Exemples d'utilisation de Une anesthésie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une anesthésie, vite!
Vous avez une anesthésie.
Har du narkose?Une anesthésie peut être locale ou générale.
Vous souhaitez Une anesthésie?
Ønsker De bedøvelse?Donnez une anesthésie.- Qu'est-ce qui se passe?
Giv narkose.- Hvad sker der?
On traduit aussi
Suite à une chirurgie et une anesthésie.
Maintenir une anesthésie équilibrée.
Opretholde afbalanceret anæstesi.Pourquoi doit- on être à jeun avant une anesthésie?
Le patient recevra une anesthésie générale.
Patienten får generel anæstesi.Une anesthésie locale est utilisée dans certains cas.
Lokal anæstesi anvendes i nogle tilfælde.Forceps! Vous souhaitez Une anesthésie? Forceps!
Tang!- Ønsker De bedøvelse?- Tang!En outre, une anesthésie est effectuée avant la ponction.
Desuden udføres anæstesi før punkteringen.Il est préférable d'utiliser une anesthésie générale.
Det foretrækkes at anvende generel anæstesi.Vous pouvez avoir une anesthésie locale, régionale ou générale.
Du kan have en lokal, regional eller generel bedøvelse.Toutes les manipulations sont réalisées avec une anesthésie rapide.
Alle manipulationer udføres med hurtig bedøvelse.Déterminer si une anesthésie sera nécessaire.
Afgøre, om anæstesi vil være behov for.Je suis sensible à la douleur,alors j'ai demandé une anesthésie.
Pour les enfants, une anesthésie générale est conseillée.
Generel anæstesi anbefales til børn;Cette procédure est douloureuse, par conséquent, nécessite une anesthésie obligatoire.
Denne procedure er smertefuldt kræver derfor obligatorisk anæstesi.Les jeunes enfants font une anesthésie générale avant la colonoscopie.
Små børn får generel anæstesi før koloskopi.Une anesthésie est ensuite administrée, qui peut être à la fois locale et générale.
Anæstesi administreres derefter, hvilket kan være både lokalt og generelt.Cependant, dans certains cas, une anesthésie générale est nécessaire.
Men i nogle tilfælde, er generel anæstesi er påkrævet.Pour réduire le degré de sensibilité avant la procédure, le patient effectue une anesthésie.
For at reducere følsomhedsgraden før proceduren udfører patienten anæstesi.Når de er mere stabile, kan anæstesi udføres.Si une personne éprouve une douleur extrême,vous devriez prendre une anesthésie.
Hvis Cette méthode nécessite une anesthésie et post forment souvent des cicatrices.
Denne metode kræver anæstesi og post danner ofte ar.En association avec les pilules qui provoquent l'accouchement,un spécialiste doit prescrire une anesthésie.
I kombination med tabletter, der forårsager fødsel,ordinerer en specialist nødvendigvis bedøvelse.L'animal se réveille après une anesthésie et retrouve rapidement ses forces.
Dyrene vågner hurtigt efter bedøvelse og kommer sig hurtigt.Une anesthésie(dans le cadre d'une intervention chirurgicale, par exemple) car cela peut avoir des effets sur la façon dont votre organisme réagit dans une telle situation.
Bedøvelse(f. eks. til en operation), da medicinen kan påvirke den måde, din krop reagerer på situationen på.Le réveil est normalement rapide après une anesthésie par sévoflurane.
Opvågning sker normalt hurtigt efter bedøvelse med Sevorane®.
