Que Veut Dire UN SORTILÈGE en Danois - Traduction En Danois

• en forbandelse
• en formular
• en magi-stave
• en besværgelse
• en trylleformular
• besværgelsen
• trolddom
• en fortryllelse

Exemples d'utilisation de Un sortilège en Français et leurs traductions en Danois

Un sortilège,?
Med en besværgelse?

Comme un sortilège?
Som en formular?

Un sortilège est- il en jeu?
Sorø er i spil?

C'était un sortilège.
Det var en trylleformular.

Un sortilège diabolique!
Det var ond trolddom.

Qu'il s'agit d'un sortilège?
At det var ægte magi?

Un sortilège concentré sur le point faible.
En forbandelse rettet mod det svageste punkt.

C'est un sortilège?
Er det en besværgelse?

Tout ça c'est dû à un sortilège?
Er det virkelig på grund af en besværgelse?

C'est comme un sortilège de sorcière.
Det er som en heks' besværgelse.

Azaël nous a échangés avec un sortilège.
Azazel ombyttede os med en forbandelse.

Connaissez-vous un sortilège… qui pourrait l'aider?
Kender du til magi, der kan hjælpe ham?

Azazel nous a échangé avec un sortilège.
Azazel ombyttede os med en forbandelse.

Quand on rate un sortilège, il y a des conséquences.
At forkludre en formular har konsekvenser.

On l'active avec un sortilège.
Den aktiveres af en trylleformular.

Il y a un sortilège contre les esprits démoniaques.
Der er en besværgelse, der bekæmper onde ånder.

Tu es victime d'un sortilège.
Du har fået en forbandelse.

On a un sortilège? J'ai été prisonnière toute la journée, j'ai eu le temps d'en trouver un..
Jeg har haft tid til at udtænke en formular hele dagen.

Je cherchais un sortilège.
Jeg ledte efter en fortryllelse.

La demeure a été fermée et protégée par un sortilège.
Huset blev lukket og beskyttet af en trylleformular.

On peut épuiser un sortilège et le rendre inoffensif.
Vi kan udvande en besværgelse og gøre den uskadelig.

Mon sceau était protégé par un sortilège.
Seglet var beskyttet af en forbandelse.

Possible. Grâce à un sortilège qui transfère la mort.
Det må være en formular, som overfører ham til døden.

Tu n'es pas en train de m'écrire un sortilège?
Du er ikke ved at skrive en trylleformular,?

On a justement écrit un sortilège pour le découvrir.
Vi har skrevet en formular for at udfylde de tomme felter.

Ce n'était pas une épreuve, mais un sortilège.
Det var ikke engleprøvelser. Det var en besværgelse.

Embrasse-moi sans qu'un sortilège te pousse à le faire.
Du skal kysse mig, uden en besværgelse tvinger dig til det.

Il semble qu'on peut contrôler une Shojo avec un sortilège.
Shojoen kan kontrolleres med den rigtige trylleformular.

La Stupéfixion est un sortilège essentiel.
Lammelse er en af de mest nyttige besværgelser i jeres arsenal.

On doit trouver Ludlow. Cole, occupe- toi de Phoebe. Elle doit écrire un sortilège.
Vi må hen til Ludlow, så du må få Phoebe til at skrive en formular.

Comment utiliser "un sortilège" dans une phrase en Français

Isa s'écroula, touchée par un sortilège de feu.

C'était sûrement un sortilège lancé par la directrice...

Un sortilège de téléportation vous fera alors entrer.

Sinon elle recevrait un sortilège en plein dos.

Connaître un Sortilège signifie pouvoir utiliser cet effet.

Lancer un Sortilège est un processus essentiellement narratif.

Car les liens sont un sortilège pur, entier.

Aujourd'hui, Capucine présente un sortilège de son invention.

J'aimerais bien aussi connaître un sortilège de disparition.

Mais l'un d'eux lança un sortilège à Malfoy.

Comment utiliser "en formular, en forbandelse" dans une phrase en Danois

Her skal du blot udfylde en formular med dine fotos og en beskrivelse, og lade.

De to drenge Frank og Per bilder sig ind, at en død gammel dame i opgangen har kastet en forbandelse over dem.

Et eksempel kan være en formular som kunder udfylder, vi behandler og kunden får et svar retur.

fe kastede som bekendt en forbandelse over Tornerose.

Arbejde – fra forbandelse til et kald I antikken og middelalderen blev arbejdet primært betragtet som en forbandelse.

Ikke som en blå væske, eller som et ord eller frase, der får menstruation til at lyde som en forbandelse frem for noget normalt.

Denne registrering foregår ligeledes gennem en formular på Virk.dk (link til formular).

Var jeg overtroisk, ville jeg tro, at der hviler en forbandelse over stedet", siger Henrik Lundgaard.

Irina fortalte også at hun arbejdede på en forbandelse.

De legandariske tyske nultolerancer og hysterisk kvalitet hele vejen igennem bliver bare en forbandelse for rigtig mange kunder.