Exemples d'utilisation de Un syndic en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que fait un syndic?
Vous êtes à la recherche d'un syndic?
Næste Leder du efter en fagforening?Choisir un syndic sérieux.
Combien coûte un syndic?
Hvad koster en fagforening?Qu'est- ce qu'un syndic peut faire pour moi?
Hvad kan en fagforening gøre for dig?Demander l'aide d'un syndic.
Få hjælp af en fagforening.Quel est le rôle d'un syndic de faillite dans la faillite d'un particulier?
Hvad er en konkursforvalters rolle i konkurs for enkeltpersoner?Demander l'aide d'un syndic.
Få hjælp fra en fagforening.Un syndic désigné dans une procédure d'insolvabilité ouverte à l'encontre d'un membre d'un groupe d'entreprises a le droit.
L'ASL agit comme un syndic.
Krifa fungerer jo som en fagforening.Ou préférez- vous avoir un syndic cautionné, licencié, qui n'a jamais pris l'argent d'un client pour faire ce que vous lui avez payé: protéger votre argent.
Eller vil du hellere have en licenseret, bundet administrator, som aldrig har taget en klients penge, gør hvad du har betalt dem for at gøre: beskytte dine penge.Mais il faut un syndic.
Men det har stadig brug for en fagforening.Le règlement concerne les procédures collectives d'insolvabilité permettant le désaisissement partiel outotal d'un débiteur et la désignation d'un syndic.
Forordningen gælder for kollektive insolvensbehandlinger, som medfører, at skyldneren helt ellerdelvist mister rådigheden over sine aktiver, og at der udpeges en kurator.Faut- il opter pour un syndic allégé?
Skal jeg vælge en billig fagforening?Quels peuvent être les avantages de changer un syndic?
Hvilke fordele kan der være ved at skifte fagforening?Voici les étapes qu'un syndic vous aidera à traverser.
Dette er blot nogle af de punkter, som en fagforening vil kunne hjælpe dig.Pourquoi avez- vous besoin d'un syndic?
Hvorfor har du brug for en fagforening?Étant donné que ces procédures n'entraînent pas nécessairement la désignation d'un syndic, elles devraient relever du présent règlement si elles sont menées sous le contrôle ou la surveillance d'une juridiction.
Da der ved disse ordninger ikke nødvendigvis udpeges en kurator, bør de være omfattet af denne forordning, når de gennemføres under domstolskontrol eller domstolstilsyn.Il ne s'agit pas uniquement de contacter un syndic.
Og det handler ikke kun om at betale til en fagforening.En outre, le fait qu'un syndic ne puisse pas cumuler une action liée à une insolvabilité avec une action couverte par le règlement Bruxelles I a fait l'objet de critiques.
Endvidere er det blevet kritiseret, at en kurator ikke kan forene La gestion est assurée par un syndic professionnel.
Trygheden sikres gennem en professionel fagforening.Il doit s'agir d'une procédure collective, fondée sur l'insolvabilité du débiteur, qui entraîne un dessaisissement à tout le moins partiel de ce dernier etprovoque la désignation d'un syndic.
Der skal være tale om Eunice est femme de Yunusu,mère de trois enfants et un syndic de LIVINGWAY ÉDUCATION.
Le présent règlement s'applique aux procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel outotal de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic.
Denne forordning finder anvendelse på kollektive bobehandlinger som følge af Si nécessaire, le tribunal peut nommer un syndic dans le cadre du réaménagement de la dette, si cela est nécessaire pour la clarification de la situation financière du débiteur, la liquidation de ses actifs ou la réalisation du réaménagement de la dette.
Hvor det er nødvendigt kan retten udpege en kurator for gældsjustering og, hvor det er nødvendigt, for afklaring af skyldners finansielle status, likvidation af dennes aktiver eller til gennemførelsen af gældsjusteringen.Il va être mis en faillite au Danemark et un syndic est nommé.
Det har vi i Danmark taget imod, og der bliver sendt en repræsentant for foreningen.L'action intentée par un demandeur,sur la base d'une cession de créance consentie par un syndic et portant sur le droit de révocation conféré à ce dernier par le droit allemand de la faillite, a été considérée comme ne s'insérant pas étroitement dans la procédure d'insolvabilité.
Certains problèmes relatifs à la reconnaissance des décisions judiciaires rendues dans l'UE ou aux compétences d'un syndic de l'UE dans des pays tiers, comme la Suisse.
Der blev anført visse problemer med anerkendelse af EU-afgørelser eller af en EU-kurators beføjelser i stater uden for EU såsom Schweiz.En outre, un syndic désigné dans une procédure relative à un membre d'un groupe d'entreprises devrait avoir qualité pour proposer un plan de redressement dans la procédure relative à un autre membre du même groupe, pour autant que le droit national de l'insolvabilité prévoie un tel outil.
En kurator, der er udpeget til at forestå insolvensbehandlingen af 
