Exemples d'utilisation de Un rapport d'évaluation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un rapport d'évaluation a été établi.
L'État membre rapporteur élabore un rapport d'évaluation.
Il publiera un rapport d'évaluation à ce sujet.
Kommissionen offentliggør en evalueringsrapport herom.Celui-ci ne peut et ne doit pas être conçu comme un rapport d'évaluation.
Denne hverken kan eller skal opfattes som en vurderingsrapport.Un rapport d'évaluation devra être présenté en 2004.
Der skal forelægges en evalueringsrapport i 2004.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
excellent rapportprésent rapportrapport final
nouveau rapportle rapport final
rapport général
dernier rapportbon rapportrapport au parlement européen
rapports nationaux
Plus
Chaque groupe a consigné son opinion par écrit dans un rapport d'évaluation.
Hver gruppe nedfældede sin udtalelse i en evalueringsrapport.Établit un rapport d'évaluation et le transmet au notifiant.
Udarbejde en vurderingsrapport og sende den til anmelderen.Ii l'autorité compétente produit un rapport d'évaluation des risques.
Ii den kompetente myndighed udsteder en evalueringsrapport om risikovurderingen.Un rapport d'évaluation sur les effets de la réforme, qui sera présenté par la Commission en 2012;
En evalueringsrapport om reformens konsekvenser, som Kommissionen skal forelægge i 2012;La Commission devrait présenter un rapport d'évaluation au Parlement européen et au Conseil.
Autres informations: Engagement de l'État membre à fournir un rapport d'évaluation.
Andre oplysninger: Medlemsstaten forpligter sig til at aflevere en evalueringsrapport.Par la suite, le jury a présenté un rapport d'évaluation à l'école après un examen attentif.
Bagefter juryen forelagt en evalueringsrapport til skolen efter nøje overvejelse.Il a été demandé à la Commission d'établir pour octobre un rapport d'évaluation en ce sens.
Kommissionen er blevet bedt La Commission a publié un rapport d'évaluation sur les investissements réalisés au….
Europa-Kommissionen har i dag offentliggjort en evalueringrapport om investeringerne under Den Europæiske….Dans les 120 jours de la réception d'une demande conforme, l'État membre de référence élabore un rapport d'évaluation.
Inden for La Commission s'engage à présenter un rapport d'évaluation contenant d'éventuelles propositions;
Kommissionen forpligter sig til at fremlægge en rapport med en vurdering af situationen og eventuelle forslag;Suite à un rapport d'évaluation et à une décision du Conseil d'administration en novembre 1999, leurs contrats ont été prorogés pour une durée d'un an.
Efter en evalueringsrapport og Au cours de la deuxième année du programme, la Commission présente un rapport d'évaluation au Parlement européen et au Conseil.
I løbet af programmets andet år forelægger Kommissionen en evalueringsrapport for Europa-Parlamentet og Rådet.L'organisme notifié établit un rapport d'évaluation retraçant les activités menées conformément au point 4 et leurs résultats.
Det bemyndigede organ udarbejder en evalueringsrapport om aktiviteterne i henhold til punkt 4 og resultatet af disse.Avant le 2 octobre 2017, la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport d'évaluation sur l'application du présent règlement.
Senest den 2. oktober 2017 sender Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en evalueringsrapport om anvendelsen af denne forordning.L'organisme notifié doit établir un rapport d'évaluation répertoriant les activités effectuées conformément au point 4 et leurs résultats.
Det bemyndigede organ skal udarbejde en evalueringsrapport om aktiviteterne i henhold til punkt 4 og resultatet af disse.La Commission évaluera en tout état de cause l'impact des propositions législatives cinq ans après l'entrée en vigueur et rédigera un rapport d'évaluation.
Kommissionen vil under alle omstændigheder evaluere virkningen af de lovgivningsmæssige forslag fem år efter direktivets ikrafttræden og udarbejde en evalueringsrapport.L'autorité compétente élabore un rapport d'évaluation comportant les informations visées à l'article 33.
Den kompetente myndighed udarbejder en vurderingsrapport, der indeholder de i artikel 33 omhandlede oplysninger.L'autorité compétente ou l'Agence, selon le cas, examine la demande, conformément à l'article 28, etélabore respectivement un rapport d'évaluation ou un avis.
Den kompetente myndighed eller agenturet, alt efter hvad der er relevant, der gennemgår ansøgningen i overensstemmelse med artikel 28,udarbejder henholdsvis en vurderingsrapport eller La Commission établit chaque année un rapport d'évaluation sur les résultats de la manifestation de l'année précédente.
Kommissionen udarbejder hvert år en evalueringsrapport om resultaterne fra det foregående års arrangement.Un rapport d'évaluation, qui analyse la mise en œuvre de l'opération IRENA, évalue les indicateurs et les sources de données utilisés et identifie les domaines de travail à venir.
En evalueringsrapport, der analyserer gennemførelsen af IRENA-projektet, vurderer de anvendte indikatorer og datakilder og identificerer områder for det fremtidige arbejde.Elle devrait présenter, le 30 juin 2007 au plus tard, un rapport d'évaluation des résultats du programme Marco Polo pour la période 2003-2006.
Den bør senest den 30. juni 2007 forelægge en evalueringsrapport om resultaterne af Marco Polo-programmet for perioden 2003-2006.Quatrième moyen, tiré de ce que la décision du 15 décembre 2015 refusant à la partie requérante le bénéfice d'une progression salariale reposerait sur un rapport d'évaluation qui serait illégal.
Fjerde anbringende er, at afgørelsen af 15. december 2015, hvori der gives afslag på at give sagsøgeren L'organisme notifié établit un rapport d'évaluation retraçant les activités menées conformément au point 4 et leurs résultats.
Det bemyndigede organ udarbejder en evalueringsrapport om aktiviteterne gennemført i overensstemmelse med punkt 4 og resultatet af disse.Sur la base de ces rapports, la Commission publie un rapport factuel et tous les trois ans un rapport d'évaluation à soumettre au Conseil et au Parlement européen.
På grundlag af disse rapporter offentliggør Kommissionen 
