Que Veut Dire UNE CONSOLATION en Danois - Traduction En Danois

• trøst

Exemples d'utilisation de Une consolation en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas une consolation.
Det er ingen trøst.

Une consolation éternelle(v. 4).
Himmelsk trøst(v. 4).

Ce n'est guère une consolation.
Det er næppe en trøst.

Une consolation dans la mort.
Om at finde trøst i døden.

La religion est une consolation.
Religionen bliver en trøst.

Une consolation pour les moches.
Men til trøst for drengene.

La religion serait une consolation.
Religionen bliver en trøst.

C'est une consolation pour tout le monde.
En trøst for alle.

Mais les chrétiens ont une consolation.
Men kristne har en trøst.

Une consolation pour les banques.
Eneste trøst for bankfolkene.

C'est déjà une consolation en soi.
Og dét er en trøst i sig selv.

Une consolation a alors été nécessaire.
Indtil videre var der behov for trøst.

Pour d'autres, seulement une consolation.
For andre kun en trøst.

Et c'est une consolation en soi.
Og dét er en trøst i sig selv.

Oui. Je suppose que c'est une consolation.
Ja, jeg antager at det er en slags trøst.

C'est une consolation dans la défaite".
At finde trøst i nederlag«.

Ou n'était- ce pas une consolation…".
Eller var det beroligende…".

Il y a une consolation dans cette histoire!
Men der er en trøst at finde i denne historie!

Au moins, c'est une consolation.
Det er da i det mindste en form for trøst.

Ce n'est pas une consolation, bien au contraire.
Men det er ingen trøst, tværtimod.

On ne peut pas considérer cela comme une consolation.
De kan ikke betragtes som nogen trøst.

C'était bien une consolation après tout.
Det er en trøst trods alt.

Alors que pour vous, il est peu probable d'être une consolation.
Mens for dig er det usandsynligt, at være en trøst.

Y'aura-t-il une consolation pour moi?
Skulle det være nogen trøst for os?

Et votre chien, oferistka commune, si elle est une consolation.
Og din hund, fælles oferistka, hvis det er nogen trøst.

J'ai cherché une consolation dans la musique.
Har fundet trøst i musikken.

La poésie en tant que telle n'est ni une consolation ni un espoir.
Men fantasier som disse medfører hverken trøst eller forhåbning.

Mais ce n'était plus une consolation pour elle.
Dette var imidlertidigt ikke længere nogen trøst for hende.

Faut- il se reproduire offrirait une consolation de mise à jour logicielle.
Skulle det ske igen ville tilbyde en softwareopdatering trøst.

Ce verset a été une grande consolation pour Synøve durant sa période de maladie.
I dette vers finder Synøve megen trøst igennem sygdomsperioden.

Comment utiliser "une consolation" dans une phrase en Français

D'autres ont perdu, c'est une consolation !

Elle était une consolation et une fierté.

Encore était-ce là une consolation fort substantielle.

Si c'est une consolation pour votre fierté...

Ses enfants lui apportent une consolation provisoire.

Elle cherchait une consolation dans la poésie.

c'est une consolation que nous devons avoir.

Une présentation moderne couplé avec une consolation splendide.

Une consolation lui était tout de même promise.

Pourquoi cette tristesse est-elle aussi une consolation ?

Comment utiliser "trøst" dans une phrase en Danois

Og det er grunden til, at jeg, da jeg så mængden styrte hans statue og så folk knuse hans bronzehoved, hverken følte hvile eller trøst.

Selvbehandlingsfejl Meget ofte tager kvinderne ovenstående symptomer på trøst og begynder at behandle sig selv og kører situationen i en blindgyde.

Vi skal hele tiden være parate til at sætte ind med trøst, omsorg og snakke, når behovene melder sig.

Den eneste trøst er, at jo ældre psykopaten bliver, desto mindre tydelige bliver hans uheldige egenskaber.

I mange jøders selvforståelse var de ”offerlammene” i Holocaust (der betyder ”brandoffer”), hvilket har givet trøst i det ellers meningsløse.

Det der med at kunne være hudløst ærlig, at få uendelig opbakning og trøst til, hvad end man går og spekulerer på, det er guld værd.

Styrke og mod bringe svaghed på fod, trøst finde alle, som græde!

Jeg fik trøst og opmærksomhed, når en af mine forældre pillede den ud.

Det profetiske ord er en advarsel eller en trøst eller begge ting på samme tid.

Vi håber at den utroligt lave pris kan være en trøst mens du venter.