Que Veut Dire UNE CITOYENNE en Danois - Traduction En Danois

Nom
statsborger
citoyen
ressortissant
nationalité
national
citoyenneté
citoyen(ne)
borger
citoyen
habitant
ressortissant
citizen
résident
civil
justiciable

Exemples d'utilisation de Une citoyenne en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Je suis une citoyenne américaine!
Jeg er amerikansk statsborger!
Désolée. Écoutez, Teresa est une citoyenne.
Jeg beklager. Hør, Teresa er borger.
Elle est une citoyenne de ce pays.
Hun er borger i det her land.
Bien que n'étant pas ordinaire, je suis une citoyenne.
Selvom jeg ikke er almindelig så er jeg en borger.
C'est une citoyenne américaine.
Ja, hun er amerikansk statsborger.
Je sais qu'elle n'est pas une citoyenne américaine.
Jeg ved godt, at hun ikke er amerikansk statsborger.
Une citoyenne au-dessus de tout soupçon.
En borger hævet over enhver mistanke.
Oui je suis une citoyenne australienne.
Jo, jo, jeg er da australsk statsborger.
Bien que n'étant pas ordinaire,je suis une citoyenne.
Og selvom jeg ikke er almindelig,er jeg stadig en borger.
Je deviens une citoyenne du monde. Aujourd'hui.
I dag bliver jeg borger i verden.
L'une de tes réfugiées serait une citoyenne australienne.
En af dine indsatte er måske australsk statsborger.
Vous êtes une citoyenne ayant la folie des grandeurs.
Du er en borger med storhedsvanvid.
Leo est Brésilien etCorin est une citoyenne des Etats-Unis.
Leo er fra Brasilien ogCorin er amerikansk statsborger.
Seule une citoyenne, arrivée récemment, est en dessous de 90%.
Der er kun én ny borger, som er under 90 procent.
Je veux qu'elle soit une citoyenne Américaine.
Jeg vil have, hun bliver amerikansk statsborger.
Je suis une citoyenne de l'Arche, et je crois que personne ne devrait être au-dessus des lois.
Jeg er en borger i Arken, og jeg mener ikke nogen bør bryde loven.
J'ai fait ma demande officielle pour devenir une citoyenne du Valais.
Jeg er begyndt den officielle proces for at blive borger i Valais.
La plaignante était une citoyenne belge d'origine marocaine.
Gerningsmanden er belgisk statsborger af marokkansk afstamning.
Je suis là pour ma grand-mère qui est morte et pour moi-même aussi,car je suis une citoyenne de New Orleans.
Jeg er her for min mormor,der døde, og mig selv som borger i New Orleans.
Doucement, c'est une citoyenne des États-Unis.
Rolig, hun er amerikansk statsborger.
C'est une citoyenne britannique de naissance; elle n'a jamais demandé la double nationalité avec le Bangladesh.
Hun har været britisk statsborger siden fødslen og har aldrig ansøgt om dobbelt statsborgerskab i Bangladesh.
Tamas, Polonais, se marie en Belgique avec une citoyenne belge, Marie.
Tamas, der er polsk statsborger, skal giftes i Belgien med Marie, der er belgisk statsborger.
Je suis une citoyenne ukrainienne, je paie mes impôts et j'aime sincèrement l'Ukraine", a- t- elle confié.
Jeg er borger i Ukraine, jeg betaler skat og er oprigtigt vild med Ukraine.
Le procureur a estimé qu'il a agi par jalousie etpar vengeance après que Mia, une citoyenne allemande, a rompu avec lui.
Anklagemyndigheden mener, at manden handlede ud fra jalousi, efter at Mia V,der var tysk statsborger, havde brudt med ham.
Natasha, une citoyenne slovène, a été victime d'un vol à main armée pendant ses vacances dans les Caraïbes.
Natasha, der er slovensk statsborger, var offer for et væbnet røveri under sin ferie i Caribien.
Grâce à cette vidéo, M. O'Brien vient d'être relaché, ce qui est bien pour lui,mais… ne fait pas de vous une citoyenne.
Hvad laver du her?- Takket være denne video blev Hr. O'Brien netop løsladt deter godt for ham, men det gør ikke dig til en borger.
Rahab était une femme cananéenne, une citoyenne appartenant à une nation réputée pour adorer des idoles.
Rahab var en kana'anæisk kvinde, en borger i et land kendt for at tilbede idoler.
Yulia, une citoyenne russe, n'était arrivée au Royaume- Uni que la veille pour rendre visite à son père, qui vit en Grande- Bretagne depuis sept ans.
Julia, der er russisk statsborger, var ankommet til Storbritannien blot dagen før for at besøge sin far, der har boet i landet i godt syv år.
On prévoit la visite dans cette maison d'Abdullah Al-Hady, qui est Somalien, etde sa femme Ayesha Al-Hady… autrefois appelée Susan Helen Danford, une citoyenne britannique.
Til stede ved mødet vil være Abdullah al-Hady, somalier, og hans kone,Ayesha al-Hady, født Susan Helen Danford og britisk statsborger.
Lui et sa femme Irina, une citoyenne russe, vivent à Oriol,une ville située à 350 km au sud- ouest de Moscou.
Han og hans kone, Irina, der er russisk statsborger, bor i Orjol, som ligger omkring 350 kilometer sydvest for Moskva.
Résultats: 39, Temps: 0.0455

Comment utiliser "une citoyenne" dans une phrase en Français

Leila Lesbet est depuis toujours une citoyenne engagée.
« Je suis fière d’être une citoyenne européenne.
PEOPLE - Taylor Swift est une citoyenne ordinaire.
Une citoyenne qui croit encore à la REPUBLIQUE.
Samira est une citoyenne française de confession musulmane.
"Accusations infondée sur une citoyenne d'Ataxia en plus...
Christensen était avec sa femme, une citoyenne russe.
Une citoyenne regarde, essaie de comprendre et raconte.
Huwaida est Palestino-Américaine, et également une citoyenne d’Israël.
Aujourd’hui je me considère comme une citoyenne active.

Comment utiliser "statsborger, borger" dans une phrase en Danois

Derfor kan det være svært at forstå, hvorfor man som ny, dansk statsborger skal stemme, når der er valg.
Statsborgerskab Ansøgningsskema 0 Du skal med kryds angive, om du er dansk statsborger eller har udenlandsk statsborgerskab.
Tilbuddet om genoptræning kan fx være relevant for en ældre borger, som er svækket efter længere tids sengeleje i hjemmet på grund af influenza eller efter et fald.
Borger får ikke denne hjælp, idet hun selv klarer opgaven.
Femte borger er visiteret til "omfattende støtte" middag og tidlig aften.
Læs mere 3: Skolegang og uddannelsesbaggrund Ansøgning til Social- og sundhedsassistentuddannelsen (SSA) 1: Personlige data *Navn: *Personnummer: Adresse: Er du dansk statsborger?
At du må ha en dansk mor eller far for å kunne bli dansk statsborger.
Og der lægges vægt på at stedet er for alle – fra de største stjerner til den helt almindelige Hamborg-borger som har lyst til at dyrke musikken.
Jeg besluttede at bestille en konsulent, da coachmetoden i Simple Thinkings rene og intensive form ikke var afprøvet i forhold til en konkret borger.
Omvendt er Danmark afskåret fra at beskatte disse pensioner, hvis de udbetales fra Danmark til en filippinsk statsborger.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois