Que Veut Dire UN OU DEUX ANS en Danois - Traduction En Danois

• eller to år
• et par år
• 1-2 år

Exemples d'utilisation de Un ou deux ans en Français et leurs traductions en Danois

Un ou deux ans, peut-être.
Et eller to år, måske.

Peut-être dans un ou deux ans.
Om et år eller to.

Vous avez un ou deux ans de claquettes et possédez les pas de base.
Du har danset 1-2 år og kender en del grundtrin.

Tu as encore un ou deux ans.
Måske får du en eller to år til.

C'était un ami de Young, son meilleur ami pendant un ou deux ans.
Han var Youngs ven. Hans bedste ven i et år eller to.

Ça prend un ou deux ans.
At det tager et år eller to.

Je devrais peut-être aller me camer pendant un ou deux ans.
Måske skulle jeg gå ud og fixe i et år eller to.

Il est parti pendant un ou deux ans peut-être.
Han var væk i et eller to år.

Les essais cliniques devraient commencer dans un ou deux ans.
Kliniske forsøg med terapien bør begynde om et år eller to.

Elle avait un ou deux ans de plus que moi.
Hun var vidst et eller to år mere end mig.

Je m'en suis servi pendant un ou deux ans.
Jeg brugte det i et eller to år.

J'ai encore un ou deux ans avant de devoir expliquer ça à mes enfants.
Jeg har nok et par år, før jeg forklarer den del for børnene.

Ils régleront ça d'ici un ou deux ans.
De udreder det nok om et år eller to.

Il faudra ensuite un ou deux ans pour le lancement.
Derefter vil der gå et år eller to før opsendelsen.

La période de garantie est un ou deux ans.
Garantien periode er et eller to år.

Après un ou deux ans ensemble ou peut- être trois ou quatre!
Efter et eller to år sammen eller måske tre eller fire!

Sinon, il faut attendre un ou deux ans de plus.
Ellers må hun vente et år eller to endnu.

La plupart des étudiants à temps plein terminent une maîtrise en un ou deux ans.
De fleste fuldtidsstuderende afslutter en MA i et eller to år.

Vous pourrez en récolter un ou deux ans après les avoir plantés.
Du kan høste et eller to år efter plantningen.

Les jardiniers recommandent d'acheter une récolte de fruits à l'âge de un ou deux ans.
Gartnere anbefaler at købe en frugtafgrøde i en alder af et eller to år.

Vaccination contre la rage un ou deux ans sont disponibles.
Rabies En eller to år vaccinationer er tilgængelige.

Encore un ou deux ans maximum, je pense, puis j'irai à l'université, et je déciderai ce que je veux faire.
Jeg vil nok fortsætte et år eller to, højst, vil jeg sige, og så begynde i skole og finde ud af, hvad jeg vil.

Les budgets sont alloués pour un ou deux ans.
Tildeling Bevillinger kan tildeles for et eller to år.

Je vais encore jouer un ou deux ans et après, c'est sûr que je reviendrai à Munich.
Måske spiller jeg et par år mere, og så kommer jeg tilbage til München igen.

Les voitures d'occasion peuvent aussi avoir l'air neuves, avec un ou deux ans d'utilisation.
Brugte biler kan også ligne nye, ligesom nye med et eller to års brug.

Plus tard, j'ai donné un ou deux ans en tant que cycliste professionnel, pour voir ce qui s'est passé.
Jeg gav senere et eller to år som professionel cykelrytter, at se, hvad der skete.

De nombreuses personnes revendent leur ancien smartphone un ou deux ans après pour le dernier modèle.
Langt de fleste vælger at sælge deres smartphone efter et par år, hvor de så skifter til en nyere model.

Ces 200 heures peuvent être étalées sur un mois intensif ou sur une plus longue durée, sur un ou deux ans.
Disse 200 timer kan spredes over en intensiv måned eller en længere varighed på et eller to år.

Vous pouvez choisir de terminer le programme en un ou deux ans en fonction de votre emploi du temps.
Du kan vælge at gennemføre programmet i et eller to år, afhængigt af din tidsplan.

Avec la récurrence de l'infection, répétée jusqu'à cinq fois par an, un traitement est recommandé pendant un ou deux ans.
Ved gentagelse af infektionen, gentaget op til fem gange om året, anbefales et behandlingsforløb i et eller to år.

Comment utiliser "un ou deux ans" dans une phrase en Français

Un ou deux ans plus tard j'avais le droit [...]

Mais cette avance constatée s’efface un ou deux ans après.

La sous-division de Sony ferme un ou deux ans après.

Moi, je l’ai achetée un ou deux ans plus tard.

et dans un ou deux ans des leucomelas touka ChoW

Expérience d un ou deux ans dans un poste similaire.

Un ou deux ans plus tôt, ça n’était pas envisageable.

Comment utiliser "et par år" dans une phrase en Danois

Efter et par år forventes dog en svag stigning i Aalborg og Jammerbugt-Himmerland, men lidt overraskende også i Vendsyssel.

Særligt når kabeltråden har ligget i et par år, vil græs og jord dække kablet helt til, og det kan være svært at lokalisere kablet.

Og hendes kæreste, Michael Bondo Friis-Hasché, har tidligere arbejdet for Marte som handyman i et par år.

Og det giver parterne et par år til at tænke sig om og nærme sig hinanden, inden de skal forhandle ved næste overenskomstforhandling.

Det gør os ondt at måtte sige det, men det er en god ide at spare op og købe en ny maskine, hvis man er mere end et par år bagud.

Janet Jackson viste vejen Emil Kruse lavede indtil for et par år siden 90'er- og UK-inspireret rap.

Ledelseskompetencerne kommer han til at få god brug for, når hele Hospitalsenheden Vest om et par år skal flytte ind i det nye hospital i Gødstrup.

Det bedste fra net-tv Efter knap et par år med at lave lokal-tv i Vollsmose takker Martin Ramsgård af med at samle alle de bedste indslag fra de sidste to år.

Charlies i Pilestræde var et par år senere det næste sted med god fadøl.

De får hjælp af Cornelia Nilsson på trommer, der medvirkede på Zier Rommes session for et par år siden.