Que Veut Dire UNE AVENTURE en Danois - Traduction En Danois

• eventyr
• adventure
• affære
• rejse
• en fling
• oplevelse
• eventyret

Exemples d'utilisation de Une aventure en Français et leurs traductions en Danois

C'était pas une aventure.
Det var ingen affære.

Une aventure dans l'espace!
Eventyr i det ydre rum!

Je t'ai promis une aventure.
Jeg lovede dig eventyr.

Il a eu une aventure durant votre séparation.
Det har været på eventyr.

Pourquoi t'as eu une aventure, papa?
Hvorfor var du utro, far?

Une aventure électrique à travers les Alpes.
På eventyr gennem Alperne.

Ce n'était pas une aventure, n'est-ce pas?
Men det var vel ingen affære?

Une Aventure d'action et d'espionnage(20).
Action og adventure om spioner(20).

Tout n'est pas une aventure, Amanda!
Det er ikke alt, der er eventyr, Amanda!

Quand j'avais ton âge, je voulais avoir une aventure.
I din alder ville jeg have eventyr.

Il veut une aventure avec vous.
Han vil have en fling med dig.

Je pensais que ce bébé serait une aventure.
Jeg mente at den baby ville have været er eventyr.

Monte donc, pour une aventure exceptionnelle.
Stig ombord til dit livs eventyr.

Environ dix mois quand il a débuté une aventure.
Du var… cirka ti måneder gammel, da affæren begyndte.

Trois pays, deux degrés, une aventure de toute une vie.
Tre lande, to grader, et livs eventyr.

Il faut prendre des risques dans la vie Pour vivre une aventure.
Man må… vove noget for at opleve eventyr.

Une aventure fortement recommandé si vous pouvez le swing!
En stærkt anbefalet eventyr, hvis du kan svinge det!

Cest un beau jour pour une aventure, Sancho.
Dette bliver en strålende dag for eventyr, Sancho.

Mais les imprévus ne font-ils pas partie intégrante d'une aventure?
Er skuffelsen ikke en del af eventyret?

Une aventure unique et divertissante vous attend aux écuries Finikia.
Et sjovt og unikt eventyr venter dig hos Finikia staldene.

Depuis mon enfance, mes parents répètent que la vie est une aventure.
Mine forældre sagde altid, at livet var ét langt eventyr.

Une aventure à suivre donc, en France et partout dans le monde.
Eventyret kan således fortsat følges i Frankrig og overalt i verden.

Parlez- nous de votre première expérience: Vivre une aventure cubaine.
Fortæl os om jeres første Oplevelse, Being Cuban Adventure.

Entraînée dans une aventure interplanétaire, elle rejoindra les rebelles.
Tage med på eventyret, hvor han slutter sig til Oprørerne.

Il suffit de dire que vous et moi allons nous embarquer dans une aventure brève mais intense.
Du og jeg er på vej ud i en kort, men intens affære.

C'est le début d'une aventure très excitante dans ma carrière en F1.
Det er begyndelsen på en utrolig spændende rejse i min Formel 1-karriere.

Remplissez tous les 24 valeurs, jeter sa tête dans une aventure très intéressante.
Gennemfør alle 24 værdier, smide hovedet i en meget interessant oplevelse.

Challenge: une aventure permanente vers des objectifs ambitieux d'optimisation de l'énergie.
Udfordring: Fortsat ambitiøs rejse mod målene for energioptimering.

Qu'il soupçonnait sa femme d'avoir une aventure. Ça ne faisait que trois mois.
Han har kun haft… mistanke om affæren… de sidste tre måneder af deres ægteskab.

Une aventure palpitante, extravagante et romantique. Metro-Goldwyn-Mayer présente.
Metro-Goldwyn-Mayer præsenterer et spændende, ekstravagant, romantisk eventyr.