Exemples d'utilisation de Un rapport sur l'application en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commission un rapport sur l'application du présent article.
En février 2017, la Commission a adopté un rapport sur l'application du règlement.
Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af denne forordning fem år efter dens ikrafttræden og derefter hvert femte år.Chaque année, au printemps, la Commission présente un rapport sur l'application de la charte.
Hvert forår forelægger Kommissionen en årsberetning om anvendelsen af chartret.Si la Commission a soumis au Conseil un rapport sur l'application de la recommandation, estelle satisfaite de. son respect par tous les Etats membres?
Hvis Kommissionen har fremlagt en rapport om gennemførelsen af henstillingen, mener den så, at alle medlemsstaterne efterlever den?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
excellent rapportprésent rapportrapport final
nouveau rapportle rapport final
rapport général
dernier rapportbon rapportrapport au parlement européen
rapports nationaux
Plus
Medlemsstaterne tilsender hvert år Kommissionen en rapport om gennemførelsen af denne artikel.En 1995, la Commission a présenté un rapport sur l'application de la directive 87/102/CEE, et a procédé à une large consultation des parties intéressées.
I 1995 fremlagde Kommissionen en beretning om gennemførelsen af direktiv 87/102/EØF og foretog Chaque année, les États membres présentent à la Commission un rapport sur l'application de la présente directive.
Medlemsstaterne forelægger årligt Kommissionen en rapport om anvendelsen af direktivet.Den 15. december(9)vedtog Kommissionen en rapport om gennemførelsen af direktiv 91/477/EØFO0 Kommissionen forelaegger inden den 31. december 1991 en rapport om anvendelsen af denne forordning.La Commission a récemment publié un rapport sur l'application de la directive relative au crédit à la consommation(')· Ce rapport a également été transmis au Parlement.
Kommissionen offentliggjorde for nylig en rapport om gennemførelsen af direktivet Kommissionen forelægger hvert fjerde år Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af denne artikel.I 1995 fremlagde Kommissionen en beretning om gennemførelsen af direktivet 3 og foretog derefter Kommissionen forelægger hvert andet år Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af denne forordning.I 1995 fremlagde Europa-Kommissionen en beretning om gennemførelsen af direktivet fra 1987 og foretog derefter Den 1. oktober 1998 fremsender Kommissionen til Europa-Parlamentet og Raadet en rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv.Hvert tredje år forelægger Kommissionen en beretning om gennemførelsen af denne beslutning for Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget.Présenter chaque année au Conseil européen,au Parlement européen et au Conseil et un rapport sur l'application de l'article 3 B du traité.
Kommissionen forelægger hvert år Det Europæiske Råd, Europa-Parlamentet, Rådet ogde nationale parlamenter en rapport om anvendelsen af artikel 3b i traktaten Kommissionen vedtog endvidere den 2. juli() en rapport om gennemførelsen af Rådets henstilling 85/308/EØF Dans un délai[ d'un an suivant l'entrée en vigueur du présent règlement],puis chaque année ultérieure, le CERVM publie un rapport sur l'application du présent règlement.
CESR offentliggør[ senest Inden den 31. december 2000 aflægger Kommissionen beretning om anvendelsen af dette stykke.«.Kommissionens L'objectif du présent document est de faire un rapport sur l'application du règlement RNB comme le prévoit son article 7.
Formålet med dette dokument er at aflægge rapport om anvendelsen af BNI-forordningen i overensstemmelse med artikel 7 i forordningen.Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de oplysninger, der er nødvendige for, at denne kan udarbejde en rapport om gennemførelsen af dette direktiv.Kommissionen er i øjeblikket i gang med at forberede en rapport om gennemførelsen af direktivet Kommissionen fremlaegger inden udgangen af 1991 og i forbindelse med revisionen af afgoerelse 88/376/EOEF,Euratom en rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv.Senest den 31. december 2006 forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af denne forordning.À compter de l'expiration du délai prévu à l'article 12,les États membres communiquent à la Commission, tous les deux ans, un rapport sur l'application du système mis en place.
Efter udloebet af den i artikel 12, fastsatte frist,skal medlemsstaterne hvert andet aar til Kommissionen fremsende en rapport om gennemfoerelsen af den indfoerte ordning.Enfin, l'amendement 28 propose quela Commission présente un rapport sur l'application de la directive tous les deux ans au lieu de tous les trois ans.
Endelig foreslås det i ændringsforslag 28, atKommissionen bør forelægge en rapport om gennemførelsen af direktivet hvert andet år i stedet for hvert tredje år.Autres dispositions Article 16 Après la date fixée à l'article 17,les États membres communiquent à la Commission, tous les deux ans, un rapport sur l'application du système mis en place.
Efter udloebet af den i artikel 12, fastsatte frist,skal medlemsstaterne hvert andet aar til Kommissionen fremsende en rapport om gennemfoerelsen af den indfoerte ordning.
