Que Veut Dire UN TEL INDIVIDU en Danois - Traduction En Danois

• en sådan person
• et sådant individ
• sådan et menneske
• en således person

Exemples d'utilisation de Un tel individu en Français et leurs traductions en Danois

Un tel individu est condamné.
En sådan person anses for dømt.

Que fait encore un tel individu au sein de l'Eglise?
Hvad laver sådan et menneske i kirken?

Un tel individu ne peut être pris au sérieux.
Sådan én person kan man ikke tage helt alvorligt.

Tu crois vraiment qu'un tel individu est digne de confiance?
Synes du virkelig selv, at sådan en udtalelse er et menneske værdigt?

Un tel individu est un danger pour notre société.
Sådan et menneske er en fare for samfundet.

C'est notre devoir de protéger le public d'un tel individu.
Det er vores pligt, hr. Dommer at blive ved med at beskytte offentligheden mod sådan en mand.

Pour un tel individu, la vérité devient claire- merveilleuse et inexprimable.
Til et sådant sind bliver SANDHEDEN gjort klar og ubeskrivelig vidunderlig.

Alors que tout le monde cherche la raison pour laquelle le courrier se perd, un tel individu continuerait de perdre le courrier secrètement.
Når alle andre søger efter årsagen til, at post går tabt, ville en sådan person i det skjulte fortsætte med at miste brevene.

Contraire, un tel individu doit être compté parmi les gens menacés de la punition!
Derimod betragtes sådan en person som én der regnes blandt de mennesker, der bliver truet med straf!

Privé du mental volitif, le corps a cessé d'être humain, mais l'âme d'un tel individu peut survivre;
Kroppen minus viljebestemt sind er ikke længere menneskelig, men afhængig af hvilken slags valg mennesket tidligere har truffet, så vil sjælen af et sådan individ kunne overleve.

Laisserons-nous un tel individu salir un homme comme Joe Paine?
Skal vi lade sådan en mand kaste mudder efter en mand som Joe Paine?

Par conséquent, lui dire que sa condition n'est rien et qu'elle«monte» du tout, fera en sorte que nous pousserons un tel individu vers plus que l'impuissance.
Derfor fortæller hende, at dens niveau så intet, og at det"opfinder" overhovedet, vil medføre, at vi vil drive et sådant individ til større end impotens.

Tout petit problème qu'un tel individu parvient à gonfler aux dimensions de la catastrophe universelle.
Ethvert lille problem, et sådant individ klarer at blæse på dimensionerne af den universelle katastrofe.

Par conséquent, lui dire que son stade n'est rien et qu'il en va de même dans l'équipe"qui monte" fera que nous ferons un tel individu dans une plus grande impuissance.
Derfor fortæller hende, at dens niveau så intet, og at det"opfinder" overhovedet, vil medføre, at vi vil drive et sådant individ til større end impotens.

Cette méthode permettra à un tel individu de commencer à réaliser des bénéfices même au début du trading.
Denne metode gør det muligt for en sådan person at begynde at tjene penge, selv i de tidlige stadier af handel.

Elle reconnaît que son époux est aussi insensé que son nom l'indique, suggérant peut- être que ce serait s'abaisser que de punir un tel individu.
Hun erkendte blankt at hendes mand var lige så uforstandig som hans navn tilkendegav, og antydede måske dermed at det ville være under Davids værdighed at straffe en sådan mand.

Si un tel individu a sa ou ses photos supprimées, est- il un espoir de récupérer les images supprimées?
Hvis en sådan person har hans eller hendes billeder slettet, er der noget håb for at inddrive de slettede billeder?

Relatif à la devise, comme à un bel ensemble de mots, peut facilement refuser à un moment difficile, car pour un tel individu ces mots sont sans valeur et n'ont aucune motivation.
Med hensyn til mottoet kan man med et smukt sæt ord let nægte på et vanskeligt tidspunkt, for for et sådant individ er disse ord værdiløse og har ikke noget incitament.

Par conséquent, a suggéré Kant, sur la base d'un tel individu, il est en effet possible de raisonner à la fois sur les conditions et les limites de la connaissance humaine.
Derfor, mente Kant, er det på basis af et sådanne selv, muligt at ræsonnere både om den menneskelige videns betingelser og begrænsninger.

On fait d'abord état des dépositions d'Ermolenko, puis on se voit forcé de reconnaître qu'il est gênant et honteux de chercher des arguments dans les dépositions d'un tel individu.
Først fremfører man Jermolenkos forklaringer, derefter er man tvunget til at indrømme, at det ligefrem er pinligt og beskæmmende at se noget bevis i den slags forklaringer fra den type mennesker.

À mon sens, un tel individu devrait se concentrer sur les travaux de l'UE ainsi que sur des domaines limités où il existe une valeur ajoutée transparente issue d'une action commune.
Efter min mening bør en sådan person fokusere på, hvordan EU fungerer, og på begrænsede områder, hvor det klart er bedst at handle i fællesskab.

Celui qui cause des dissensions, éloigne- le après un premier et un second aversissement, 11 sachant qu'un tel individu est dévoyé et qu'il pèche se condamnant lui- même.
Et menneske som skaber splittelse ved sin vranglære, skal du afvise efter at have formanet ham én og to gange, 11 da du ved at en således person er på vildspor og lever i synd, han har fordømt sig selv.

Ce fut un tel individu qui affranchit une grande nation des chaînes de l'esclavage, la rendit heureuse, la fit sortir d'Egypte et l'amena en Terre sainte.
Det var sådan et menneske, der befriede en stor nation fra fangenskabets lænker, gjorde dem tilfredse, førte dem ud af Egypten og ledte dem til Det Hellige Land.

Bien sûr, cela peut être un signe de faiblesse de la personne, de manque d'exercice, mais tout dans le corps est interconnecté, et il ne fait aucun doute qu'un tel individu souffre d'un faible niveau de testostérone, qui doit être soulevé de toute urgence avant qu'il ne s'aggrave.
Selvfølgelig kan dette være et tegn på menneskelig svaghed vilje, manglende motion, men kroppen er forbundet med hinanden, og der er ingen tvivl om, at en sådan person lider af lavt testosteron niveau, hvilket er et presserende behov for at hæve indtil det voksede til et mere alvorligt problem.

Un tel individu ne croit pas au succès personnel, car il est prédéfini pour l'échec et il n'a pas le désir de tenter d'obtenir un meilleur résultat.
Et sådant individ tror ikke på personlig succes, fordi han er forudindstillet til fiasko, og han har ikke lyst til at gøre et forsøg på at opnå et bedre resultat.

C'est à un mental parfaitement équilibré, logé dans un corps aux habitudes saines, aux énergies nerveuses stabilisées et aux fonctions chimiques équilibrées- quand les pouvoirs physiques, mentaux et spirituels se développent en harmonie trine- qu'un maximum de lumière et de vérité peut être communiqué avec un minimum de danger temporel et de risques pour le véritable bien- être d'un tel individu.
Det er til et sind, der er i perfekt balance, som har til huse i et legeme af rene vaner, med stabiliseret neurale energier, og afbalanceret kemiske funktioner- når de fysiske, psykiske og åndelige kræfter i udviklingen er i en treenig harmoni- at maksimalt lys og sandhed kan gives med et minimum af tidsmæssig fare eller risiko for den virkelige velfærd til sådant et væsen.

Un tel individu exigerait également un certain ensemble de compétences de communication à rédiger, à l'heure actuelle, négocier, sans objet et écrire d'une manière disciplinée.
En sådan person ville også kræve et bestemt sæt af kommunikation for at udarbejde, til stede, forhandle, processpil og skrive på en disciplineret måde.

Un mental humain, discernant le bien et le mal, possédant la capacité d'adorer Dieu, en union avec un Ajusteur divin, représente pour un mortel tout ce qui est exigé pour déclencher et favoriser la production de son âme immortelle avec ses qualités de survie à condition qu'un tel individu doué d'esprit cherche Dieu, désire sincèrement d'être semblable à lui, et choisisse honnêtement de faire la volonté du Père qui est aux cieux.
Et menneskeligt sind som er skelnende mellem rigtigt og forkert og som besidder evnen til at tilbede Gud, i forening med en guddommelig Retter, er alt hvad der behøves i en sådan dødelig for at indlede og fremme produktionen af hans udødelige sjæl af overlevelses kvaliteter, hvis sådan et ånds begavet individ søger Gud og oprigtig ønsker at blive som ham, i ærlighed vælger at gøre den himmelske Faders vilje.

Un tel individu sait qu'il rendra des comptes pour toutes les personnes qu'il aura soumises à la cruauté, et que chacune d'elles sera un sujet d'angoisse pour lui dans l'enfer.
Sådan en person ved, at han vil stå til regnskab for Allah for enhver person, han har udsat for ondskab, og de vil alle blive en kilde til pine for ham i helvede.

Il est risqué de laisser un tel individu sans surveillance parce qu'il peut agir ou continuer d'agir pour empêcher ou arrêter les progrès du projet ou de l'organisation et parce qu'on ne peut pas lui faire confiance.
Belastningen kommer, når man ikke holder sådan en person under opsyn, da vedkommende kan finde på at gøre eller fortsætte med at gøre ting for at stoppe eller forhindre projektets eller organisationens fremgang. Den slags personer kan man ikke stole på.

Comment utiliser "un tel individu" dans une phrase en Français

Un tel individu serait-il arrêté aux E-U?

Un tel individu n'est pas digne de confiance.

Devra-je laisser un tel individu comme admin ?

Un tel individu n’est pas discipliné mais annihilé.

Que voulez-vous faire avec un tel individu !!

Un tel individu est souverain, tout-puissant et immortel.

Pourtant, un tel individu n’existe jamais tout seul.

Un tel individu était toujours intéressant à connaitre.

Un tel individu puisse être comme un cercle.

Comment juger un tel individu (ou groupe) ?"

Comment utiliser "sådan et menneske, en sådan person, et sådant individ" dans une phrase en Danois

Med andre ord: Sådan et menneske, vi alle både kender og sætter pris på.

Selvfølgelig vil en sådan person forårsage en negativ og vil være den første kandidat til afskedigelse.

Men et sådant individ bliver meget nemt afhængig af det udvortes.

Mette var sådan et menneske. Æret vore hendes minde.

Det var ikke sådan et menneske, jeg forestillede mig havde været minister, for opførslen var så lav.

En sådan udtalelse får filmen til at knække, og dermed ryger en sådan 'person' direkte i 'dybfryseren'.

Hardcore tabere Nej ved siden af ​​en sådan person vil du ikke helt føle dig strålende og vellykket, selvom du i første omgang tror det.

Til at starte en sådan person, der handler på ingen måde tages som.

Sådan et menneske alle sagde om ‘han er virkelig en god mand’.

Kan man andet end at elske sådan et menneske?