsniveau
• minimumsniveauer

Exemples d'utilisation de Un niveau minimum en Français et leurs traductions en Danois

Réduit les vibrations à un niveau minimum.
De reducerer vibrationerne til et minimum.

Afficher la preuve d'un niveau minimum de compétence en langue anglaise.
Vis bevis på et minimum af engelsk sprogfærdighed.

Société, du moins, à un niveau minimum.
Hvert fald ikke på minimumsniveauet.

Si un niveau minimum est demandé, cela est précisé.
Hvis et minimum af konditionsniveau er påkrævet, vil det være fremhævet.

On y entre sur dossier(150 places) avec un niveau minimum de Bac.
Du indtaster på rekord(150 pladser) med et minimum af Bac.

Un niveau minimum correspondant à l'IELTS 6.0 académique est requis pour ce programme d'études.
Der kræves et minimumsniveau svarende til akademisk IELTS 6.0 for dette studieprogram.

Nous avons, par exemple, besoin d'un niveau minimum de service d'assistance.
Eks. har vi brug for et minimumsniveau for hjælpetjenester.

Les cours d'allemand sont conçus à l'intention d'étudiants avec un niveau minimum A1.
De tyske kurser er planlagt for de studerende med min. niveau A1.

Bill, j'essaye de préserver un niveau minimum de qualité pour mes clients.
Bill, jeg forsøger at opretholde et minimumsniveau af kvalitet til mine kunder.

Vous pouvez compter sur la couverture pour garder vos pertes à un niveau minimum….
Du kan stole på afdækning for at holde dine tab på et minimumsniveau….

De plus, les documents sources doivent présenter un niveau minimum de sécurité pour éviter les falsifications.
Ydermere bør underliggende dokumenter have et minimum af sikkerhed for at forebygge falskneri.

Tous les fournisseurs sont soumis au droit général de la consommation à un niveau minimum.
Alle udbydere er underlagt generel forbrugerlovgivning på et minimumsniveau.

Il comprend 20 leçons par semaine(15 heures) et a un niveau minimum requis de B1 Intermédiaire.
Det omfatter 20 lektioner om ugen(15 timer) og har et minimumsniveau krævet af B1 Intermediate.

Sa technologie hybride intelligente permet de maintenir les émissions polluantes à un niveau minimum.
Smart hybridteknologi hjælper med at holde CO2-udledning på et minimum.

Aujourd'hui, 90% des emplois en Europe requièrent un niveau minimum en compétences numériques.
På nuværende tidspunkt kræver omtrent 90% af alle jobs i EU et vist niveau af digitale færdigheder.

Prône l'instauration d'un niveau minimum de subventions, adapté en fonction des variations des conditions de vie, des prix et des coûts entre États membres;
Tilskynder til indførelse af minimumsniveauer for tilskud i henhold til forskellene i livsvilkår, priser og omkostninger medlemsstaterne imellem;

Naturellement, le corps s'efforce de maintenir le glucose à un niveau minimum suffisant.
Naturligvis forsøger kroppen med al sin magt at holde glucose på et minimum tilstrækkeligt niveau.

Quel que soit votre niveau d'activité, un niveau minimum d'apport calorique est requis pour subvenir aux fonctions quotidiennes de l'organisme.
Uanset dit aktivitetsniveau kræves der et minimumsniveau af energi til at opretholde kroppens daglige funktioner.

Il a des utilisations non monétaires, il devrait donc conserver un niveau minimum de demande réelle.
Det har ikke-monetære anvendelser, og det forventes derfor at beholde et minimumsniveau af reel efterspørgsel.

Poursuite des essuie-glaces de la combinaison parfaite de l'aérodynamique, l'élimination complète de la voiture à grande vitesse en raison de la gigue de vent de mouvement, d'OS pour que le frottis sur le degré d'usure du verre à un niveau minimum.
Bonewipers udøvelse af den perfekte kombination af aerodynamik, fuldstændig eliminering af bilen i høj hastighed på grund af vindbevægelse jitter, så at smøre på slidgraden af glasset til et minimumsniveau.

Au niveau européen, 90% des emplois exigent un niveau minimum de compétences numériques.
På nuværende tidspunkt kræver omtrent 90% af alle jobs i EU et vist niveau af digitale færdigheder.

Une autre raison est que si un appareil de chauffage cesse soudainement de fonctionner, il en reste un à portée de main qui continue de fonctionner et qui maintient les fonctions vitales, bien qu'à un niveau minimum.
En anden grund er, at hvis en varmelegeme pludselig holder op med at fungere, er der stadig en ved hånden, der fortsætter med at arbejde og opretholder vitale funktioner, omend på et minimumsniveau.

Il est jugé approprié que les élèves ont un niveau minimum d'anglais B1, selon les normes européennes.
Det anses for hensigtsmæssigt, at eleverne har et minimumsniveau for engelsk B1, i henhold til europæiske parametre.

Recommande aux États membres de travailler en étroite coopération avec les communautés locales ainsi qu'avec les prestataires d'enseignement et de formation, afin d'offrir aux adultes ayant un faible niveau en compétences numériques la possibilité d'acquérir un niveau minimum de compétences en la matière;
Anbefaler, at medlemsstaterne i tæt samarbejde med lokalsamfund og uddannelsesudbydere giver voksne med begrænsede digitale færdigheder adgang til opkvalificering, som giver dem mulighed for at erhverve et minimumsniveau af digitale færdigheder;

La concurrence pour l'entrée est rigide et les étudiants doivent avoir un niveau minimum d'anglais pour être acceptés dans nos programmes de diplôme.
Konkurrence for indrejse er stiv, og eleverne skal have et minimumsniveau for engelsk, der accepteres på vores uddannelser.

Tout le"socialisme" du communisme bourgeois de l'Union soviétique et du bloc de l'Est consistait en un étatisme économique, le remplacement des mécanismes du marché par la planification et la décision administrative, la redistribution de la richesse et un niveau minimum de services publics et sociaux.
Hele"socialismen" hos den borgerlige kommunisme i Sovjetunionen og Østblokken bestod af statsøkonomi, erstatningen af markedsmekanismen med planøkonomi og administrative beslutninger, omfordeling af rigdom og et minimumsniveau for offentlig velfærd og social service.

En mode« Sport», la charge de la batterie est toujours maintenue à un niveau minimum pour garantir une réserve de puissance électrique suffisante.
I indstillingen”Sport” holdes batteriopladningen altid på et minimumsniveau for at have tilstrækkelige E-Boost-reserver til rådighed.

(5 bis) Le Conseil européen est convenu, le 24 octobre 2014, que la Commission, avec l'appui des États membres, prendrait au plus vite des mesures visant à assurer la réalisation d'un objectif minimum de 10% d'interconnexion électrique et ce, de toute urgence et au plus tard en 2020, du moins pour les États membres qui n'auraient pas encore atteint un niveau minimum d'intégration dans le marché intérieur de l'énergie.
Og 24. oktober 2014 besluttede Det Europæiske Råd, at Kommissionen med støtte fra medlemsstaterne vil træffe hasteforanstaltninger med henblik på at sikre opnåelsen af et minimumsmål på 10% for elsammenkoblinger hurtigst muligt og senest i 2020, i det mindste for medlemsstater, der endnu ikke har opnået et minimumsniveau af integration på det indre energimarked.

L'obligation, pour les établissements d'importance systémique mondiale(EISm), de détenir un niveau minimum de fonds propres et autres instruments qui supporteront les pertes en cas de résolution.
Et krav til globale systemisk vigtige institutter(G-SII'er) om at have minimumsniveauer for kapital og andre instrumenter, der bærer tab som følge af afviklingen.

(5 bis) Le Conseil européen est convenu, le 24 octobre 2014, que la Commission, avec l'appui des États membres, prendrait au plus vite des mesures visant à assurer la réalisation d'un objectif minimum de 10% d'interconnexion électrique et ce, de toute urgence et au plus tard en 2020, du moins pour les États membres qui n'auraient pas encore atteint un niveau minimum d'intégration dans le marché intérieur de l'énergie.
(5a) Det Europæiske Råd nåede den 24. oktober 2014 til enighed om, at Kommissionen, der støttes af medlemsstaterne, vil træffe hasteforanstaltninger med henblik på at sikre opnåelsen af et minimumsmål på 10% for eksisterende elsammenkoblinger hurtigst muligt og senest i 2020, i det mindste for medlemsstater, der endnu ikke har opnået et minimumsniveau af integration på det indre energimarked.

Comment utiliser "un niveau minimum" dans une phrase en Français

Pour participer, un niveau minimum en équitation est requis.

Attention, un niveau minimum en anglais est souvent requis.

Le psychanalyste posséde en général un niveau minimum bac+5.

Un niveau minimum de compréhension en français est exigé.

Eclairage: un niveau minimum d’éclairage doit être obligatoirement assuré.

Nous vous demandons toutefois un niveau minimum de 190.

Dans toutes les langues, avec un niveau minimum requis.

En équitation, un niveau minimum galop 6-7 est nécessaire.

Un niveau minimum de formation est requis pour l’animateur.

Un niveau minimum d’utilisation de matière biosourcée est requis.

Comment utiliser "et minimumsniveau, minimumsniveauer" dans une phrase en Danois

Vi skal ikke som det offentlige sikre et minimumsniveau for alle forskningsområder ved universiteterne i Danmark.

ASHRAE må anerkende dette fremragende studie som evidens for at arbejde for minimumsniveauer af relativ luftfugtighed i befærdede erhvervsejendomme.

Deklarationen angiver et minimumsniveau for hvordan urfolkspørgsmålene bør behandles, men er ikke juridisk binding.

For det første burde det præciseres, at der var tale om omkostningsoptimale minimumsniveauer, og ikke maksimumniveauer.

der skal være et minimumsniveau af kommunal basisfinansiering årligt.

Det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår forpligtelsen til at overholde et minimumsniveau for normalsatsen

Det vil sige, at rigtig mange borgere af rent økonomiske grunde er udelukket fra at deltage i vores fælles indsats på at holde coronavirussen på et minimumsniveau.

kilo kropsvægt snarere skal anses som et minimumsniveau.

Det er dog en begyndelse, der måske med tiden kan blive et minimumsniveau for producenterne.

Nordea Invest har et minimumsniveau for bæredygtighed i alle sine investeringer.